《机场及飞机上的广播英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机场及飞机上的广播英语（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、机场及飞机上的广播英语4.2.开始办理乘机手续告知前去_的旅客请注意：您乘坐的补班_次航班目前开始办理乘机手续,请您到_号柜台办理。谢谢！Ladis ad Gntlmen,m I he yu tento please：e ar no redy f check-infrsuppementfight_to _ at cunter._ .Thank o42.12推迟办理乘机手续告知乘坐补班_次航班前去_的旅客请注意：由于1.本站天气不够飞行原则2.航路天气不够飞行原则3. _ 天气不够飞行原则4.飞机调配因素.飞机机械因素飞机在本站浮现机械故障7飞机在_机场浮现机械故障8.航行管制因素9._ 机场关
2、闭10.通信因素（11）,本次航班不能准时办理乘机手续。估计推迟到_点_ 分办理。请您在出发厅休息，等待告知。谢谢!Laes andgeteme, ay I he yourattenonlese:D to 1.he poo eathrconditionat our airprt 2heoorwther condion over teir roue 3.thepooreathecnditin ver the _ airport 4.ircrat reallocatio 5.te maintenane ofthe aicraft .th acrt maienanc at our ort te ai
3、rcraft maintenace at the_ airport 8.artraffic congesion the cloe-own o _arpt municati troube(11）,tsupplementaryflgh_ to_ asbeen delayed . The heck-n for hsfight l be postpone o_ :_ .lese wa in th deat all fr furthr informaion.Tan you2.13催促办理乘机手续告知前去_ 的旅客请注意:您乘坐的补班_次航班将在_ 点_ 分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客
4、，请立即到_ 号柜台办理。谢谢!adies d Gntmen, ay have ur attention ease:Ceck-i frsuppleentfih _ to_ willloedt_ :_ Pssengrswh havenot ben checked n or thi fght, pasego to cunter No. _ imdialy.Thank you.2.1.过站旅客办理乘机手续告知乘坐补班_次航班由_经本站前去_ 的旅客请注意:请您持原登机牌到_ 号1.柜台2.服务台3.询问台（11)换取过站登机牌。谢谢！Pssen tking sumentaryfight_fom _
5、to_ ,attenon lease:leasgo t h 1 oter 2.srvccout 3. InMaion dek（11）0. _ to echanyourboardingpsss f trast assThankyou.215候补旅客办理乘机手续告知持补班_次航班候补票前去_ 的旅客请注意:请立即到_ 号柜台办理乘机手续。谢谢!Ldies ad gentleen, my I have you attenion pleas:Stadb psengefor sppleentaryflight_t _ , plase oto coterNo._ f chek-in .Thank yu.4
6、.2.12登机类广播用语涉及三种（见3.11.）。4.2.1正常登机告知由_ 备降本站前去_ 的旅客请注意:您乘坐的补班_次航班目前开始登机。请带好您的随身物品,出未登机牌，由_号登机口上_号飞机。祝您旅途快乐。谢谢!Lds nd Gentlemen, ay I have youattention plee:Spplemetaryflight_ altrnatfrm _t_ nbding.ulyoupese hveyou beongig and boaring pssesready an bord the aircaft No. _thg ate NO _.Weish yo eant joun
7、y hnk yu.4.2.12.2催促登机告知由_ 备降本站前去_的旅客请注意:您乘坐的补班_次航班不久就要起飞了,还没有登机的旅客请立即由_号登机口上_号飞机。这是补班_次航班1.第_次.最后一次（1）登机广播。谢谢!Ldie and lemen, maIhavyu attnion lese:upemntryligt _ o _ aternate fro_ will tak offsoon.easb ick to bar the rcrft No. _touggteNo. _ . Thiss the 1 _ 2.inal(11）call for bording on upplementary
8、fligt _.Tankyu.4.1.23过站旅客登机告知前去_的旅客请注意：您乘坐的补班_次航班目前开始登机,请过站旅客出示过站登机牌，由_号登机口先上_号飞机。谢谢！Ladies d gentlemen， may Ihve your aenion peas：Spplementayfight_ t _ is w rey fr bordng Transit pasenger pae sowoupases nd bor airaf N._first rouh ._.hank yu.1.3航班延误取消类广播用语涉及四种（见31.1.3）。42.11航班延误告知由_ 备降本站前去_的旅客请注意：我们
9、抱歉地告知，您乘坐的补班_次航班由于1本站天气不够飞行原则.航路天气不够飞行原则. _ 天气不够飞行原则4飞机调配因素5飞机机械因素6飞机在本站浮现机械故障7飞机在_机场浮现机械故障.航行管制因素. _ 机场关闭10.通信因素(11）1.不能准时起飞2.将继续延误3目前不能从本站起飞（）,起飞时间1.待定2.推迟到_ 点_ 分（11)。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等待告知。如果您有什么规定，请与_号1.不正常航班服务台2.服务台3询问台（11)工作人员联系。谢谢!Ldsn gntlem, ayI av yur atnion plee:ergetto anoce that supplem
10、entarflih _aterned frm _ .ca not lae o schedul ilbedayed _：_ 3.illb uthr deaedto_ :_ no tae of ow （11)e to 1. e poor weather cndiio at out irpot 2. th poor weatheconditon verthe air route 3. Te poorweather condion at _ irpot4.aircratealoatn 5.t ainancof th _ airprt 8 Ai traffic conestion .e le-down
11、 _ airpor0.counicatintroule(1） Wold youpleaeman inthe waiting hal ad wt furhrinFORaton. f you hvan robems or qestins, pea contact the 1. Ireular light srvce counter .sev countr 3. nFRMtion desk(11）No. _Tnk you4.2.3.所有始发航班延误告知各位旅客请注意：我们抱歉地告知，由于1.本站天气因素2.本站临时关闭3.通信因素(1），由本站始发的所有航班都不能准时2.将延误到_点_ 分后来（1)起飞，在此我们深表歉意,请您在候机厅内休息，等待告知。谢谢！ades and getlee， m hav your ttentio eas：e rgret to announce hat all outoundfligh1.an not eav
