《《现代电影技术》浅析传统戏剧文化对电影》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《现代电影技术》浅析传统戏剧文化对电影（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、?现代电影技术?发表浅析传统戏剧文化对电影简要：本篇文章是由 ?现代电影技术? 发表的一篇电影论文，月刊创刊于1957年，由广电总局电影技术质量检测所主办。本刊宣传国家电影电视技术政策和方针，介绍国内外影视设备和最本篇文章是由?现代电影技术?发表的一篇电影论文，月刊创刊于1957年，由广电总局电影技术质量检测所主办。本刊宣传国家电影电视技术政策和方针，介绍国内外影视设备和最新进展，电影电视电化教育技术工作者交流经验，互相学习园地，传播影视技术信息。【摘要】中国电影自诞生伊始即与中国传统戏剧有着密切的联系。传统戏剧文化是中国电影取之不尽、用之不竭的资源宝库，它在相当长的时期内影响着中国电影的开展
2、。本文力求通过对中国电影开展历史中电影与传统戏剧关系的梳理，探讨传统戏剧对电影在类型、观念等方面的影响。【关键词】传统戏剧文化电影影响电影与传统戏剧有着深刻的渊源。传统戏剧旧时专指戏曲，后为戏剧、话剧、歌剧、舞剧、诗剧等的总称，本文所提到的传统戏剧单指戏曲、文明戏等艺术形式。近些年来，除了?霸王别姬?人鬼情?等直接表现戏曲演员与戏曲故事外，戏剧参与电影创作的形式大概有两种：一是以电影元素的形式出现，成为中国传统文化的“符号;二是为电影创作提供丰富素材，各戏曲故事经过改编后直接被搬上银幕，如陈凯歌导演的?赵氏孤儿?。可见，历史悠久的传统戏剧文化为电影在中国的开展提供了现成的“资源，总的来说，传统
3、戏剧对中国电影的影响主要表达在电影类型、电影创作观念以及电影表现语言等方面。 会计论文发表一、对电影类型的影响戏曲电影的诞生戏曲电影是中国电影开展史上一个重要类型，同时也是中国电影的重要组成局部。“它专以中国戏曲表演为拍摄对象，倾力于展示中国独特的戏曲艺术的魅力、记录中国戏曲表演艺术大师的艺术成就和优秀的中国戏曲剧目、弘扬中国悠久的民族戏剧传统。1905年我国拍摄的第一部电影?定军山?就是京剧表演艺术家谭鑫培主演的京剧?三国演义定军山?片段。因此，从电影艺术传入中国伊始，就与具有深厚文化底蕴的戏曲结合，产生并逐步成为一种独特的电影类型戏曲电影，从?定军山?到费穆导演、梅兰芳主演的中国第一部彩色
4、电影?生死恨?，再到以梨园生活为背景的中国第一部有声片?歌女红牡丹?，一百多年来，我国拍摄的戏曲电影多达几百部，如越剧电影?梁山伯与祝英台?、黄梅戏电影?牛郎织女?、评剧电影?花为媒?、京剧电影?白蛇传?等，涉及了京剧、越剧、粤剧、黄梅戏、豫剧、评剧、吕剧、昆曲、秦腔等近百个剧种。文革期间拍摄的样板戏同样也是戏曲电影，如?沙家浜?红灯记?等。这些优秀的戏曲电影在中国观众心中都留下非常深刻的记忆。这是传统戏剧文化对于中国电影最为直接的影响。戏曲电影的产生与开展依托的是我国丰富的戏曲文化艺术资源。迄今为止，我国戏曲己有两千年的历史，我国各地区的戏曲在世界戏剧史上独树一帜，具有极高的艺术价值，特别是
5、京剧作为我国的“国剧，被看成是东方文化艺术代表之一。而电影是19世纪末出现的新兴群众娱乐形式，是在现代工业和科学技术的支持下诞生，并依靠这种科技优势和产业优势风行全世界的艺术和娱乐形式。当电影这种新兴艺术产业传入中国时，它在丰富了中国人日常娱乐生活的同时，也对传统戏曲造成了一定的冲击。但电影与传统戏曲更多的是包容互惠，一方面电影从中汲取利于自身开展的有利因素，另一方面，传统戏剧被搬上荧幕，极大拓宽了其传播途径。可以说，传统戏剧文化对电影在中国的生存和开展产生不可无视的影响，对中国电影独特民族风范的形成发挥着积极和重要的作用。传统戏曲促使中国电影以一种前所未有、与众不同的面貌走向世界，传统戏曲的
