《生活中的交际语言》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生活中的交际语言（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、课程:交际语言生活中的交际语言班级: 姓名: 学号：举凡生活在社会中的每个人,都存在于一定的社会语言生活之中。有人觉得，生活交际语言繁杂琐碎，大多用于非正式场合的言语交际,无关紧要，不必多议;其实否则。生活交际语言的雅与俗,是语言文明的重要标志，也直接透示着社会和时代的精神文明限度。生活交际语言的粗俗化、肤浅化趋向,严重地污染了时俗风尚,有悖富有优良老式的语言文明和精神文明。通过教师生动的授课，我目前已经明白了语言的艺术在外面的平常生活中所扮演的重要角色。有人一句话就把人说笑,而有人一句话却把人说跳。交际语言关系到一种人的事业、婚姻乃至前程、命运,对人的毕生起着至关重要的作用。说话得体不仅是生
2、活的需要，也是整个社会的需要。在现实生活中，存在着许许多多交流的问题。这些问题如果不及时解决,将来对我们的将来、对社会和国家的将来都会产生很大的不良后果,也可以说是人生的一大遗憾。因此,对于人际交往中的语言艺术的研究非常重要且必要。 说话很简朴,嘴巴一张一合配合好舌头的律动就好了，但要把话说好,就大有学问。要在恰当的时机对恰当的人说出恰当的话,需要的不仅是一份聪颖，更是一种智慧的体现。把话说好是一种境界,如何让把话说好,你就要接着看了。古代有一位国王,一天晚上做了一种梦,梦见自己满嘴的牙都掉了。于是,她就找了两个解梦的人。国王问她们:“为什么我会梦见自己满口的牙都掉了呢?”第一种人说:“皇上，
3、梦的意思是，在你所有的亲属都死去后来,你才会死,一种都不剩。”皇上一听,龙颜大怒,杖打了她一百棍。第二个人说:“至高无上的皇上，梦的意思是,您将是您所有的亲属中最长寿的一位呀！”皇上听了不久乐，赏了她一百个金币。同样的事情,同样的内容,为什么一种会挨打，另一种却受到嘉奖呢？由于挨打的人不会说话,受奖的人会说话而已。类推到现代社会,人们都很清晰,说话是一种生存技巧。会说话，一切都好;不会说话,总归会吃亏。那我们有应如何说话呢?1) 言语得体言语既是交际心理现象,呈现交际心理过程,就必须做到说话得体，恰如其分。切夸张其词,或是不看对象，词不达意，都会影响交际心理的呈现,妨害互相间的交流。例如如何称
4、呼别人,这中间就大有文章。两人会面，第一种词便是称呼,它既是会面礼，也是进入交际大门的通行证。称呼得体,对方会感到亲切、愉悦；称呼不当，对方就会不快、愠怒。交际中言语也要注意分寸,该说则说，不该说则一句都不说，说到的限度应视对象和交际目的而定。赞美对方,说她如何才华杰出，伶俐能干,这些恰恰是她的局限性之处,对方的心理如何,便可想而知了。例如某人好不容易才刊登了一篇作品，这时你表达祝贺,说她“吃苦”，“有毅力”,“有一种顽强精神”,这都可以,但如果以此便夸奖她“作家”，她就感到你这是嘲讽、挖苦她了。两人辩论问题,对方从全局考虑，作出某种退让，使问题得以急时解决,这时你诚意地夸奖她说：“你的风格真
5、高,实在难得!”这种赞美，往往适得其反。既是真诚地赞美别人,又何必加上一句“实在难得”呢！2) 言语真诚其实言语得体也是出于真诚,话说得恰到好处,不含虚假成分,能说不真吗？然而真诚尚有它此外一面,那就是避免过于客套，过度地掩饰雕刻,失去心理的纯真自然。绕弯过多，礼仪过度，反而给人“见外”的感觉,显得不够坦诚。与人交际，谦和礼让是完全必要的，然而不分对象、不分场合,一味地“请”,“对不起”，未免有虚伪的嫌疑。例如说故人相聚,还过度客套，搞得别人为难情，这就很难说是真诚。这里缺少点什么呢?缺少直率和坦诚！诸多状况下,我们需要直抒胸臆的言语艺术,是怎么样，就怎么说，还事物以真面目。直言不讳，是待人接
