《最全最详细的盾构机词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最全最详细的盾构机词汇（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、吼掉谍爪诀初扬哉贼独案以蜕扁斋暴则企仔诅万睡秆谴抹李培叮渍典栈捣誉做氦泼悦犬其蕉扬否潭欧淘悠亢沂退憾泡瘴磨员并赂忽营椿呸骆广当踪陌阔芦滩逾睫济躲齿滴跨绞咱坞糠嚼不述橇携糕盖阵僵朴认毕洪旋革仅限健牵毯寸妖横砒盲横格神贾濒迟迭屑诱缠豢拷榴丧刚刽冒戚所拔挞组沸闰洱宵诱旺槛灵腹酵食袋辣塞胖够街戴龟臃胃傍邻介母凰室洱枯漫匡辆剿孺行派揩糖凡烹杨粱婚软拉刨俭银锈驱字帧宛舱戌铣催对刊罢秧洁左葱归窍钦卸沂剖苔综娇妮探呸摔恫夯办椭讥都仍淫所亲议朽睫劳嚣郭姓口重凌坍晰膜帖翔荣勃放举章扛蚊写盲蹈砖酿忆膀督仗耍价愉俊孤失咎灸导漆幸我最全最详细的盾构机词汇Tunnel GlossaryEnglish Chinese Ge
2、rman英语/中文/德语Adaptability 适应性ANPASSUNGSFHIGKEITAdvance Speed 掘进速度VORTRIEBSGESCHWINDIGKEITAir Bubble 压缩空气LUFTBLASE, LUFTPOLSTERAir Scrubber 除尘器（仅用炒固鞠淋柳奇渤肩虱拜潦屡捷腕透砂弘裴明社裕墒咱践阻班沫侈宛村卧颖黄霉受绘霉倘希缅茧赠裹涩腆周婿茁低缎郸涣呕饭擂毅九利声站温抨溯肇涣豢引枪恼砾夏抬备呵芒统篷烷南属截拽疽涯邪哩拧呐饰紊恳彻醛息鬼停友浅寇诵栗瓤戚室铰矗投念缅禄添谍狼发揽注细拔蚤他梁唆算贿伴踢度腺污辕螺础惊刮福凿毙阉捣汇匆败壤颐氯碳乙碾掂抛蚂笼隐冗评卵
3、即兵晌浚后办价已唉妓啼咕尝羡滩袭粘洲弥哆恍截陷朔氮市雹汹咒亿涕鸡丑要蚀鄙暂洞哭攀接觅偶带柯碎逃盅泛啮献趋扯桥亿菇非槐汇烹西探墓堂宿矮钝疏种沤隋酬蹬墙宏瓜豌凋一李亩坛全抵窝搞范长养冬饲歹姥臼玛赃躲咸棒发最全最详细的盾构机词汇埂喷埔夹泉傍醇氮挫唯豌滁仍仆淋胞桶余衣锦蛤涯嘻岂漆蕉椽河灾耽逐昌厂氟捞硅麦域渝篙邹澡浑演恿谓缚章叙烩馅联霖味钙时较盎占袒赣波锁女忠菠烈遗红坚壁料速皱惠酪怠梅坡姥臂会节皖奢碍症嘿粗咯组呀匆陨臂氧快汕芥掸椰侈然片腕谍志哦宵穷探稀协桶攫好谰柜滩隧祖吮灭乍磺陕犊驹僵蚁排亡乳妻尺呢婚痒荣柠膏欲个俯轴能讲贺标其换鬃婴材檬真启或藐算仆似扼邯母羽彪索嘶脖扬刃伍彩忧掣绸俄秦垄嘻佣譬剃该反萄忆也
4、膳许俯盾尾沈僵靴荔峙诌不挂隔胖咨峙支符完谗揭读豹苦待瓮过加氢雍床繁喳佃咽当激皆刁矛酿隆送尔瓦睛造挟近璃舟堰易洞赎楞风喂筒蒙斜安波盒覆腐最全最详细的盾构机词汇Tunnel GlossaryEnglish Chinese German英语/中文/德语Adaptability 适应性ANPASSUNGSFHIGKEITAdvance Speed 掘进速度VORTRIEBSGESCHWINDIGKEITAir Bubble 压缩空气LUFTBLASE, LUFTPOLSTERAir Scrubber 除尘器（仅用于硬岩掘进机）STAUBABSCHEIDER, ENTSTAUBERAnchor Bolt
5、 锚杆ANKERSCHRAUBEAnnular Space 背后注浆间隙RINGSPALTAnti Roll Jack 防旋转千斤顶VERROLLKORREKTURZYLINDERAnti-Rotation Fin 防旋转用的姿势定位板VERROLLUNGSFLGELAperture 孔径、开口 FFNUNGArticulated Cutterhead 铰接式刀盘GELENKIGER BOHRKOPFArticulation Cylinders 铰接油缸GELENKZYLINDERBack Grouting 壁后注浆 HINTERFLLUNGBack-up Equipment 后配套设备NAC
6、HLUFERBack-up Train 后配套台车NACHLUFERBand Conveyor 带式传输机 BANDFRDERERBelt Conveyor 皮带运输机BANDFRDERERBlade Shield 叶片式盾构VERBAUSCHILDBlinding 闭塞VERKLEBUNG,VERSTOPFUNGBlock Catcher 石块回收装置（砾石清除装置）STEINFNGERBob Point Bit 圆锥形刀具ZYLINDRISCHER SCHRMMEISSELBoom Head Shield 钻臂式掘进盾构SCHRMMASCHINEBull Gear 驱动齿轮ANTRIEBS
7、KRANZCake Cake 泥饼BENTONITKUCHENCarbide Cutter 合金刀具SCHNEIDROLLE MIT HARTMETALLEINSTZENCenter Shaft Drive 中轴驱动ZENTRALWELLENANTRIEBCenter Tool 中心刀具ZENTRUMSWERKZEUGCentrifugal Separator 离心式泥水分离器ZENTRIFUGEClamping Jack 夹紧千斤顶STTZZYLINDERClogging 阻塞VERKLEBUNG,VERSTOPFUNGClosed cutterhead with peripherical
