综合教程2课后翻译UNＩＴ11）爱人者有仁爱之心,自爱,爱亲人以及她人a loｖing ｐeｒson,who)A ｌｏｖｉng pｅｒｓｏｎ is a pｅrson who is ｋind－ｈeａrted, lｏves hｉｍself, loveｓ hｉs famｉlｙ and ａｌl ｔｈe othｅｒ peoplｅ.2)所谓“和而不同”,是指君子之间保持互相尊重、和谐、友爱的关（haｒmoｎy bｕt nｏt samenｅss， gentleman）“Harmony bｕｔ ｎoｔ ｓaｍeｎｅsｓ” ｍeanｓ thaｔ a gentleｍａn ｋeeps mutually rｅspｅcｔfuｌ, hａrｍoｎｉouｓ ａnd fｒieｎdly rｅlａtiｏns ｗｉth oｔｈer people.3)中国人庆祝春节与西方人过圣诞的方式基本相似，大量购物,互赠礼物，大快朵颐iｎ muｃh ｔhｅ ｓame way that)The Cｈｉｎｅｓｅ ｐeoｐle obsｅｒve the Sｐｒｉｎｇ Festivａｌ iｎ ｍuch ｔhe ｓame way ｔｈat the Ｗｅstｅrners dｏ Ｃhriｓｔmas, doiｎg a lot oｆ shｏpｐing ,exchａｎｇinｇ preseｎｔｓ, and havｉng bｉg meals.4)我们需要变化的不一定是自己的生活方式,或者物质条件,而是我们看待生活的态度。
nｏt··· but raｔhｅr)Whaｔ wｅ ｎｅed to ｃhange is not neｃessarily our lifeｓtyle, or oｕr ｐhｙsｉcaｌ conditｉons， ｂut ｒathｅr ｏur ａttituｄe ｔoｗａrｄ life.5)与自然世界和谐相处是风水（fｅｎg ｓｈui）的一项原则,这一点从房屋建筑、景观(landｓcａpe)设计和家具陈列(lay out）中都可以反映出来whiｃh,exｅｍplify)Tｏ lｉve in hａｒｍｏnｙ with Nature iｓ ｔhe ｕnderlying pｒincipｌe of FengShｕi， whｉｃｈ ｃaｎ ｂe ｅxeｍplｉfiｅd in buｉldiｎg hｏuses, in ｄｅｓiｇning landscaｐｅs, aｎd in ｌaying out ｆuｒnｉtuｒe.UNIT21)人人均有想法，但很少有人能付诸实行，这就是梦想者与公司家的区别hoｗeｖer, ｅxecuｔe）Everyone hａs ｉdeaｓ, howevｅr veｒy feｗ are aｂle to exｅｃute thｅｍ． That's thｅ diffeｒence betweeｎ dreameｒs and entｒepｒｅnｅｕrs.2）研究表白,男生往往爱好期较短，而女生则更有耐心,因此，前者能不久结识新朋友,后者则坚持她们的长期友谊。
teｎd to, while，stick to）Ｒeｓearｃh sｈoｗs thａｔ bｏyｓ ｔenｄ to ｈavｅ a ｓhoｒｔer interest ｓｐan， whｉｌｅ ｇirls arｅ mｏre paｔieｎｔ, hｅncｅ， ｔhｅ ｆormｅｒ aｒｅ abｌｅ to make nｅw frｉｅnds whｉlｅ the lａtｔer sticｋ ｔo ｔhｅｉr lifｅlong frｉendsｈips.3)互相理解和欣赏对于友谊无疑十分重要，但谈到婚姻，却远远不够but, ｆar from enｏuｇh， when ｉt comｅｓ tｏ ）To uｎderstaｎd aｎd apｐreciaｔｅ eaｃh ｏther is withｏut doubｔ ｉｍｐorｔant, buｔ still far from enough ｗhｅn iｔ ｔｏ marｒiage.4)B等生虽然无法像Ａ等生同样把某件事情做的那么完美,但她们懂得比A等生多,并且能把许多事情做得足够好ｓo···as, ｍoｒe tｈan）Ｂ－studｅnts tｈough ｕnable to ｄo one thinｇ so ｐerfeｃｔｌｙ ａs Ｂ－ｓtudeｎｔｓ, knｏw mｕch mｏｒe ｔhan A－stｕdeｎｔｓ， ａnd can dｏ maｎy thｉngs well eｎouｇh.5）一般状况下,你越快适应工作环境,你也许得到的升值机会就会越多。
相反，如果你总是怨天尤人，你的机会就也许更少了the ｑuicker···tｈe morｅ， adaｐt, on the ｃonｔraｒｙ )Tｙpiｃａlly， the ｑuicｋｅr yｏｕ aｄapt yourseｌf ｔo ｔｈe workｉnｇ ｅnｖiｒｏnｍｅnt ,the mｏre promotion opｐortuｎitｉes yoｕ may ｇet. On ｔhｅ contrａrｙ, yoｕ geｔ feｗer ｉf yoｕ coｍpｌaｉｎ alｌ the tｉme.UNIＴ31)任何一项新技术在生活中得以应用之后都将过时,然后被更新的技术所取代wilｌ + ｖ.）Ａny neｗ ｔechｎoｌogy, aｆｔer beｉng puｔ to use, will geｔ ouｔdatｅｄ aｎd ｒｅｐｌacｅd bｙ neｗｅr oneｓ.2)智能技术将被广泛应用到都市建设之中，从而极大地变化我们的生活方式bｅ going to + ｖ.)Ｓｍaｒt ｔechｎoloｇieｓ are gｏing tｏ be wｉｄely used in city conｓtructｉon， rｅshapiｎg our ｌｉｆestｙｌe to a great ｅｘｔent． 3)在将来，人们每天乘坐飞车上下班，让机器人做家务。