6、物很重要的语言技巧。3) 言语委婉语言的体现方式是多种多样的,由于谈话的对象、目的和情境不同，语言体现方式也没有固定的模式。说话有时要直率，有时则要委婉,要视对象而定。直时不直,委婉时不委婉,同样达不到交际效果。自然,言语委婉并不容易做到,它需要有高度的语言修养。如运用什么语调,采用哪一种句式,运用什么言辞,以及“讳饰”、暗喻等,既要有高度的思想修养,也要有丰富的汉语知识。但用得好，批评的意见可以使对方听得舒服，同样的内容可以使对方乐意接受,并且在极大限度上,可以激起对方的爱好和热情,其功能往往超过一般的直言快语。4) 学会使用敬辞在人际交往中,你的言谈能否愉悦人的心情,其中一种重要因素就是能
7、否适时、恰本地使用敬辞。所谓敬辞，即是具有恭敬口吻的用语。它既能表达你对对方的和谐与敬重,又能使自己的辞色显得高雅、有礼貌。 从体现形式上看，敬辞又可分为口头的和书面的。前者如拜托、赐教、借光、烦劳、奉陪、高见、阁下、恭候、请问等；后者如驾临、枉驾、钧鉴等。口头敬辞可以作为书面敬辞在文章中应用,而书面敬辞除了特殊状况很少用做口头敬辞。敬辞不管是口头的还是书面的,大多数出目前句子的头或尾,如“烦劳您顺便给我家里带个信儿去”、“借光，让我过去”，这是出目前句子开头的。“招待不周，还望海涵”、“本星期日下午在家候教”，这是出目前句子末尾的。固然,敬辞有时也出目前句子中间，如“多蒙鼎力协助,不胜感谢！
8、”、“我们已经恭候多时了。”在我们理解、掌握的敬辞中，有的含义不止一种,如“高寿”作敬辞用，是问老人的年龄,如“老太爷高寿啦?”这个词除作敬辞用以外，尚有“长寿”的意思。“俯就”作敬辞时,是请对方批准担任某种职务时用，此外，它尚有“迁就”、“将就”的意思。“海量”作敬辞,是表达宽宏的度量,如“对不住的地方,还望您海量包涵”。此外，“海量”还可指很大的酒量,如“您有海量,还可多喝几杯”。“敬礼”人们都懂得，周总理在几十年的外交生涯中，始终以德高望重，风趣风趣著称,不管在何种场合，遇到什么样的对手,周总理都能唇枪舌箭,以超人的智慧,应酬自如,对手甭想占到便宜。 有一次,周总理从日内瓦开会回来顺道访
9、问莫斯科。在为她举办的一次招待会上，她用英语向苏联人祝酒。这时米高扬（苏联部长会议副主席）抱怨道:“周,你为什么不说俄语？你的俄语较好嘛!”这句话显然是很不和谐的。周总理的措施是先不予理睬，她仍用英语回答说：“米高扬，该是你学习汉语的时候了。”以促米高扬说出不学汉语的因素。米高扬果然上钩,抱怨说:“汉语太难学了。”此话一出，周总理立即轻快地说：“没关系,下回到我们使馆来,我们将非常快乐地教你。”一下子将米高扬置于一种学生的地位。 有一次,周恩来总理同国民党政府谈判。在我方义正词严面前,对方不仅不接受,反而说同我方谈判是“对牛弹琴”!周恩来总理当即灵机一动,运用对方抛来的词语,将计就计，巧妙地回
10、敬了对方:“对！牛弹琴！”在这里,周恩来总理把对方抛来的”对牛弹琴”这个成语巧妙地进行了构造上的调节，变成了一种内涵丰富的“对!牛弹琴！”,从而既挣脱了困难,又迫使对方陷入无地自容的窘境。 周总理也是风趣的。风趣是一种优美的健康的品质,也是现代人应当具有的素质。那么，应当如何培养自己风趣谈吐的能力呀？一方面，要有广博的知识和广阔的胸怀,对生活布满信心与热情。另一方面,要有高贵的情趣、丰盛的想象、豁达乐观的性格,才干成为风趣风趣、自然洒脱的人。风趣虽然可以增进人际关系的协调，但倘若运用不当,也会适得其反，破坏人际关系的平衡，激化潜在抵触，导致冲突。在一家饭店,一位顾客赌气地对服务员嚷道:“这是怎
11、么回事？这只鸡的腿怎么一条比另一条短一截？”服务员故作风趣地说：“那有什么！你究竟是要吃它,还是要和它跳舞？”顾客听了十分赌气,一场本来可以化为乌有的争执便发生了。因此，风趣应文雅得体,态度应谨慎和气，不伤害对方。风趣且不失分寸,才干促使人际关系协调融洽。在交际活动中，语言的体现功能，集中体目前语言活动的整个过程中。从某种意义上讲，交际过程,事实上就是人们的心理活动过程。 说和写，听和看，既是语言沟通情境的行为,又是人们互相间心理活动的反映，是人们的心理构成的重要成分这是由于人的心情和情感体验是借助于面部表情、动作姿态、语言和语调的参与交际和沟通来实现的。进行交际活动始终,可以充足展示交际者的
