聊斋志异•小翠⑷原文王给谏回去，果然上奏皇帝，揭发王太常谋反，有龙袍、皇冠为 证皇帝惊讶地打开验看，原来所谓皇冠是高梁秸子编的，龙袍乃是 个破旧的黄布包袱皮皇帝生气了，责怪王给谏诬陷好人皇帝又把 元丰叫来，一看，原来是个白痴皇上笑了： 这样的傻瓜能当皇帝吗？就交给法司看管王给谏又指控王太常家中有妖人司法官吏 把王家的丫鬟仆人拘去审讯，大家都说： 哪有妖人？只有个疯疯颠颠的媳妇和一个痴呆呆的儿子，整天闹着玩儿罢了 四邻八舍也是这样讲这件案子才审定了，判王给谏诬告，充军云南从这以后， 王太常觉得小翠很不平常，又因为她母亲一去不回，就揣度媳妇莫非 是个仙女吧！就让王夫人去询问小翠只是笑，一句话也投有夫人 再三追问，小翠捂着嘴，笑道： 我是玉皇大帝的亲生女儿，娘还不知道吗？过了不久，王太常又升了官这时他已经五十多岁了，经常为 没有孙子而发愁小翠过门已经三年了，每夜都和公子分床睡眠夫人就派人把 公子的床搬走，嘱咐他和小翠睡一张床过了几天，公子就找夫人告 状了：那张床搬走了，怎么老不归还？小翠每夜都把脚搁在我肚皮 上，压得我都喘不过气来！又好掐人家的大腿 丫鬟仆妇们听了都捂着嘴吃吃地笑，夫人连喝带打地把他赶走了。
一天，小翠在房里洗澡，元丰见了，要和她同浴小翠笑着拦 阻他，叫他等一下小翠洗完澡出来，把热水倒在大瓮里，然后给公 子脱去衣裳，和丫鬟扶着他下了瓮公子觉得非常闷热，大叫着要出 来，小翠不听，又用被子给他蒙上过了一会儿，没有声响了，打开 一看已经死去小翠很坦然地笑着，一点也不惊慌，慢慢地把公子抬 出来放在床上，给他擦干身子，随后盖上两床被子夫人听到儿子洗 澡给闷死了，嗷嗷哭着跑了来，骂着说： 疯丫头，怎么把我儿子给弄死了！小翠微微一笑，说： 这样的傻儿子，还不如没有哩！ 夫人一听这活，更是气得发疯，用头去撞小翠丫鬟们连忙把夫人拉开 正闹得不可开交，一个丫鬟跑来报告： 公子哎哟着起来啦！ 夫人收住眼泪，过去抚摸元丰，见他咻啉地喘着气，浑身冒大汗，把棉被也 湿透了过了一顿饭的功夫，汗也完了，元丰睁开了两眼，四下张望 看家里的人，好像一点不认识，开口说： 回想过去的事，真像做梦一样，这是怎么回事呀？ 夫人听了这话，好像不是出自傻子之口， 觉得很奇怪，领着他见王太常太常多方试探，果然不傻了一家都 高兴得不得了，真是如获至宝老两口又暗暗地叫仆人把原先抬走的 床再抬回去，放在原处，铺好被褥第二天再去看，被褥一动没动。
从那以后，元丰的痴病再也没有复发，夫妻二人非常和谐，出出进进， 形影不离又过了一年多，王太常被王给谏一党的人弹劾，罢了官， 还要受处分王太常家中有个广西巡抚赠送的玉瓶，价值几千两银子， 准备拿出来贿赂大官小翠很爱这花瓶，常拿在手里玩一次一不留 神掉在地上，摔个粉碎她十分羞愧，忙去告诉公婆老两口正为丢官而烦恼，一听玉瓶摔碎了，气上心头，齐声责骂小翠小翠气忿地 走出房门，对元丰说： 我在你家几年，替你家保全的不止一只花瓶， 怎么就这么不给我一点面子？老实对你说， 我不是凡间女子，只因我 母亲遭受雷劫时，受了你父亲的庇护，又因为咱们俩有五年的缘份， 这才让我来到你家，一则是报恩，二则是了却这一点心愿我在你家 不知挨了多少骂，真是数也数不清了我之所以没走，是咱俩五年缘 分未满如今我还能呆下去吗？ 说罢，小翠气冲冲地走了出去元丰追到门外，已经不知去向了王太常觉得自己做得过分，但后悔已来不及了元丰走进房里， 见到小翠用过的脂粉和留下的首饰，睹物思人，不禁号啕大哭起来 白天不吃饭，晚上不睡觉，一天天瘦下去王太常很着急，想赶快为 他续娶，以便解除他的悲痛，可是元丰仍不快乐，只是找来一位名画 师，画了一张小翠的像，每天供奉祷告不已。
这样差不多过了两年一天，元丰偶然因事从外地归来那时 天色已晚，明月当空村外原有他家一座花园他骑马从墙外经过， 听到墙里有笑声，便停下来，叫马夫拉住马，自己站在鞍子上，隔着 墙朝里望去，看见有两个姑娘在园中戏耍，因为被云彩遮着，朦胧不 明，看不甚清楚只听得一个穿绿衣裙的姑娘说： 死丫头，该把你赶出去！穿红衣裙的姑娘说： 这是俺家的花园，你反倒赶我，到底 该赶谁呀！绿衣姑娘说：真不害羞，不会做媳妇，被人家休了出来， 还敢冒认是你家的花园哩 红衣姑娘说：总比你这没有主的老姑娘 强得多！元丰听话音很像小翠，便连忙喊她绿衣姑娘一边走一边说：我暂时不跟你争论，你的汉子来了！ 红衣姑娘走过来，果然是小翠元丰高兴极了小翠叫他攀上墙头，接他过去，说： 两年不见，你竟瘦得只剩一把骨头架子了 元丰握着她的手，泪流满面，把思念之情详细给她讲了小翠说： 我都知道，只是没脸再进你家大门今天跟大姐在这里游玩，没想碰到了你，可见姻缘是逃不掉的 元丰请她一同回去，小翠不肯；请她留在园中，她答应了。