《电机零部件中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电机零部件中英文对照表（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、串激电机:Univeralmotor转子:转轴： aft 换向器:ouat 铁芯：rtor stel core 端板：nd spider 绝缘纸:ror teel l 槽楔（环）:wedg ring U型挡圈:U tpe reaer漆包线:feld mget wie 轴承:bering 绝缘漆:arnish 换向片：ommuatr sg 定子：铁芯:rotor steel ore 漆包线：ieldagne we 绝缘纸:rotor teel liner支架：raket支撑组件：机壳:ousng端盖:Sportframe dhousing碳刷组件:碳刷：bsh 碳刷套：brus leev 碳刷架
2、(刷握)：rushholder 弹簧：Brh sprng刷辫:bruh flexbl 刷盒:Bush bo 风机部分：定叶轮：diffse(guide vane） 动叶轮：melle 风罩:n over 螺钉：screw螺帽: n-fan 压圈：gas-fan 衬套:bush-an爬电距离:creepa ditaces pecify ：指定（动)附加绝缘:supplmentr inulatin clause :条款(名)基本绝缘:asc isultin wear ：磨损(动）加强绝缘：einreinsulato clearace ： 电气间隙Cleaane ad reepage ditance
3、s er suppleetayandrinorce insulion ot educedbelow te values specfiedin clause 29 reut of wearaccsbe:易接近的,可达到的,易受影响的loose ： 宽松的， 不牢固的epgedistaces nd lerance between liv parts and accessible partsnot reducd blowves specfidfo supplemenay isation i wirs ,scew tc. becos loo.Vauum吸尘器 Hos:软管 Athmet:附件，附加装置
4、 Transorer ：变压器From he reut of ournspection ests onthe submitted ale, we oncluethat ht hey comp with te reirments of h stdards.Sbit：提交，递交 ispection: 检查 copl wth: 符合Al moes hae sme consuctins, a arepotable,dypic up vcuum cleaersforhousod use .ifent odls in on sersithdiffrentosfixes ae me prduts,bt mk
5、e wit diferen wers. Rfertobelw table fo diernetween modelin iffeetsries.Pstix ： 后缀 eer o : 查阅 提到谈到打听电动机:Mtor 直流电动机：irct curntmto 交流电动机：Alenatng curentmotor 交直流两用电动机:verslmotr 同步电动机: scronous moo sNEnE笼型同步电动机:caeschroou otor 同步感应电动机：syncos iutio mtor磁阻电动机: reltanemotr 亚同步磁阻电动机: subsncroous relucace m
6、otor异步电动机:asynchrous moor esIkrnEs 感应电动机: Iuctin tor无刷绕线转子感应电动机:bruse woudrotrinutionmoto 她励：eparaly exid 自励:sel-excited 混励:cmpositely excited并励：shunt 串励：erie 复励：copounecited 复励:用以指明电机至少由两个绕组励磁,其中之一是串励绕组绕组:inding 初级绕组:prmar wnding 次级绕组:Secnary wndng主绕组:an idin 定子绕组：stator winding 转子绕组：rtor widing 电枢
7、绕组：arar wnding 阻尼绕组：dampin windng 起动绕组：sting wnng辅助起动绕组 : auilary strtngwining 励磁绕组：eiaio inding磁场绕组:fild widing 实验：性能实验:perrmaees 型式实验：tye test 反复实验：dplicaed et检查实验:ruting test 对每台电机在制造竣工后所进行的实验,以判明其与否符合原则抽样实验:amplin test 验收实验:ccepance tst效率 ：efficiecy 输出功率对输入功率之比总损耗 :oass(f a machine） ; powr oses(
8、of machin ) 输入与输出功率之差热量实验：caloimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的实验措施空载实验:no-load tes 在电机作电动机运营而轴上无有效机械输出时进行的实验轻载实验:liht load test当电机在驱动或被驱动状态下运营时,做为电动机，仅供应被驱动机械的空载损耗。温升实验:tmprature-re tes在规定的运营条件下,拟定电机一种或几种部件温升的实验波形实验：wvefom tet 为记录电机任一变量的波形而进行的实验波形分析:waveformnlysis堵转实验:lockeror te为拟定堵转转距及堵转电流在电机通电而转子堵住时进
9、行的实验起动实验:sartin et为拟定起动转距而使电机在规定状况下从静止状态开始加速至负载转速所进行的实验换向实验:commutai tet 评估换向器电机在规定状况下运营时换向性能的实验直流电阻测定:resistnce et用直流电测定绕组电阻的实验铁心损耗实验:cr test 为拟定电机铁心叠片(一般不带绕组）的损耗特性或片间绝缘的有效性而进行的实验超速实验:overseed test 平衡实验:balaneest振动实验：vibratn tes 为测定电机各部分在规定条件下的振动状况而进行的实验躁声级实验：niselevetes 轴电压实验：haft-vltag et 在电机带电状况
10、下，为测定电机也许产生轴电流的电压而进行的实验换向片间电阻实验:sgmet to segente 测定换向器相邻片间电阻以检查绕组与否良好的实验绝缘电阻测定：insulatn esstc est 在规定条件下测定绝缘电阻的实验耐电压实验： high-voltaes 介电强度实验: dielecri test 在绝缘上施加高电压以拟定绝缘介质强度与否符合规定的实验匝间实验: inteturn tes ; tr-t-tur est 为检查匝间绝缘的完好状况而进行的实验。实验时，以规定幅值的电压施加于绝缘导体的相邻匝之间冲击电压实验:mplse test 在绝缘件上施加一种非周期性瞬变电压的实验运营
11、：最初起动： brekaa 电机从静止到开始转动这一瞬间的状态加速 : acerating 电机从最初起动直到工作转速的过程同步 : synchronizig同步电机在完毕加速过程后,与另一同步电机或电源进入同步 运营的一系列环节抱负同步： ideaynchrozng 在使同步电机与另一同步电机或电源进入同步时，调节电压、 频率或相位角,使该同步电机的电状态尽量与双方一致的同步过程“星三角”(Y）起动 ：s-delaaing 把三相电动机初级绕组先接成星形接入电源,然后改接成三角形做正常运营的起动方式全压起动: iro-line stating 把电动机直接接在额定电压的电源上的起动方式同步运
12、营: ynhrouopratio 异步运营 :asynchronousopertion 自耦变压器起动: atrnsfrmer taring电抗器起动: rtorstaring 把电动机与电抗器串接做降压起动，然后把电抗器短路 使电动机正常运营的起动方式转子串接绕组起动： rotoistance trin 先把绕线转子电动机或同步感应电动机的转子绕组与起动电阻串接起动,然后把电阻短路, 使电动机做正常运营的起动方式定子串接电阻起动: stao sitancestarting 先把电动机定子绕组与起动电阻串接降压起动,然后把电阻短路,。串并联起动: series-prlel staing 先将电动机每相的并联定子绕组改串联通电起动,然后再改为并联,使电动机做正常运营的起动方式部分绕组起动： partwinding sti先将电动机每相并
