《美国纽约公共图书馆每个人都应该知道的100种图画书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国纽约公共图书馆每个人都应该知道的100种图画书（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1.ABUELA阿布拉Dorros, ArthurWhile riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City. J PIC D 一个小姑娘和她奶奶坐在一辆巴士上的时候，她想象着她们被带到了天空，俯视着纽约的景色。 2.ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY亚历山大和可怕的、恐怖的、不好的
2、、非常糟糕的一天Viorst, JudithRecounts the events of a day when everything goes wrong for Alexander. J PIC V 描述了亚历山大事事不称心的一天。 3.ANANSI AND THE MOSS-COVERED ROCK阿纳西和布满青苔的岩石Eric A., KimmelAnansi the Spider uses a strange moss-covered rock in the forest to trick all the other animals, until Little Bush Deer de
3、cides he needs to learn a lesson. J 398.24 K蜘蛛阿纳西用森林里一块奇特的、布满青苔的岩石来戏弄别的动物，直到小布什迪尔决定要让它得到一个教训。 4.ANDY AND THE LION安迪和狮子Daugherty, JamesThe lion remembers Andys kindness to him J FIC D狮子记住了安迪对它的好意。5.BARK, GEORGE汪汪，乔治Feiffer, JulesA mother dog worries about the strange noises her puppy is making. J PIC
4、 F 狗妈妈对它的小狗发出的奇怪的声音，非常担心。6.THE BOSSY GALLITO: A TRADITIONAL CUBAN FOLK TALE爱指使人的加利图：一个传统的古巴民间故事Gonzalez, Lucia M., retold by; illustrated by Lulu DelacreIn this cumulative Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot
5、 uncles wedding. J 398.2 G在这个渐增式的古巴民间故事里，一只爱指使人的公鸡在吃玉米粒的时候，把嘴弄脏了，它必须想办法在多嘴多舌的叔叔的婚礼之前把嘴弄干净。 7.BREAD AND JAM FOR FRANCES弗朗希丝的面包和果酱Hoban, Russell; illustrated by Lillian HobanFrances decides she likes to eat only bread and jam at every meal-until to her surprise-her parents grant her wish. J PIC H 弗朗希丝
6、决定每顿饭只吃面包和果酱，可是出乎她的意料，她的父母竟然答应了她的愿望。 8.BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE? 棕熊、棕熊，你在看什么？Martin, Bill, Jr.; illustrated by Eric CarleChildren see a variety of animals, each one a different color, and a teacher looking at them. J PIC M孩子们看到各种各样的动物，每一种动物的颜色都不同，一位老师也在看着他们。 9.BRUNO MUNARIS ABC鲁诺穆纳里的A
7、BCMUNARI, BRUNOBeginning with an Ant on an Apple, illustrations, simple text, and a pesky fly who will not stay on his page introduce the letters of the alphabet. J PIC M 以“苹果上的一只蚂蚁”的图画开头，文字简单，一只不愿意呆在它的页面上的讨人厌的苍蝇，介绍着字母表里的字母。10.BUZ臭虫阿嗡Egielski, RichardWhen a little boy swallows a bug along with his c
8、ereal, pandemonium breaks out as the bug searches for an escape, the boy searches for an antidote, and Keystone Cops-like pills search for the bug. J PIC E小男孩把燕麦片里的虫子一道咽下去以后，一场混战爆发了，虫子寻找逃路、男孩寻找解毒药、像警察一样的药丸基斯通则寻找虫子。 11.CAPS FOR SALE; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS卖帽子Slobo
9、dkina, EsphyrA band of mischievous monkeys steals every one of a peddlers caps while he takes a nap under a tree. J PIC S 一个小贩在树下打盹的时候，一帮淘气的猴子把他所有的帽子都偷走了。12.THE CARROT SEED胡萝卜种子Krauss, Ruth; illustrated by Crockett JohnsonA young boy plants a carrot seed and, although the adults tell him that nothin
10、g will happen, he just knows it will come up. J PIC K 一个小男孩种下了一粒胡萝卜种子，尽管大人告诉他什么事都不会发生，但他知道种子肯定会发芽的。13.A CHAIR FOR MY MOTHER妈妈的红沙发Williams, Vera B.A child, her waitress mother, and her grandmother save dimes to buy a comfortable armchair after all their furniture is lost in a fire. J PIC W一个女孩，她有个当招待
11、的妈妈、还有她的奶奶。一场火灾烧掉了她们所有的家具。为了买一把舒服的沙发，她们一角一角地攒钱。 14.CHICKA CHICKA BOOM BOOM叽喀叽喀碰碰Martin, Bill, Jr. and John Archambault; illustrated by Lois EhlertAn alphabet rhyme/chant that relates what happens when the whole alphabet tries to climb a coconut tree. J PIC M一首字母表的韵律歌。描述当所有的字母想爬到一棵椰子树上时的情景。 15.CLICK,
12、 CLACK, MOO : COWS THAT TYPE 喀哩，喀啦，哞，会打字的牛/Cronin, DoreenWhen Farmer Browns cows find a typewriter in the barn they start making demands, and go on strike when the farmer refuses to give them what they want. J PIC C农夫布朗的牛在谷仓里发现了一台打字机，它们开始提出请求，当农夫拒绝它们的要求时，它们开始了罢工。 16.COME ALONG, DAISY! 快点，黛西！Simmons,
13、 JaneDaisy the duckling becomes so engrossed in playing with dragonflies and lily pads that she temporarily loses her mother. J PIC S 鸭子黛西是如此专心地跟蜻蜓和睡莲的叶子玩耍，以至于它一下子找不到它的妈妈了。 17.CORDUROY小熊可杜罗Freeman, DonA teddy bear in a department store wants a number of things, but, when a little girl finally buys h
14、im, he finds what he has always wanted most of all. J PIC F商场里的一只玩具熊想要很多东西，但是，当一个小女孩最终把它买下时，它知道自己最想要的东西了。 18.CURIOUS GEORGE好奇的乔治Rey, H. A.The adventures of a curious monkey. J FIC R一只好奇的猴子的冒险经历。 19.DINOSAUR ROAR! 恐龙吼叫Stickland, Paul and HenriettaIllustrations and rhyming text present all kinds of di
15、nosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy. J PIC S插图和有韵律的文字描述了各种各样的恐龙，温和的、坏脾气的、易怒的和笨重的恐龙都包括在内。 20.DONT LET THE PIGEON DRIVE THE BUS! 别让那只鸽子开巴士！Willems, MoWhen the bus driver leaves the bus for a while, the pigeon wants to drive the bus so badly that he starts to dream himself b
16、ehind the steering wheel vroom-vroom-vroom. J PIC W 就在巴士司机离开巴士的那一会儿，鸽子想去开巴士，它太想开了，所以它梦想自己操纵着方向盘，呜呜地行驶。21.DUCK ON A BIKE鸭子骑车记Shannon, DavidA duck decides to ride a bike and soon influences all the other animals on the farm to ride bikes too. J PIC S一只鸭子决定去骑车，农场里的其他动物很快受到了影响，它们也要骑车。22.FIRE TRUCK救火车Ss, PeterMatt, who
