《有关日本的端午节》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关日本的端午节（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、有关日本的端午节 篇一：日本的端午节日本也有端午节。日本平安时代(7941192)的贵族阶层首先引进了中国的端午节。以后，这个节日传入民间。江户时代，端午节的各项要素已经普遍存在于日本民间生活之中。早在公元834年，日本的中，就把从中国传来的 1月1日(元旦)，3月3日(上已)，5月5日(端午)定为节日。在1948年，端午节被日本政府正式定为法定的端午男孩节，为日本五大节日之一，只是明治维新后，日本废除了农历，除中秋节外，通常按阳历算。每十二个月的公历5月5日是日本的儿童节，又称“男孩节”、“鲤日”。端午节也是在阳历5月5日。所以，儿童节实际上是端午节和男儿节合并而成。每十二个月五月五，又称大
2、和民族端午男孩节，端午最初是大和民族纪念屈原的传统节日，端午节的习俗中世纪从中国传到日本以后，被吸收改造成为日本传统文化，因为屈原是日本人眼里好男儿的标准形象，在日语里“菖蒲”和“尚武”的发音相同，所以被视为男孩的节日，演变成日本特色的端午男孩节。端午男孩节时，有男孩的家庭当日或前一天晚上，亲戚好友在一起聚餐以表庆贺，晚上不分男女老少，全部要洗“菖蒲浴”，听说菖蒲的芳香能驱走恶魔。在日本，一到端午男孩节这天，由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成的鲤鱼旗，就会在蔚蓝的天空里迎风飘动。“鲤鱼旗”表示鲤鱼跳龙门。鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼，分为黑、红和青蓝三种颜色，黑代表父亲、红代表母亲、
3、青蓝代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。日本人在这一天不划龙舟，但也跟中国人一样会吃粽子，并在门前挂出菖蒲草，喝雄黄酒。日本的粽子是平安时代从中国传入的，最初跟中国的粽子区分不大，其后，京全部的糕点匠将其改良，才有了今天的日式粽子，今天日本人已经把粽子视为日本的传统糕了。篇二：中日两国端午节的比较龙源期刊网中日两国端午节的比较卢江琳环球人文地理评论版2021年第08期摘 要：不论是在中国还是日本，端午节全部是很主要的传统节日。即使日本的端午节起源于中国，但两国在起源、庆贺活动等方面依然存在着部分不一样点。本文对中日端午节在起源和庆贺活动等方面进行比较，试图从它们的相同之处和不一样之处来分析两国
4、传统文化的特点。关键词：端午节；起源；庆贺活动；比较中国三大传统节日包含春节、端午节和中秋节。在端午节的这一天，大家通常会用吃粽子、赛龙舟等方法来庆贺端午节。而作为中国临水之邦的日本，在端午节传入日本后，它更多地是一个大家祈祷男孩健康成长的节日。首先，它保留了端午节驱毒避邪、保护生命的文化内涵；首先，它也将其文化内涵和日本的社会、文化相结合，从而给予了端午节新的生命力。一、中国的端午节1、 中国端午节的起源端午节又称“端阳节”。中国端午节的起源之说，民间有很多个版本。有的说源于吴越地域的龙图腾崇敬，有的说源于纪念屈原，有的说源于恶月恶日驱避说，有的说源于夏至。其中，纪念屈原的传说最广为流传，出
5、于对屈原的思念和同情，大家通常把节日的活动全部附会到她的身上。据湖南一带相传，屈原于五月初五这一天投江而死，当地人民划着船争相前往抢救她，为了寄托哀思，大家荡舟江河之上，这在后世就演化为龙舟竞渡；为了保护屈原的尸体不被鱼儿吃掉，大家会用箬叶包了米喂鱼，这也就是大家现在所吃的粽子。2、中国端午节的庆贺(：.xiaocaoFanwEn.cOM 小草:)活动在中国，端午节的习俗可谓是丰富多彩。如包粽子、赛龙舟、插艾蒿、采草药等。这些五彩缤纷的端午节活动内容，大多全部有各自的传说和典故，而这些全部从侧面表现出中国文化的悠久历史。譬如之前提到的和纪念屈原紧密相关的赛龙舟活动，它不但是端午节的关键习俗，也
