yueydnglou ji 胡昭 fanzhdngyan 岳阳楼记宋范c仲淹Qingli\ • ✓ 1 — rp ✓ vsi nian chun ，Teng zijingzheshouba l^ngjun 庆历四 年 春 ， 滕 子京谪守巴陵郡yuemingnian，zheng tong ren he，，boifeiju xing，• 1 / noi chong• — 、 / 1 / xiu yue yang lou，越明年 ，政 通 人 和，百废具兴，乃 重 修 岳 阳 楼 ，zengq^・・\ 1 \ lx j / ・/ •一jiu zhi ，ke tang xian jinren shi fuyU q^shang, zhu yU、 ✓ v • \ 1 —zuo wen yi ji zhi 增其旧 制， 刻 唐 贤 今人诗赋于其上，属 予作 文 以 记 之 yuguanfu ba ling sheng zhuang，zaidongtingyihU xianyuon shan ，tun changjiang，予观夫 巴 陵 胜 状，在洞庭一湖衔远 山 ，吞 长江，haohao shang shang，heng wu ji ya；zhaohui xiyin ，qixiang wan qian ；ci ze yue yanglou zhida— xzguan ye ，浩浩汤 汤， 横无 际 涯；朝晖夕阴，气象万千； 此则 岳 阳楼之大观 也，• ✓ ✓ ［_［、［、• V TJ ✓ ✓ 1 \z •」_ 一 •/ ✓ • / • — • — •— lx — ✓ 1 — 1 \ / Vqian ren zhi shu bei yi 。
Ran ze bei tong wu xia , nan ji xiao xiang , qian ke sao ren , duo hui yu ci ,前 人 之 述 备 矣 然 则北 通 巫 峡， 南 极 潇 湘 ， 迁 客 骚 人， 多 会 于此，1 、 1 — ✓ 1 ✓ / \ 1 — Olon wu zhi qing , de wu yi hu?览 物 之情， 得 无 异乎？、厂/ / V P — • P — • 1 • / X 1 \ 1 — • — p — 、 1 / 1 / 1 \ / • 1 — \ — V 、ruo fu yin yu fei fei , lian yue bu kai ； yin feng nu hao, zhuo lang pai kong； ri xing yin yao ,若 夫霪雨霏霏,连月不 开；阴风怒 号 ,浊浪 排 空；日星隐耀,shan yueqian xing ； shanglU bU/ • / — •, xing, qiang qing ji/ — 1 / \cui ；bo muming ming, hUxiaoyuanti•9山岳潜形；商旅不行, 樯倾 楫 摧； 薄 暮冥 冥, 虎啸猿啼deng silou ye ,ze youquguo h/ • •—uai xiang,you chanwei ji , man、 • — / mu xiao ran ,ganj^ erbeizhe yi！登 斯 楼 也,则有去国怀 乡,忧谗畏 讥,满目 萧 然,感极而悲者 矣！zhi ruochunhe jingming,bo lan bujing ,shang xia tianguang,yi biwan qing；shaou xiang j^ ,至若春和旦景明,波澜 不惊,上下天光,一碧万顷；沙鸥翔集,• v I /jin l^nyouyong,anzhiting lan ,yu yu qingqingo er huOchangyan yikong,haoyue qianli ,锦鳞游泳LU岸芷汀兰,郁郁青青。
而或长烟一空, 皓月千里,fu guangyuejin・\,jing ying chen bi,yu gehuda,ci le hej^ !deng silou ye,ze you xinkuangsheny^ ，浮光跃金静 影 沈 璧,渔 歌互答,此乐何极！登斯楼也,则有 心旷神怡1 \Z Vchong ruxiewang、b\z • • Va jiul^n feng ,/ 7qi xiyang yang1 7 Vzhe yi！宠辱偕忘、把酒临风其喜丿、 i=r洋洋者矣！• •—jiefu！Yu changqiuV z zgu ren renzhi xin,huo yier zhezhi wei,he zai？Bu yiwu xi ,buv • Vyi jibei嗟 夫！予尝求古仁人之 心,或异二者之为, 何 哉？不以物 喜,不以己悲,jumiaotang zhigaoz — / /,ze you qi m^n ；chujiang huzhiyuanz — /,ze you q^junshijinyiyou,tui yiyou ；居庙堂之高,则 忧 其 民；处江湖之远,则忧 其君是进亦忧,退亦忧；ranzehe sh^ erleye? Qi bi yue :“xiantianxiazhiyou er you,houtianxiazhileerleyi ！然则何时 而乐耶？其必 曰： “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐矣！yi！Weisi ren ,wushui yu gui ! sh^liunianjiuyue;sh^wu ri。
噫！微斯人,吾谁 与归 ！时六年九月十五日・■ ・\ ・・v 、 [v Is/ 1 /qiang jin jiu zuo zhe： li bai将 进酒 作者：李白jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai, ben liu dao hai bu fu hu^君 不 见 黄 河之水 天上 来，奔 流 到 海 不复回• — 1 / • • \ — j / / • \ 1— • 1z* 1 — / — — 、 1 z yjun bu jian gao tang ming jing bei bai fa, zhao ru qing si mu cheng xue君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白发，朝 如青 丝 暮 成 雪rensheng deyi xujin huan,mo shijinzunkong duiyue人生得意须尽 欢,莫使金樽空对月tiansheng wocaibi you yong,qianjinsanjinhuanfulai天生我材必 有 用, 千金散尽还复来pengyang zainiuqie wei le,hui xuyiyinsanbaibei烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯cen fu zi,dan qiu sheng,qiang jin jiu, bei mo ting岑夫子，丹丘生,将 进酒，杯莫停yujunge yiqu? iqing'jun weiwoqinger tIng与君歌_曲，请君为我倾耳听zhonggu zhu<□n yubuzu gui,danyuanchang zuibufu xing钟鼓馔玉不a 虫 疋贝，但愿长醉不复醒gulaishengxian• •—Jieji mo,weiyouyin zhe liu qimi ng古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名chen wang xi shi yan ping le, dou jiu shi qian zi huan xue 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑 zhu ren he wei yan shao qian, jing xu gu qu dui jun zhuo 主人何为言 少钱， 径须沽取对君酌 wu hua ma, qian jin qiu五花马，千金裘hu er jiang chu huan mei jiu, yu er tong xiao wan gu chou呼儿将 出换 美酒，与尔同销万古愁。