6、独特性对世界人民认识中国电影起到了重要作用。上世纪五十年代越剧电影?梁山伯与祝英台?在国际上屡次获奖，被西方观众称为“中国的罗密欧与朱丽叶。2022年，由导演萧锋、京剧表演艺术家袁慧琴主演的电影?对花枪?，在美国洛杉矶举办的中美电影节上获得了金天使a奖最正确影片，开创了中国电影的新一个“第一中国第一个在国外获奖的京剧电影。中国人首次拍摄电影就和传统戏剧结下不解之缘，不仅是在客观上顺应了电影自身的商业属性，而且在主观上表达出当时的电影人根深蒂固的戏曲意识。戏曲电影是中国历史悠久的传统戏曲艺术与现代化的电影艺术完美结合的产物。它既保存了传统戏曲艺术的特色，又发挥了电影的特长，在中国电影开展史上有着
7、广泛的影响和经久不衰的艺术魅力。二、 对电影创作观念的影响“影戏观的出现中国电影诞生伊始就对戏曲、文学等几千年的市井文化情有独钟是绝非偶然的。传统戏剧对电影的影响还包括其为中国电影奠定了戏剧观念的根底，主要指电影创作观念上“影戏观的出现。影戏是我国民间戏曲艺术的优秀代表，至今已有1000多年的历史，包括手影戏、纸影戏、皮影戏三大类，是一种集绘画、雕刻、音乐、歌唱、表演于一体的综合民间戏剧艺术。电影传入中国之初就被称为“影戏，这是一个非常形象的称谓，既说明它是舶来品，又表达了中国人在对这个舶来品的美学接受过程中，中国传统文化的渗透和影响。“影戏与“电影只一字之差，但却形象地反映了中国人独有的电影
8、美学观念即中国人总是习惯于从戏剧角度，沿用戏剧的观念，来谈论和思考电影。中国传统戏剧对现实主义题材很重视，同时注重善与恶的社会道德评价。与传统戏剧文化相对应，以影戏观为代表的电影创作理论不同于西方早期电影热衷于记录现实生活，它强调电影的叙事功能，注重对故事情节和矛盾冲突的研究，并且强调电影的教化功能等等。“影戏观的出现顺应了传统戏剧影响下人们早已形成的欣赏习惯和接受心理。这是因为在电影进入中国之前，传统戏剧占据了人们休闲生活的统治地位，早已形成了固定的欣赏习惯和审美特点。所以，当电影这种新兴的娱乐方式出现之时，人们必然会按照已有的接受模式来看待它。可以说，“影戏观是电影这个舶来品在中国为取得“
9、合法性地位而进行“民族化的产物，在潜移默化间也培育了亿万熟识戏剧模式的中国电影观众，形成了人们习惯于关注故事情节及思想教化意义的思维方式。“影戏观影响了中国人对电影的认识和创作方法，受其戏剧经验的影响，使得占据中国主流地位的电影观带上了浓郁的戏剧色彩。以张石川、郑正秋为代表的第一代导演受“影戏观念的影响尤为深刻。如明星影片公司于1923年摄制的家庭伦理片?孤儿救祖记?，导演郑正秋将“教孝、“惩恶、“劝学等思想融入到一个家庭的悲欢离合当中，反映了他的改进主义思想和“教化社会的艺术主张，片中人物塑造善恶清楚，情节极富戏剧性。而明星影片公司的另一些作品，如?火烧莲云寺?及第一部在国际电影节上获奖的中
10、国故事影片，左翼电影的优秀代表?渔光曲?等也都是遵循戏剧的套路，精心制造矛盾冲突，完整讲述一个一波三折的悲情故事。三、对电影表现手法和语言的影响戏曲元素的应用当代一些优秀影片对中国戏曲的借鉴和发扬是显而易见的，如?霸王别姬?胭脂扣?人鬼情?等，这些艺术作品由于参加了戏曲元素，增加了作品的文化底蕴与内涵，取得了较高的艺术成就，赢得了观众的认可.首先，中国传统戏剧为电影提供了丰富的，符合中国人审美习惯和心理的取材资源。因为它绝大多数是历史题材，其内容与传统文化有千丝万缕的联系，充分表达了儒家等传统思想，比方仁和乐相结合、寓教于乐、和为贵等。很多优秀的影片都是取材于此，如?花木兰?青蛇?倩女幽魂?唐伯虎点秋香?赵氏孤儿?赤壁?等。
