《浅谈美国电影中的英语学习元素》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈美国电影中的英语学习元素（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅谈美国电影中的英语学习元素林敏【摘要】中国人学习英语，最大的问题是缺少语言环境，学不到地道的表达，学了不会用，形成所谓的“哑巴英语。风行全球的美国电影，那么可以给学习者提供原汁原味的口语表达。本文通过用美国电影中的点点滴滴对西方世界的语言表达、风土人情、礼仪文化以及美国精神进行了简要的分析，寻找美国电影中的英语学习元素。【关键词】美国电影地道表达风土人情西方礼仪美国精神对于英语学习者来说，普及英文电影是十分必要的，借助英文电影，可以学习到地道的英文对白，了解异域风情，感知西方礼仪文化，领略西方人的逻辑思维。美国是世界第一电影强国，虽然美国只有200余年历史，缺乏历史底蕴，但在几百年的短暂开展
2、中，逐渐形成了具有鲜明特色的美国文化，核心就是追求梦想，平等，自由，以及包容。一、学习地道的表达方式通过影音等方式学习英语是笔者一直比较推崇的英语学习方式，尤其是美国电影。接下来让我们一起最喜欢的电影?GonewiththeWind?中的一句非常地道的表达“坦白说，我不在乎“Franklymydear，Idontgiveadman.被收录在1930年美国评出的“百大经典台词。斯嘉丽在影片最后说出“Afterall，tomorrowisanotherday！也堪称经典。另一系列最近人气颇高的美国电影?饥饿游戏?HungerGame?中“希望好运永远眷顾你其表达为“Maytheoddsbeever
3、inyourfavor.；在影片的台词翻译中还能学到很多翻译的技巧，如“Wearethefamilyandloyaltyneverchangeup.出自?速度与激情?Fast&Furious?其翻译为我们“亲如一家，彼此永远忠诚。二、了解当地的风土人情众所周知，美国富饶而美丽，东海岸沿海地区有着海岸平原，在海岸平原前方的是地形起伏的山麓地带，在大平原西部那么有高耸的落基山脉。在美国影片中，我们更是可以领略到这种丰富精彩的视觉效果。?Hungergame?取景自北卡罗来纳州的阿什维尔，以庄园文明的阿什维尔的魅力景色令人着迷。?变形金刚?Transformers?中那些摇摇欲坠的城市就是美国密歇根
4、州的底特律，这座城市历史悠久，更是保存了失落文明的独特气质，使人有身处一片废墟的幻觉。电影可以让我们更直观亲切的感受的美国的生活。在?歌舞青春?HighSchoolMusical?系列电影中，以青春洋溢的高中生的日常生活为背景，为我们描摹了美国式的音乐会，聚会，以及流行的时尚。电影?美国往事?onceUponaTimeinAmerica?是值得观众反复观看的经典之作。它是以美国百年历史为背景，是美国黑帮的“奋斗生涯纪录片，以欧洲的视角细腻的展现出美国外乡人对于他们深爱的美国历史、文化以及精神的一次纯粹的表达。三、学习西方礼仪文化说到西方的礼仪，就想到金发碧眼的西方人，古典繁复的礼服，造型独特的
5、卷式假发以及精致的刀叉。西方的礼仪也颇有历史，与之相联系的电影，不得不提到中世纪的宫廷题材。吸血鬼题材中的经典?夜访吸血鬼?InterviewwiththeVampire?充满了庄园、伯爵、贵族、宗教等等。他们精致的妆容，优雅的谈吐，奢靡的贵族气质带着着人们不约而同的走进了欧美中世纪的大门中。全球最值得纪念的百大影片之一?飘?GonewiththeWind?前半部讲述的就是美国南北战争爆发前夕上流社会的华丽生活，优雅的华尔兹，幽默礼貌的交谈以及吻手礼、大礼服和复杂的头饰，都让人们为之折服。四、领悟坚强的美国精神美国电影有各种各样的分类，依笔者个人观点，无论哪部电影，都有一种美国独有的英雄主义精
6、神。比方电影?阿甘正传?ForrestGump?和?肖申克的救赎?TheShawshankRedemption?是典型的个人英雄主义电影，两部影片都以渺小的普通人為主角，在他们克服重重苦难后，在自己的领域取得成功。相比中国的“英雄难过美人关，美国的英雄主义更是“收获成功的事业和令人羡慕的爱情。美国动漫?BigHero6?Frozen?等电影中都包含着英雄情节，从这一点，美国精神从小就渗透给了青少年，现在的美国就像是一个“英雄带着的各国全球化的开展。然而，任何事物都是利弊共存。在电影中也会有一些负面的东西。但是从电影的本质上来看，电影是来自于生活又高于生活，是为了娱乐群众并通过呈现和反映生活中的哲理来鼓励观众。因此，经典电影中积极的，美国电影开展着，在世界各地枝繁叶茂。它是一个包含很多信息的庞大体系，在这其中，还有很多值得我们学习的元素，需要我们认真去研究。参考文献：【1】吴玉伦.美国习语与美国文化浅析J.沈阳师范学院学报，1995.【2】杨琦.新概念电影英语M.广州：广州外语音像出版社，2021.endprint
