《模具工程中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具工程中英文对照（51页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文对模具工程中英die模具figurefile,chartfile图档cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模compounddie复合模punchedhole冲孔panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻边tostake铆合designmodification设计变化dieblock模块f
2、oldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板谢谢观赏paddingblock垫块steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓plate电镀mold成型materialforengineeringmoldtesting工程试模材料notincludedinphysicalinventory不歹！J入盘点
3、incomingmaterialtobeinspected进货待验PCEassemblyproductionschedulesheetPCES装厂生产排配表model机锤workorder工令revision版次productioncontrolconfirmation生产确认checkedby初审approvedby核准stockageanalysissheet库存货龄分析表on-handinventory现有库存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滞tobeinspectedorreworked待验或重工causedescription原因说
4、明partnumber/P/N料号item/group/class类别preparedby制表year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异分析表physicalinventory盘点数量physicalcountquantity帐面数量differencequantity差异量goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods处理品onwaylocation在途仓oversealocati
5、on海外仓备品盘点清单sparepartsphysicalinventorylistsparemoldslocation模具备品仓skid/pallet栈板toxmachine自钟机wireEDM线割ED顺电机coilstock卷料sheetstock片料tolerance工差score=groove压线camblock滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边dragform压锻差pocketforthepunchhead挂钩梢slughole废料孔featuredie公母模expansiondwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割
6、setscrew止付螺丝formblock折刀stoppin定位销roundpiercepunch=diebutton圆冲子shapepunch=dieinsert异形子stocklocaterblock定位块undercut=scrapchopper清角activeplate活动板baffleplate挡块coverplate盖板maledie公模femaledie母模groovepunch压线冲子air-cushioneject-rod气垫顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingblock衬套insert入块capability能力parameter参数fac
7、tor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱月旨mainmanifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;7肖磁high-speedtransmission高速传递heatdissipation热传rack上料degrease脱月旨rinse水洗alkalineetch龄咬desmut剥黑膜D.I.rinse纯水次Chromate铭酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次partnumber/P/N料号goodproducts良品scrapedproduct
8、s报放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts处理品barcode条码flowchart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spareparts=buffer备品coordinate座标dismantlethedie折模auxiliaryfuction辅助功能poly-line多义线heaterband力口热片thermocouple热电偶sandblasting喷沙grit砂砾derustingmachine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应inductionli
9、ght感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edgefinder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疵shine亮班splay银纹gasmark焦痕delamination起鳞coldslug冷块blush导色gouge沟梢；凿梢satintexture段面咬花witnessline证示线patent专禾1Jgrit沙砾granule=peuet=grain细粒gritmaker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metalplate钺金lathe车mill桃plane刨gri
10、nd磨drill铝boring链blinster气泡fillet镶;嵌边through-holeform通孔形式vollerpinformality滚针形式camdriver侧楔shank摸柄crankshaft曲柄轴augularoffset角度偏差velocity速度productiontempo生产进度现状torque扭矩spline=themultiplekeys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel鸨高速的molyhighspeedsteel铝高速的organics
11、olvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plaindie简易模piercedie冲孑L模formingdie成型模progressivedie连续模gangdies复合模shearingdie剪边模rivetingdie钟合模pierce冲孑Lforming成型（抽凸，冲凸）drawhole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stampmark冲记号deburrorcoin压
12、毛边punchriveting冲压钟合sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平groove压线blanking下料stampletter冲字（料号）shearing剪断tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印冲压名称类extensiondwg展开图proceduredwg工程图diestructuredwg模具结构图material材质materialthickness料片厚度pressspecification冲床规格dieheightrange适用模高dieheight闭模高度burr毛边gap间隙punchwt.上模重量五金零
13、件类innerguidingpost内导柱innerhexagonscrew内六角螺专丁dowelpin固定销coilspring弹簧lifterpin顶料销eq-heightsleeves=spool等高套筒pin销lifterguidepin浮升导料销guidepin导正销wirespring圆线弹簧outerguidingpost外导柱stopscrew止付螺丝locatedpin定位销outerbush外导套模板类topplate上托板（顶板）topblock上垫脚punchset上模座punchpad上垫板punchholder上夹板stripperpad脱料背板upstripper
14、上脱料板maledie公模（凸模）featuredie公母模femaledie母模（凹模）upperplate上模板lowerplate下模板diepad下垫板dieholder下夹板dieset下模座bottomblock下垫脚bottomplate下托板（底板）strippingplate内外打（脱料板）outerstripper夕卜脱料板innerstripper内脱料板lowerstripper下脱料板零件类punch冲头insert入块（嵌入件）deburringpunch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampedpunch字模冲子roundpunch圆冲子specialshapepunch异形冲子bendingblock折刀roller滚轴baffleplate挡块locatedblock定位块supportingblockforlocation定位支承块aircushionplate气垫板air-cushioneject-rod气垫顶杆trimmingpunch切边冲子stiffeningribpunch=s