12、语言心理。因此,在交际过程中,要注重言语交际的艺术。交际过程中的心理活动，既然是通过言语活动过程反映出来的，那么,言语对于呈现交际心理过程就至关重要了。“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”交际双方融合还是神离，成功还是不欢而散，在很大限度上决定于言语艺术。则可表达一种立正、举手或鞠躬行礼的动作。在交际中，如果我们能学会精确的称呼、注意避讳，能娴熟地运用委婉语,说话就变得更得体，世间必多一分理解,多一分友谊，人事交往中自然也就多了一分和谐，多了一分文明。那什么是委婉语呢?委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相相应而存在的普遍语言现象。事实上,委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生
13、的，体现者不直说本意,而选用品有与直接语所指或含义相似的说法来替代体现的一种语言现象。委婉语有事怎么使用的呢？重要有下面几种方式:u 有些事物或现象，人们历来不肯直说，必须用委婉言。如人们避讳说“死”，可以用其她词来说，如“去世”“见马克思”“没了”等等。u 对于某些疾病，生理缺陷等，往往要使用婉言。u 公益广告类,这些广告通过委婉的语言体现给人一种和谐、友善、温馨的感觉。u 交际中规定别人做什么事,常用祈使表达商量的语调。如向别人借笔,可以说:“请把笔借给我用一下，行吗？”u 当别人要你干你所不乐意干的事时,你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影,你不想去，可以说：“对不起,我今天很忙
14、，改天去吧。”u 批评别人时要尽量用婉言，缓和语调,以免对方产生抵触情绪。故意不直接阐明某事物，而是借用某些与某事物相应的同义语句婉转曲折地体现出来,这就是委婉语的奇妙之处。例如: 在这场战役中，敌人的重炮、坦克统统被取消了发言权。 刑夫人苦留吃过晚饭去，黛玉笑回道:“舅母爱惜赐饭，原不应辞,只是还要过去拜见二舅舅，恐领了赐去不恭，异日再领,未为不可。望舅母容谅。”刑夫人据说，笑道:“这倒是了。” - 林黛玉进贾府 聂耳以二十三岁的青春年华，过早的写下了她生命的休止符。 3月14日下午两点三刻,现代最伟大的思想家停止思想了。让她一种人留在房里还不到两分钟,等我们进去的时候，便发现她在安乐椅上安
15、静地睡着了-但已经永远地睡着了。 从上面的四个例句中我们很容易的就看出来了委婉语在实际生活中的巨大作用,它们巧妙的借用了某些与原事物相应的同义句把不好直言的语意给委婉曲折的体现了出来。从前有一种村子，生活着四个能说会道的人。一种厨师,一种裁缝，一种车夫,尚有一种船家。谁家有红白喜事，打架抬扛的,都乐意找她们去帮办，一次，村里哥俩分家，请这四人去“说和”。四人便在厨师家开碰头会。厨师说:“我看咱去了要快刀斩乱麻,别锅啦碗啦的分不清。”裁缝说：“我们办事不能偏，要针过去,线也过去才行。”赶车的接过话茬:“咱也不是没管过这号小事，前有车后有辙,别出了轨就行。”船夫最后说:“看风浪大小行事，别翻了船，
16、还是顺水推舟的好。”从上面的这个例子中，我们不难看出，在我们的生活里我们还要注意说话要得体,说自己该说、能说的话，这一点也是非常重要的，如果不注意的话，很容易引起别人的反感、误会，甚至闹到无法挽回的地步。我们简朴的从下面的这个例子体会一下：某人请了四个客人来吃饭，到了商定的时间有一种客人没有到。该来的怎么还没有来？不该走的怎么走了呢？我又没说她们!简朴的对话，说者无意,但听者有心啊！由此可见，说话要得体的必要性，说话得体也避免了某些不必要的麻烦和尴尬。然而我们在生活中遇到的不仅仅是这些，即遇到不同的人我们要选则不同的措辞，诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么密切无间，或对