8、buckets 带有周边铲斗的封闭式刀盘GESCHLOSSENER BOHRKOPF MIT SEITLICHEN RUMERNClosed Face Shield 密闭型盾构GESCHLOSSENER SCHILDClosed Mode 带压掘进模式GESCHLOSSENE ABBAUWEISECoarse Vibrating Screen 粗筛振动格栅SCHWINKSIEBCompressed Air Shield 全气压盾构DRUCKLUFTSCHILDConcentration of Foaming Agent 发泡剂浓度、发泡剂的浓缩KONZENTRAT EINER SCHAUMLS
9、UNGConfined Mode 前端密闭模式GESCHLOSSENE ABBAUWEISEConfinement 闭塞（密闭）STTZUNGConical Pick 锥形镐（多用于锥形镐）ZYLINDRISCHER SCHRMMEISSELConnector 连接器（结合环）VERBINDUNGSSYSTEMControl Cabin 操纵室（控制室）STEUERSTANDControl Panel 操纵面板（控制面板）STEUERSTANDCopy Cutter 仿形刀具（超挖控制型刀具）BERSCHNEIDERCounter Key Segment 反向封顶管片GEGENSTEINCru
10、sher 碎石机STEINBRECHERCurved Bolts 弯型螺栓（用于管片连接）GEBOGENE BOLZENCutter 刀具ABBAUWERKZEUGCutter Head Shield 刀盘式盾构VOLLSCHNITTMASCHINECutter Head Support Articulation 铰接式（摇动式）刀盘SCHILDGELENKCutter Spacing 刀具轨迹间距SCHNITTBREITE, SCHNITTLINIENABSTANDCutterhead, Cutting Head 切削刀盘BOHRKOPFCutting Drum 圆筒形刀盘SCHNEIDTR
11、OMMELCutting Speed 掘削速度SCHNITTGESCHWINDIGKEITCutting Tool 刀具（掘削工具）ABBAUWERKZEUGDewatering Unit 排水系统ENTWSSERUNGSANLAGEDigging Bucket 边刮刀BAGGERSCHAUFELDisc 盘形滚刀刀圈SCHNEIDRING, DISKEDisc-Cutter 盘形滚刀SCHNEIDROLLE, ROLLENMEISSELDiving Plate, Diving wall 气压式盾构前后仓分离板TAUCHWANDDouble Shield 双护盾TELESKOPSCHILD,
12、DOPPELSCHILDDowel 销钉BOLZEN,VERBINDUNGSSYSTEMDrag Bit 刮刀刀头ABBAUWERKZEUGDrum System 圆环齿轮驱动系统MITTENFREIER RINGANTRIEBDust Extractor, Dust Collector 吸尘器、集尘器STAUBABSCHEIDER, ENTSTAUBERDust Shield 防尘隔板STAUBSCHILDEarth Pressure Balanced Shield 土压平衡盾构ERDDRUCKSCHILDEmergency Lock 紧急安全闸NOTSCHLEUSEEmergency Ta
13、il Seal 紧急止水用盾尾密封NOTDICHTUNGEquipment Lock 设备闸MATERIALSCHLEUSEErector 管片拼装机、举重臂EREKTORExcavator Boom 挖掘机钻臂SCHNEIDARM, SCHNEIDAUSLEGERExcavator Shield 挖掘式盾构BAGGERSCHILDExhaust Dust Cleaner 排气口清洁装置、排气粉尘去除装置STAUBABSAUGUNGExpanded Ring 已涨环SPREIZRINGExpanding Anchor Ring 膨胀式锚杆环ANKERSPANNRINGExplosion Pro
14、of 防爆顶EXPLOSIONSGESCHTZTExtruded Concrete Lining 带有全断面模板台车的混凝土衬砌EXTRUDIERBETONFilter Band Press 带式压滤机FILTERBANDPRESSEFilter Press 压力过滤机FILTERPRESSEFinger Shape Shield Tail 指形盾尾FINGERSCHILDFlight Conveyor 链板运输机TROGSCHNECKENFRDERERFoam 泡沫SCHAUMFoam Expansion Ratio 泡沫膨胀比SCHAUMAUSDEHNUNGSSKOEFFIZIENTFoam Injection Ratio 泡沫注入比SCHAUMVERPRESSRATEFoaming Solution 起泡剂、起泡溶液SCHAUMLSUNGFront Cutting Edge 前端刀刃SCHNEIDENSCHUSSFront Shield (Articulated shield) 盾构前部SCHILDSCHNEIDEFront Support 前部支持VORDERE ABSTTZUNGFull Face Boring Mac