bｅ + v.－iｎg)Iｎ the ｆuｔure, pｅopｌe are commutiｎg by ｆｌｙing carｓ eｖery day， leavinｇ ｈousewoｒk to ｒoboｔｓ.4)要解决都市既有设施局限性问题，一种措施是改善都市公用设施并使之数字化，另一种措施是建设全新的智能都市 ｂe to + v．）To deal wｉth ｔｈe ｅxisting inadequａｔe infrastructures, oｎe wａy iｓ to modiｆy ａnｄ digitize the muｎicipａｌ publiｃ utilｉｔies, and ｔhe ｏther is tｏ bｕild ｅntiｒely new ｓmaｒt citiｅs．5）太阳能将为智能都市提供能源,其都市居民使用低能电器,从而减少能耗be abｏut to + ｖ.)Sｏlａr eｎergy is ａbｏut to proｖｉde eneｒgy for smａrt ciｔies, in whiｃｈ the rｅsidents usｅ low eneｒgy apｐlianceｓ, ｔhｕs savinｇ oｎ ｅneｒgｙ consumptionＵNＩT51）在去英国之前,你要弄清晰在哪里找到住宿的地方，如何注册网上课程等诸如此类的问题。
ｗh- ＋ to do)Beｆoｒe you go tｏ ｔhe Uniｔeｄ Ｋｉngｄｏm, ｙou ｓhouｌd figure． Out ｓuｃh issuｅs aｓ wｈere to find ａccommodaｔion, and hoｗ to regisｔer fｏr the onｌine coｕrｓeｓ.2)在巴黎的每一天我几乎都能找到新的街区去逛逛，到新的咖啡馆去坐坐，到新的画廊去参观一番ｎoｕn ＋ to dｏ )Almost every ｄay iｎ Ｐariｓ, I ｃｏuｌｄ ｆind neｗ ｎｅighboｒｈoｏds ｔo exploｒe, new caｆes to siｔ iｎ， anｄ new gaｌleriｅs to vｉsiｔ．３）读书是为了理解世界,而旅行是为了体验生活ｔo do, bｅ to dｏ)To reａd is to geｔ tｏ knｏw aboｕt tｈe worｌd, but to travｅl is ｔｏ eｘｐｅriencｅ thｅ lｉfe.4）被始终当作外乡人的滋味并不好受，她但愿毕业后再也不用回到这里ｖ． + ｎot to dｏ)Aｌwａys bｅiｎg regａrded ａs outsidｅr is really uncｏmfortaｂle, and she wishｅｄ nｏt ｔo come back ａgain afｔer graduatｉon．５)在国外留学时如果你不介意被打扰，那就找个室友分摊房租吧。
noun. ＋ ｔo do； v. + ｔo dｏ）While studyｉng abroａd, fｉnd a roｏｍmaｔe to shａre the rｅnt ｉf you ｄｏ not cａre tｏ be distｕrbed.1) Ｉ ｗas ｗaｌking thｒｏugh Wasｈington Squarｅ Park wｈen I noｔicｅd ａ small boy anｄ ｈismother ｓeｌling souvenｉｒs. 2） Ｆｏlｌow the ｓtａiｒs alｌ ｔｈe way doｗn ｔｏ the second fｌoｏｒ, wａｌk ａｌonｇ the cｏｒridoｒ aｎdyｏｕ will ｆind tｈe mｅeting haｌl on tｈe ｒight. 3) The villａge iｓ ｌｏcated in ａ pｅaceful valｌｅy, surroundeｄ by an eｎdless arrａy oｆ hｉlls. 4) After getｔiｎg throｕgh tｈe gate oｆ Yuｅlu Acadeｍy, the guｉde ｗould stop ｅｖｅry ｆewsｔeps to tｅll ｕs sｔoｒies abｏｕt ａll thｅ ｓｔone inscｒｉpｔionｓ and ｃouplets iｎ sｉght5) When ｂuilding houｓeｓ, Chiｎeｓe peｏplｅ ｗould ｕｓuａlly taｋe Fｅngshui iｎtoconsｉdeｒaｔioｎ， fｏr instａnce, puttiｎg the kitｃｈeｎ on oｎe ｓide aｎd the toilｅt on tｈeothｅr siｄｅ of the hｏusｅ。