《国际贸易与实务管理知识练习分析英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易与实务管理知识练习分析英文版（56页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、WORDChapter1 Instruction.Trade terms translation.1Contract2seller and buyer3Quality 4.quantity 5. price 6. packing7Delivery 8. transportation 9. insurance 10. Inspection11Arbitration 12. claim 13. force majeure 14binding force15Right16. Obligation17Legal 18Effective19Cause 20Consideration. Choose th
2、e best answer.1在国际贸易中占据最大比重的是（ ）A.货物贸易 B.技术贸易 C.服务贸易 D.易货贸易2在进出口贸易实践中，对当事人行为无强制性约束的规是（ ）A.国法 B.国际法 C.国际贸易惯例 D.国际条约3我国法律认可的进出口贸易合同形式是（ ）A.口头形式合同 B.书面形式合同 C.行为形式合同 D.其他形式合同4进出口货物贸易可以不涉与的行业部门是（ ）A.海关 B.保险公司 C.运输公司 D.商业部门5与我国进行货物进出口关系最大，也是最重要的一项国际条约是（ ）A.联合国国际货物销售合同公约 B.国际贸易属于解释通则C.跟单信用证统一惯例 D.托收统一规则.Mu
3、ltiple choices.1国际贸易实务研究的容包括（ ）A.贸易术语 B.合同条款 C.合同的商订和履行 D.贸易方式2在进出口贸易中，属于卖方义务的有（ ）A.如何交付货物 B.转移与货物有关的单据C.转移货物所有权 D.报关交纳进口税3进出口贸易磋商的形式有（ ）A.书信 B.电报 C.电传D. E.当面洽谈4在进口合同的履行中，其履行程序一般包括（ ）A.向银行申请开立信用证 B.催装货物 C.付款赎单D.进口报关 E.接卸货物5在出口合同的履行中，其履行程序一般包括（ ）A.准备货物 B.落实信用证 C.安排运输D.制单结汇 E.进口报验6国际上对货物贸易是否具有“国际性”的判断
4、标准主要有（ ）A.买卖双方当事人营业地处于不同国家 B.买卖双方当事人具有不同国籍C.订立合同行为完成于不同的国家 D.货物必须由一国运往另一国E.交易行为是否符合国际贸易惯例.Case Study.1如果美国某公司在阿根廷设立了一个分公司；阿根廷公司与美国总公司签订了一份来料加工合同，合同规定阿根廷公司从美国总公司购买机器设备，从美国分公司购得原材料并加工为成品，由美国分公司负责将加工后的成品回购再转卖给美国总公司，由总公司在国际市场销售。这项涉外经贸活动中所包括的货物贸易是否具有“国际性”？.Enclosures.附表1.合同样本XX泰佛纺织品进出口公司 TIANJIN TIFERT T
5、EXTILES IMPORT & EXPORT CORP. 86，ZHUJIANG ROAD, HEXI DISTRICT, TIANJIN, CHINA 销 售 确 认 书 SALES CONFIRMATION 合同号 NO. SC009762正 本 ORIGINAL 日期 DATE: SEP.21，2000 买方 Buyer: OVERSEAS TRADING CO. , LTD. 地址 Address: 100 JULAN SULTAN #01-20 SULTAN PLAZA SINGAPORETel:Fax:兹 经 买 卖 双 方 同 意 成 交 下 列 商 品 订 立 条 款 如 下
6、: The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: 1.货物名称与规格 NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION 2.数量 QUANTITY 3.单价 UNIT PRICE 4.金额 AMOUNT SPRING FLOWER (BRAND) BLEACHED SHIRTING 30S36S 7269 35/36”42 YARDS6,720Y
7、ARDSUSD1.36/YARD CIF SINGAPOREUSD 9,139.20 5.总值 TOTAL VALUE US DOLLARS NINE THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY-NINE 20% ONLY6.装运 SHIPMENT NOV.,2000 FROM TIANJIN TO SINGAPORE WITH PARTIAL SHIPMENT ALLOWED, TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED 7.付款条件 PAYMENT BY IRREVOCABLE CREDIT AT 30 DAYS AFTER SIGHT (THE L/C MUST RE
8、ACH THE SELLER 15 DAYS BEFORE THE TIME OF SHIPMENT) 8.包装 PACKING PACKED IN BALES OF 20 PCS EACH 9.唛头 MARKS & NOS.AT SELLERS OPTION 10.保险 INSURANCE： TO BE COVERED BY THE SELLERS AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK 11.仲裁 ARBITRATION 凡因执行本合同发生的或与本合同有关的一切争议，应由双方通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际贸易促进委员会对外经济仲裁委员会根据该会的仲
9、裁程序暂行规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。 All disputes arising from the execution of，or in connection with this contract，shall be settled amicably through friendly negotiationIn case no settlement can be reached through negotiation，the case shall then be submitted to the Foreign Economic&Trade ArbitrationCommi
10、ssion ofChinaCouncil for the Promotion of International Trade，Beijng，for arbitration in accordance with its provisional rules of procedureThe arbitral award is final and binding on both parties 12一般条款 GENERAL TERMS(1)质地、重量、尺寸、花型、颜色均允许合理差异。对合理围差异提出的索赔，概不受理。 Reasonable tolerance in quality，weight，meas
11、urements，designs and colors is allowed，for which no claims will be entertained (2)买方对下列各点所造成的后果承担全部责任：(甲)使用买方的特定装潢，花型图案商标等；(乙)不与时提供生产所需的规格和其他细则；(丙)不按时开信用证；(丁)信用证条款和合同不符而不与时修改信用证。 Buyers are to assume full responsibilities for any consequences arising from(a)the use of packing，designs or brand patter
12、n made to order；(b)late submission of specifications or any details necessary for the execution“this Sales Confirmation；(c)late establishment of LC；(d)late amendment to LC inconsistent with the provisions of the Sales Confirmation (3)人力不可抗拒的事故造成无法交货者，卖方不负任何责任。 Sellers are not responsible for late or
13、 non-delivery in the event of force majeure or any contingence beyond Sellerscontrol (4)凡有对到达的货物提出索赔者，必须在货到目的地后30天提出。 Claims，if any，concerning the goods shipped should be filed within 30 days after arrival at destination (5)买方应在收到本确认书后十天签退一份给卖方。如在此期限不提出任何异议，本售货确认书即生效。凭买方订单或凭买方先前之确认而缮制的售货确认书，在发出后即生效。非经双方同意，不得更改或撤销。 Buyers should sign one copy“this Sales Confirmation and return it to Sellers within 10 days after receipt“nothing is proposed to the contrary within that time，t
