《船务,关务的英语专业术语-海关关务系列材料汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船务,关务的英语专业术语-海关关务系列材料汇编（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、船务，关务的英语专业术语船公司carrier无船公共承运人NVoccNOnVessel。peratingCommnCarrier订舱单BookingSheet装货通知书SOShippingOrder发货人Shipper出口商Exporter收货人Consignee通知人NotifyParty卸货港BortofDischarge交货地PlaceofDelivery提单BLBilloflading正本提单OriginalBL副本提单CopyB/L收迄待运提单或待运提单BeceivedforshippingBL直达提单DirectB/L联运提单或转运提单ThroughBL多式联运提单MTB/LMul
2、timodeTransportB/L班轮提单LinerB/L清洁提单CleanBL不清洁提单FonlBl货运提单HouseBillofLading船东提单MBLMasterBillofLading多式联运单据MTDMultimodeTransportDocument重量吨W/TWeightTon即以重量吨或者尺码吨中从高收费W/MWeightorMeasurenention尺码吨M/TMeasurenentTon预计开船时间ETDEstimatedtimeofdeparture预计到达时间ETAEstimatedtimeofarrival油污民事责任书civilliabilityforoilc
3、ertificate载重线证书loadlinedocument.免于除鼠证书deratdocument航海健康证书maritimedeclarationofhealth船舶登记证书certificateofregistry船用物品申报单shipsstoresdeclaration出口许可证申请表exportlicence,application出口许可证exportlicence出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,exprotT出口单证（海关转运报关单（欧共体用despatchnotemoderTT1出口单证（内部转运报关单（欧共体用despatchnotemo
4、delT1T2出口单证（原产地证明书despatchnotemodelT2T5管理单证（退运单证（欧共体用controldocument.nbspT5铁路运输退运单re-sendingconsigmentnoteT2L出口单证（原产地证明书（欧共体用despatchnotemodelT2L出口货物报关单goodsdeclarationforexportation离港货物报关单cargodeclaration（departure货物监管证书申请表applicationforgoodscontrolcertificate货物监管证书申请表goodscontrolcertificate植物检疫申请表
5、applicationforphytosanitarycertificate植物检疫证书phytosanilarycertificate卫生检疫证书sanitarycertificate动物检疫证书veterinarycertifieate商品检验申请表applicationforinspectioncertificate商品检验证书inspectioncertificate原产地证书申请表certificateoforigin,applicationfor原产地证书certificateoforigin原产地中明declarationoforigin地区名称证书regionalappella
6、tioncertificate优惠原产地证书preferencecertificateoforigin普惠制原产地证书certificateoforiginformGSP领事发票cosularinvoice危险货物申报单dangerousgoodsdeclaration出口统计报表statisticaldoucument,export国际贸易统计中报单intrastatdeclaration交货核对证明deliveryverificationcertificate进口许可证申请表importlicence,applicationfor进口许可证importlicence无商业细节的报关单cus
7、tomsdeclarationwithoutcommercialdetail有商业和项目细节的报关单customsdeclarationwithcommercialanditemdetail无项目细节的报关单customsdeclarationwithoutitemdetail有关单证relateddocument海关收据receipt(Customs调汇申请applicationforexchangeallocation调?匚许可foreignexchangepermit进口外汇管理申报exchangecontroldeclaration(import进口货物报关单goodsdeclarat
8、ionforimplortation内销货物报关单goodsdeclarationforhomeuse海关即亥U放行报关单customsimmediatereleasedeclaration海关放行通知customsdeliverynote至ij港货物报关单cargodeclaration(arrival货物价值中报清单valuedeclaration海关发票customsinvoice由口包报关单customsdeciaration(postparcels增值税申报单taxdeclaration(valueaddedtax普通税申报单taxdeclaration(general催税单taxd
9、emand禁运货物许可证embargopermit海关转运货物报关单goodsdeclarationforcustomstransitTIF国际铁路运输报关单TIFformTIR国际公路运输报关单TIRcarnet欧共体海关转运报关单ECcarnetEUR1欧共体原产地证书EUR1certificateoforigin暂准进口海关文件ATAcarnt欧共体统一单证singleadministrativedocument海关一般回复generalresponse(Customs海关公文回复document.nbspresponse(Customs海关误差回复errorresponse(Custo
10、ms海关一揽子回复packaeresponse(Customs海关计税/确认回复taxcalculation/confirmationresponse(Customs酉己额预分酉己证书quotapriorallocationcertificate最终使用授权书enduseauthorization政府合同governmentcontract进口统计报表statisticaldocumentimport跟单信用证开证申请书applicationfordocument,rycreditrevocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证confirmedL/C/unc
11、onfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证sightL/C/usanceL/C即期信用证/远期信用证transferableL/C(orassignableL/C(ortransmissibleL/C/untransferableL/CM转让信用证/不可转让信用证divisibleL/C/undivisibleL/C可分割信用证/不可分割信用证revolvingL/C循环信用证L/CwithT/Treimbursementclause带电汇条款信用证withoutrecourseL/C/withrecourseL/C无追索权信用证/有追索权信用证documentaryL/C/cleanL/
12、C跟单信用证/光票信用证deferredpaymentL/C/anticipatoryL/C延付信用证/预支信用证backtobackL/CreciprocalL/C对背信用证/对开信用证travellersL/C(or:circularL/C旅行信用证1 C&F(cost&freight成本加运费价2 T/T(telegraphictransfer电?匚3 D/P(documentagainstpaymen时款交单4 D/A(documentagainstacceptance兑交单5 C.O(certificateoforigin一般原产地证6 G.S.P.(generalizedsyste
13、mofpreferences惠制7 CTN/CTNS(carton/cartonsS箱8 PCE/PCS(piece/piecesR、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars美元10 DOZ/DZ(dozen一打11 PKG(packag一包,一捆，一扎，一件等12 WT(weight重量13 G.W.(grossweight毛重14 N.W.(netweight净重15 C/D(customsdeclaration艮关单16 EA(each每个，各17 W(with具有18w/o(without没有19202122232425262728293031323334363738FA
14、C(facsimile传真IMP(import进口EXP(export出口MAX(maximum最大的、最大限度的MIN(minimum最小的，最低限度M或MED(medium中等，中级的M/V(merchantvessel船S.S(steamshipK运MT或M/T(metricton公吨DOC(document文件、单据INT(international国际的P/L(packinglist装箱单、明细表INV(invoice发票PCT(percent百分比REF(reference参考、查价EMS(expressmailspecia特快传递35STL.(style式样、款式、类型T或LTX或TX(telex电传RMB(renminbi人民币S/M(shippingmarks装船标记39 PR或PRC(price价格40 PUR(purchase勾买、购货41 S/C(salescontrac作肖售确认书42 L/C(letterofcredit信用证43 B/L(billoflading提单44 FOB(freeonboard离岸价45 CIF(cost,insurance&freight)成本、保险加运费价4647
