《苏教版必修四文言文字词翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苏教版必修四文言文字词翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、季氏将伐颛臾论语季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过（ ）与（无乃与： ）？夫颛臾，昔者先王以为( )东蒙主，且在邦域之中矣，是( )社稷之臣也。何以伐为( )？” 冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。” 孔子曰：“求！周任有言曰：陈( )力就( )列，不能者止。危而( )不持，颠而不扶，则将焉( )用彼相矣？且尔言过( )矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是( )谁之过与？” 冉有曰：“今夫颛臾，固而( )近于费。今不取，后世必为( )子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾( )夫舍曰欲之而必为之辞( )。丘也闻有国有家者，不患( )寡而( )患不均，不
2、患贫而患不安。盖( )均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以( )来之，既来( )之，则安( )之。今由与求也,相( )夫子，远人不服,而( )不能来也，邦分崩离析,而( )不能守也，而谋动干戈于邦内。吾恐( )季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”一、 特殊句式1、 季氏将有事于颛臾。 2、 何以伐为？ 3、 虎兕出于柙，龟玉毁于椟中。 4、 无乃尔是过与？ 5、 而谋动干戈于邦内。 二、 翻译下列句子1、 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。 2、丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。 3、吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。 4、夫如是，故远人不服，则修文德以来之
3、，既来之，则安之。 寡人之于国也孟子梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉（ ）耳矣。河内凶（ ），则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察（ ）邻国之政，无如寡人之（ ）用心者。邻国之民不加（ ）少，寡人之民不加多，何也？” 孟子对曰：“王好战，请以（ ）战喻。填然（ ）鼓（ ）之（ ），兵刃既（ ）接，弃甲曳兵（ ）而走，或（ ）百步而后止，或五十步而后止。以（ ）五十步笑百步，则何如？” 曰：“不可。直（ ）不百步耳，是亦走（ ）也。” 曰：“王如知此，则无望民之（ ）多于（ ）邻国也。不违农时，谷不可胜（注音 ）食也。数罟（注音 ）不入洿（ ）池，鱼鳖不可胜（ ）食也。斧斤以（ ）时入山
4、林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是（ ）使民养生丧（注音 ）死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。五亩之宅，树之以（ ）桑，五十者可以衣（ ）帛矣。鸡豚狗彘之畜（ ），无（ ）失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨（ ）庠序之教，申（ ）之以孝悌（注音 ）之义，颁（ ）白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王（注音 ）者，未之有也。狗彘食人食而不知检（ ），涂（ ）有饿莩（注音 ）而不知发（ ）。人死，则曰：非我也，岁也。是何异于刺人而杀之，曰：非我也，兵也？王无罪（ ）岁，斯（ ）天下之民至焉。”一、 判断特殊句式1、 养生丧
5、死无憾，王道之始也。 2、 颁白者不负戴于道路矣。 3、 然而不王(wng）者，未之有也。 4、 是何异于刺人而杀之，曰：非我也，兵也。 二、 归纳本课的成语 、 、 、 、 三、 翻译下列句子1、 填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳(y)兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。 2、 斧斤以时入山林，材木不可胜（shng）用也。 3、 谨庠（xing）序之教，申之以孝悌(t)之义，颁白者不负戴于道路矣。 4、 狗彘食人食而不知检，涂有饿莩（pio）而不知发。 5、 是何异于刺人而杀之，曰：非我也，兵也。 6、 王无罪岁，斯天下之民至焉。 秋声赋欧阳修欧阳子方（ ）夜读书，闻有声自西南来者，悚然（ ）而
6、（ ）听之，曰：“异哉！”初淅沥以（ ）萧飒，忽奔腾而（ ）砰湃；如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但（ ）闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。” 余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也。胡为（ ）而来哉？盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为（ ）声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而（ ）争茂，佳木葱茏而可悦。草拂之而（ ）色变，木遭之而叶脱。其所以（ ）摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金。
7、是（ ）谓天地之义气，常以（ ）肃杀而为心。天之于物，春生秋实（ ），故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既（ ）老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。” “嗟呼！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵（ ）。百忧感（ ）其心，万物劳（ ）其形，有动于中（ ），必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以（ ）非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨（ ）乎秋声！” 童子莫对，垂头而（ ）睡。但（ ）闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。一、判断特殊句式1、胡为而来哉？ 2、有动于中 3、草拂之而色变 4、夫秋，刑官也 二、翻译下列句子1、星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。 2、商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。 3、百忧感其心，万物劳其形，有动于中，必摇其精。 4、而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。 6、 奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！
