对训诂学的认识

上传人:人*** 文档编号:472792761 上传时间:2023-03-22 格式:DOC 页数:3 大小:16KB
返回 下载 相关 举报
对训诂学的认识_第1页
第1页 / 共3页
对训诂学的认识_第2页
第2页 / 共3页
对训诂学的认识_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《对训诂学的认识》由会员分享,可在线阅读,更多相关《对训诂学的认识(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、对训诂学的认识训诂学,用通俗的语言解释词义叫“训”;用当代的话解释 古代的语言叫“诂”。是中国传统研究古书中词义的学科,是中国传统的语文学一一小学的一个分支。训诂学在译解古代词义的 同时,也分析古代书籍中的语法、修辞现象。从语言的角度研究 古代文献,帮助人们阅读古典文献。训诂学是汉文古籍释读术,是一门综合性的应用型学科。释 读汉文古籍均从词句入手, 最终目的是弄懂文本的旨意。 训诂学 是汉语语言学、语文学的一个部门,是综合性学科,主要根据文 字的形体与声音,以解释文字意义的学问。训诂学研究方法有:互训,用同义词互相解释,女口 “老,考也”;“考,老也”。 声训,用声音相似意义相同的字解释,如“

2、衣,依也”,说 明这个“衣”在古书中是当作“依”的意思。形训,用字形说明其来源和意义,如“小土为尘”,说明“尘”字的意思是“小土”,这个简体字也是由此产生。义训,用当代的词义解释古词的意义,如“明明、斤斤,察 也”,是说“明明”、“斤斤”的意思是“察”。反训,古代有的词和现代意义相反,需要用反义词注释,如“乱而敬,舌L,治也”,说明这个“乱”字,在此处作“治”的递训,用几个词连续解释,如“庸也者,用也;用也者,通 也;通也者,得也”,说明这个“庸”字用声训是从“用”字来 的,但意思实际是“得”的意思随着训诂学的发展,训诂学被广泛地应用于各个文化领域,人们逐渐认识到训诂学不仅仅是专家之学,而且是

3、一门有广泛实 用价值的学问。一、指导语文教学训诂学的研究对象是古代的字义、词义, 它跟讲授文言文的关系十分密切。1帮助准确解释古书的词义2、帮助取舍进行决断在遇到众说纷纭的疑难问题时,训诂 学可以帮助我们进行决断,以决定取舍,避免盲从3、帮助弥补注本的不足。4、帮助纠正误注。5、使知其然,而且知其所以然。二、指导古籍整理。古籍整理不外乎对古籍进行校勘、标点、注释、翻译,而这些工作都离不开训诂知识1、训诂与校勘 通校勘是校读古籍的先决条件。2、训诂与标点 正确理解古书的文意,是对古书进行断句 和标点的前提,而要正确地理解古书的文意,必须通训诂。3、训诂与翻译近代学者严复论翻译,有信、达、雅之说。 翻译古文亦然。二、指导辞书编纂1、参照体例,吸收成果,引用方法2、纠正旧辞书在释义上的谬误。掌握了一定的训诂学知识, 懂得了训诂的条例和方法,可以发现和纠正字典辞书在释义上的 个别失误。3、考索和补充被漏略了的义项。训诂学是研究字、词义的学问,它的研究成果可以为辞书编纂提供丰富的资料,从而使辞书不致将应列的义项漏略掉; 已经漏略掉的,还可以在重新订时 加以补充

展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 办公文档 > 活动策划

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号