《【南安军】原文注释、翻译赏析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【南安军】原文注释、翻译赏析（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
【南安军】原文注释、翻译赏析 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。赏析诗的第一句“梅花南北路，风雨湿征衣。写他所见之景，梅岭的梅花在风雨中摇曳，濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣，此时，一阵冰冷肯定袭上了他的心头。诗的第二句“出岭同谁出？归乡如不归！写他忆起当年带着吉安、赣州子弟兵浩浩荡荡出岭，如今却身加镣铐，锒铛归来，还不如战死沙场，何必归来呢！诗的第三句“山河千古在，城郭一时非。写他站在岭上，遥望南安的西华山，以及章江，慨叹青山与江河是永远存在的西华山在几百年后发现了钨，使大余成为“世界钨都，由此也成为该县曾经的经济支柱；而章江与贡江汇流成赣江，如今也还在哺育着赣南人民乃至江西人民，而城郭那么由出岭时的宋军城郭，变成元军所占领的城郭了，所悬之旗也将随之易帜了。诗的第四句“饿死真吾志，梦中行采薇。文天祥的故土是庐陵如今的江西省吉安县，从南安如今的江西大余县到庐陵，走章江水路，在古代大概三天左右，文天祥，从经梅岭从广东入江西境时开始，便方案开始绝食，经过三天，在刚好到家乡庐陵时，就刚好奄奄一息，绝食而死了，这就到达了他生不做元人、死做庐陵人，完成“首丘之义的心愿。他希望，在梦中，也许他可以像古人一样“行采薇了。