6、是将端午节推向高潮的一个节目。而插艾蒿、挂菖蒲也是中国端午节主要的内容之一。二、日本的端午节1、日本端午节的起源有关端午节传入日本确实切时间，其中有一说法是在中世纪初由中国传入日本的。最初，端午节是由中国遣唐使传入日本的，因为当初遣唐使大多是由贵族子弟当中挑选，因此一开始篇三：中日两国端午节的异同1中日两国端午节的异同摘要：中日两国是一衣带水的邻邦，中日文化交流源远流长。日本的端午节是由中国传入的，不过传入日本以后，其文化内涵和日本的社会、文化相结合，并成立中国驱毒避邪，报生护命的文化内涵，同时抛却了龙舟竞渡，追思先哲的文化意义，即你问演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。本文就端午节在中日
7、两国的演变及特色，探析中日两国“端午节”的异同。关键词：中日两国 端午节 异同在中国，农历五月五日是端午节，又称端阳节、重午节等，和春节、中秋节并称为中国的三大传统节日。中国端午节的传统习俗是农历五月初五吃粽子、赛龙舟，庆贺端午节。不过端午节传入日本以后，日本人除沿袭插菖莆之类和中国端午节相关的习俗以外，又给予端午节以新的内容，即在自家门前竖起高高的“鲤鱼旗”1，为男孩消灾去邪。战后，日本政府又把这一天定为全国性的节日，称为 “儿童节”。一 端午节的由来1. 中国端午节的由来农历五月初五是端午节，是中华民族传统的节日。有关端午节的由来，说法甚多，不过，被普遍认可的是端午节是纪念屈原的节日。据闻
8、一多先生的端午节和端午的历史教育列举的百余条古籍记载及教授考证，端午节的起源是中国古代南方吴越民族举行图祭的节日，比屈原更早，不过千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，已广泛深入人心，所以纪念屈原之说影响最广最深，占据主流。在民俗文化领域，龙舟竞渡和吃粽子等，全部和纪念屈原紧密连系在一起。2日本端午节的由来端午节的起源要追溯的中国古代，也称端午节并从很在开始就举行多种多样的庆贺活动。从历史上看，段区级大约是在推古天皇时期从中国传入日本的。从那时起到平安时期，庆贺活动就是采草药，挂菖蒲；进入镰仓时期以后，重视“尚武”的武家继承了菖蒲的成份，但开始在这一天摆设头盔、长刀等武士用具，同时还在门前插旗帜
9、。以后，头盔变成了“头盔偶人”，旗帜则从江户时期安永年间开始演变成了鲤鱼旗。听说，鲤鱼能够从龙门的瀑布登天变成龙，因此包含了期望男孩子能够出人头地的愿望。总而言之，这是一个符合以男性为中心的武士社会的改变。所以，在日本，5月5日于1948年依据国民节日的相关法律被确定为“儿童节”的。二中日两国端午节的异同1.中日两国端午节相同之处即使端午节在中日两国的意义已经不相同了，不过在很多地方还有很多相同的地方，比如：中国这一天有插艾蒿辟邪的风俗，日本也有插菖蒲辟邪之说。另外，中国有鲤鱼跳龙门的小说，日本就有挂鲤鱼旗的风俗。因为历史的渊源，日本文化受中国的影响很大，不过从中国传来的文化，经过时间的积累，
10、逐步成为日本独特文化的一部分。2.中日两国端午节不一样之处端午节是由中国传入日本，不过因为中日两国的传统文化有很大的差异，这就决定了日本人在仿行过程中必定要根据本国的文化特征对外来习俗进行改造和创新。端午节也一样，在现在的中国和日本，也存在着很大的差异。第一，时间不一样。在中国端午节是农历五月初五，而日本是阳历五月五号。 第二，习俗不一样 日本插鲤鱼旗 。在中国端午节关键是纪念屈原，吃粽，系香包，划龙舟，插菖蒲及艾草当门饰并拿来洗泡，饮雄黄酒，立鸡蛋，并有白蛇传 许仙和白素贞 等民话传说，使得端午避邪色彩很重。不过在日本，关键成了儿童节，吃粽子及柏饼，插鲤鱼旗，因此在日本端午节句又名菖蒲节句。
11、三结语中日两国文化源远流长，在生活习惯和节日上有很多相同之处，本文就端午节来探析中日“端午节”传入日本以后，在日本又形成自己独特的文化特色，和中国的端午节虽有相同之处，不过还存在很大差异。在中国，端午节以“保生护命”为目标，不过经过自古代起日本社会的长久改造，最终变成了一个以实战练兵，炫耀武力为目标的“尚武之节”。从中能够看出：节日习俗等外来文化一直是在以日本传统文化为主体的前提下被改造和吸收的。端午节在传入日本后，其文化内涵和日本的社会、文化相结合，在秉承了驱毒避邪，保生护命的文化内涵的同时，进而演变成了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。所以能够看出，中日两国文化本质上形同而神异，似同而实非。那么以探求二者差异为目标的中日文化研究，便显得格外主要，这也是我们了解日本文化特色的一个关键所在。
