《上海英语高级口译资格证书第一阶段考试》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海英语高级口译资格证书第一阶段考试（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)Part A: Spot DictationDirections: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage withblanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write youranswer in the corresponding space in your ANSWER BOOKL
2、ET. Remember you will hear thepassage only once.Building team spirit is always the focal point of what I have been trying to do as a manager.When I first went to Crystal Palace, football players would _(1) and then gostraight home. There was _(2). So we brought in a pool table and fruit machines.Whe
3、n _(3) choose to spend time together, it generates a betteratmosphere._(4) is very important, but I dont believe in trying to_(5) as a team. I try to motivate them _(6). So I dont give teamtalks. I speak to the players individually. And I try not to _(7). I believe that footballplayers perform best
4、when they are relaxed. If theyre _(8), I can guarantee theywont play well in a game.I also believe in _(9). I like all the people who work for me to beautonomous; therefore, I_(10). I feel people should be judged_(11). If they prove incompetent, then Im incompetent if I _(12).Its like that with the
5、team. I get criticized for not interfering during a game and_(13). But I feel if Ive chosen those eleven players to get a result, then I should_(14) to get on with it.If Im dropping a player from the team, I _(15) I have to explain it tothem. If they _(16), Ill say “ Come back and talk about it. ”_(
6、17) But I dont try to re-motivate them. Its up to them to have the characterto _(18). Im a great believer that almost everything you achieve in life is (19). If I havea football player who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I wont_(20).Part B: Listening ComprehensionDirections: In
7、this part of the test there will be some short talks and conversations. After eachone, you will be asked some questions. The talks, conversations and questions will be spokenonly once. Now listen carefully and choose the right answer to each question you have heard andwrite the letter of the answer
8、you have chosen in the corresponding space in your ANSWERBOOKLET.Questions 1 to 5 are based on the following radio programme.1. A. Arts. B. Maths.C. Science and Technology. D. Social Sciences.2. A. Three hours. B. 10 hours.C. 15 hours. D. 16 hours.3. A. He found it quite easy. B. He failed the exam.
9、C. He passed it only marginally. D. He was praised by the Dean.4. A. Because he thinks that the fee would be too expensive.B. Because he would have to economise.C. Because it might be too demanding.D. Because it is designed for younger people only.5. A. It offers advice on how to go about choosing a
10、 career.B. It criticises the educational system in Britain.C. It evaluates degree courses at British universities.D. It discusses educational opportunities for adults.Questions 6 to 10 are based on the following news.6. A. 95. B. 195.C. 226. D. 251.7. A. The military rule in the country.B. The gover
11、nments decision to privatize the banking sector.C. The shortage of food at the detention centre.D. The detention without trial.8. A. When the plane was trying to take off.B. When the plane was landing.C. When the plane was flying across the Cuban-Ecuadorean border.D. When the plane was caught in a s
12、torm.9. A. Electronic commerce will replace traditional ways of doing business in 20 years time.B. Electronic commerce would only supplement traditional ways of doing businesses.C. Electronic commerce is not suitable for their businesses.D. Electronic commerce has to be improved to handle day-to-day
13、 transactions.10. A. Violence is becoming worse over the past week.B. Police used rubber bullets against against the looters.C. Looting of ethnic Chinese houses is continuing.D. Troops shot and killed hundreds of rioters.Questions 11 to 15 are based on the following interview.11. A. Nine years ago.
14、B. Eight year ago.C. In 1981. D. In 1991.12. A. Networking. B. Business applications.C. Games software. D. Electronic toys.13. A. Four. B. Eight. C. Twelve. D. Fourteen.14. A. Six months ago.B. Last month.C. Immediately after the founding of the company.D. After setting up the distribution business.
15、15. A. Because they believed that it would succeed soon.B. Because they didnt want people to think they were in trouble.C. Because this division helped promote the sales of other products.D. Because this division created useful connections in the business.Questions 16 to 20 are based on the following talk.16. A. Both parents working with two or three children.B. A working father, a hou
