《商务英语本科毕业论文-范文11级》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语本科毕业论文-范文11级（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Comparative Study of Thinking Way between Chinese & English广东xxxx大学商务英语本科毕业论文( 2011届 )论文题目Comparative Study of Thinking Way between （英文） Chinese & English 论文题目中西方思维方式比较（中文） 专 业学院 继教（公开）学院商务英语准考证号班级自考作者姓名指导老师 完稿时间 成绩 Comparative Study of Thinking Way between Chinese & EnglishHe ChutingAbstract: Diffe
2、rent cultural background, birth way of thinking and different cultural characteristics. The characteristics of each Chinese and Westerners in the way of thinking, the difference is mainly reflected in three aspects: fuzziness and accuracy; understandingThe intuition and logic; organic and mechanisti
3、c. In traditional western culture is different, is the causes of difference in thinking patterns.Key words: The mode of thinking; difference; in the west; cultural differences中西方思维方式比较*摘要: 不同的文化背景,孕育不同的思维方式和文化特征。中国人和西方人在思维方式上各有特色，其差异主要反映在三个方面：模糊性与精确性；悟性直觉与理性逻辑；有机性与机械性。中西方传统文化的不同，是导致中西方思维方式不同的重要根源。关键
4、词：思维方式；差异；中西方；文化差异 Contents1. Introduction22. Chinese and western ways of thinking differences mainly displays22.1 Fuzziness and precision22.2 Understanding the intuition and logic32.3 Organic and mechanistic43. Cultural factors53.1 Cultural development53.2 The traditional cultural orientation and c
5、ultural spirit53.3 Text symbols64. Duality85. Conclusion8Works Cited9Comparative Study of Thinking Way between Chinese & EnglishGuangdong University of Foreign Studies 2011 He ChutingTutor: Professor YYY1. IntroductionThinking is the essence of the human brain to objective things attribute or an ind
6、irect and general reflection of the regularity. Thinking is very important in human activities. It is through thinking, people can understand nature, society, thus to adapt to the environment, the environment, promote social development. To this, cahill said: symbolic thinking and symbolic behavior
7、is the most iconic features in human life, and the full development of human culture are dependent on these conditions, it is indisputable. A person with age, affected by the social and economic environment and the national culture of beneficence, its way of thinking will gradually forming stability
8、. A way of thinking but form, people would in this way he used to thinking, and to guide its behavior. So, to adapt to the development of The Times, emancipate the mind, renew the idea, change everyday, not conducive to the development of the society behavior patterns and involves the recasting of d
9、eeper thinking. Therefore, the study of Chinese and western ways of thinking, to understand their own strengths and weaknesses, to meet the challenge of the + & century to build a new era of Chinese way of thinking, has positive practical significance.2. Chinese and western ways of thinking differen
10、ces mainly displaysChinese and Westerners because of their social and historical and cultural traditions of different, formed a unique mode of thinking. The differences between Chinese and Western thinking mode is mainly manifested in the following aspects:2.1 Fuzziness and precisionCharacteristics
11、of the most attract sb.s attention Chinese traditional way of thinking, is fuzzy, the accuracy is obviously different from the traditional western thinking and pursuit. First of all, from the language point of view. Chinese adjective comparative verb does not exist, nor tense, plural form, its exact
12、 meaning only through the specific language environment Environment, language in front and back to grasp. The Chinese peoples understanding of things, often rarely like western first of its definition and the definition of strict, is clear about its connotation and extension, and then analysis, judg
13、ment, reasoning and conclusion. This paper describes the abstract problem in the ancient academic writings, especially. For example, Confucius attaches great importance to benevolence, he was in the Analects of Confucius dozens of times spoke of benevolence, but never on Ren means to make any clear
14、explanation and definition. Today, we can only through the benevolence of the context, to infer the basic connotation of benevolence. The other category in the history of Chinese philosophy, such as Li and Qi and road, heart and so on also is so, because people can give the previous relative freedom
15、 category with a new meaning, without having to create another other terms to express their ideas, and the only book only holy tradition causes the Chinese classics developed, I note six, six canons I, note by the method to express the authors different thoughts. Fuzzy thinking reflected in historiography, although historians of emperors, political and economic institutions to record very clearly, but the quantity of land, grain output, fiscal revenue and so on recorded
