《泵类英汉翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泵类英汉翻译（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、发一份泵类汉英对照表 , 请进入 ! 汉语术语 英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane 泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery 泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump
2、 Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations 泵壳 Pump Casings 泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed 泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output 泵输入功率 pump inp
3、ut power 泵体 pump casing 泵吸入槽 Pump Sump 泵吸入管吸上高度 pump lift 泵吸入口 Pump Suction Nozzle 泵效率 pump efficiency 泵效率 Pump Efficiency 泵芯包 pump cartridge 泵性能曲线 pump performance curve 泵站 pumping house 泵轴 Pump Shaft 比例泵 proportioning pump 比输送功 Specific Delivery Work 比转数 Specific Speed 边界层 Boundary Layer 变矩桨叶 Vari
4、able Pitch Blade 标准泵 Standard Pump 标准化工泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate 标准喷嘴 Standard Nozzle 标准温度 Standard Temperature 标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle 标准压力 Standard Pressure 标准状态 Standard Conditions 表面保护 Surface Protection 表压 Manometric Pressure 并联运转 Parallel Operation 伯努利方程 BERNOU
5、LLI Equation 补偿器 Compensator 补给水泵 make-up water pump 部分负荷运转 Part-load Operation 残油输出装置 Residual Pump-out Device 槽 slot 测量的不精确性 Uncertainty in Measurement 测量技术 Measuring Technique 测量孔板 Measuring Orifice Plate 测量偏差 Measuring Tolerance 测量误差 Error of Measurement 测量仪器 Measuring Device 测试转速 test speed 层流
6、Laminar Flow 齿轮泵 gear pump 齿轮传动泵 Geared Pump 齿轮箱 Gearbox冲击冷凝 Shock Condensation 冲击压力 Impact Pressure 冲角 Angle of Incidence 抽出体积 Extraction Volume 抽气（吸）泵；真空泵 suction pump 出口侧盖板（大端盖） discharge cover 出口截面 Outlet Cross-section 出口截面宽度 Outlet Width 出口弯管 Outlet Elbow 出口压力 discharge pressure 初始汽蚀 Incipient
7、Cavitation 传输损失 tansmission loss 传送器 Transmitter 船头推进舵 Bow Thruster Rudder 船坞泵 Dock Pump 船用泵 Marine Pump 大气压 Barometric Pressure 大气压力 Atmospheric Pressure带式过滤器 Band Sereen单吸离心泵 single-suctoin centrifugal 单相交流电 Single-phase Alternating Current 单叶片叶轮 Single Vane Impeller 导向叶片 Guide Vane 导向装置 Guide Arr
8、angement 低温泵 Crygenic Pump 低压泵 Low Pressure Pump 底料泵 Sump Pump 点蚀 Pitting 电感应式流量测量 Inductive Flow Measurement 电功率 Electric Power 电化学腐蚀 Electrochemical Corrosion 电机 Electric Motor电机电耗 Current Consumption of Electric Motors 电机温升 Temperature Rise in Electric Motors 电机转矩曲线 Torque Curve of Electric Motor
9、s 电解腐蚀 Electrolytic Corrosion 电缆密封压盖 Cable Gland 电力驱动 Electric Drive 电流 current 电路 Electrical Circuits 电气开关设备 Electrical Switchgear 电位序 Electrochemical Series 电压 voltage 电压降 Voltage Drop 顶点 Apex 定位螺栓 fitted bolt 动力液流 Motive Water Flow 动力粘度 Dynamic Viscosity 动量矩定理 Theorem of Momentum 动平衡 Dynamic Bala
10、ncing 动下室排水泵 Cellar Drainage Pump 动压力 Dynamic Pressure 对开的润滑油密封 split oil seal 对轮 the coupling 对轮防护罩 the coupling guard 对轮螺栓 coupling nut 多级泵 Multistage Pump 多流式泵 Multiflow Pump 恩氏粘度 Degrees Engler 阀门和管件 Valves and Fittings 法兰结构 Flange Construction 反向流动 Reversal of Flow反应堆泵 Reactor Pump反转转速 Reverse
11、Rotational Speed 防爆 Explosion Protection 防反转装置 Reverse Rotation Locking Device 防腐 Corrosion Protection 防护装置 guard 放射 Emission 非堵塞式叶轮 Non-clogging Impeller 非扰动管道长度 Undisturbed Length of Piping 非稳定流 Non-steady Flow 非稳定扬程曲线 Unstable Throttling Curve 费鲁德准数 FROUDE Number 费用 Costs 复算 Re-evaluation 干式安装 Dr
12、y Installation 干运转 Dry Running 高度 Height 高速离心泵 High Speed Centrifugal Pump 高压泵 High Pressure Pump 隔膜泵 diaphragm pump 隔膜式计量泵 diaphragm type metering pump 给水泵 feed water pump 给水泵 Feed Pump 工业水泵 industrial water pump 工作特征 Operating Characteristics 公称尺寸 Nominal Size 公称压力 Nominal Pressure 功 work 功率 power
13、 功率 power功率测量 power measurement功率调节 power control 功率损失 power loss 功率因数 power factor cos 供水泵 Water Supply Pump 固体颗粒的输送 Conveying of Solids 过流翼型 Flow Profile 过滤器 Filter 海水 Sea Water 海水泵 Sea Water Pump 海水淡化装置 Sea Water Desalination Plant 海水箱 Sea Chest 耗水量 Water Consumption 合适的流量 corrected flowrate恒定油位油
14、杯 Constant Level Oiler 虹吸流动 Syphon Flow 虹吸装置 Syphoning Installation 化工泵 Chemical Pump 化工稳定性表 Chemical Stability Table 环境保护 Environmental Protection 环形泵 Ring-section Pump 环形壳 Annular casing 回流导向叶片 Return Guide Vane 回路试验 Loop Test 混流叶轮 Mixed-flow Impeller 活塞传送器 Piston Transmitter 货船油泵 Cargo Oil Pump 机
15、械传动 Mechnical Drive 机械密封 Mechanical Seal 机械效率 Mechanical Efficiency 基板 Baseplate 基本方程 Fundation 基础 Foundation 基建投资 Capital Investment 级 Stage 级间导叶 interstage diffuser 极数 Number of Poles 继电器 Relay 家用供水装置 Domestic Water Supply Plant 间隙宽度 Clearance Gap Width 间隙密封 Clearance Gap Seal 间隙汽蚀 Clearance Gap C
16、avitation 间隙压力 Clearance Gap Pressure 监测装置 Monitoring Device 键 key 键槽 keyway 交流电 Alternating Current 角速度 Angular Velocity 接触器 Contactor 接通压力 Switching-on Pressure 节流调节 throttling control 节流系数 throttling coefficient 进液室 Intake Chamber 进液条件 Intake Conditions 进液弯管 Intake Elbow 浸蚀 Erosion 经济可行性计算 Economic Viability Calcuation 净正吸入压头 NPSH( Net Positive Suction Head)径流泵 Radial Pump 径向力 Radial Force径向剖分壳体 Radially Split Casing 径向推力 Radial Thrust 径向叶轮 Radial Impeller 径向轴承 journal b
