《软件工程师日语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件工程师日语（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【软件工程师日语】01.仕榇害（1）试运行1【软件工程师日语】02.仕榇害（2）试运行3【软件工程师日语】03.仕榇害（3） 5【软件工程师日语】04 .邮件（1） 7【软件工程师日语】05 .邮件（2） 9【软件工程师日语】06.邮件（3） 10【软件工程师日语】07.工程表13【软件工程师日语】08.仕榇害（4） 14【软件工程师日语】09.仕榇害（5） 16【软件工程师日语】10.周报（1） 18【软件工程师日语】11.周报（2） 19【软件工程师日语】12.仕榇害（6） 21【软件工程师日语】13.走查23【软件工程师日语】14.单体测试式样书（1） 26【软件工程师日语】15.单体测
2、试式样书（2） 28【软件工程师日语】16.会议记录30【软件工程师日语】17.问题点管理表32【软件工程师日语】18.结合测试式样书（1） 34【软件工程师日语】19.结合测试式样书（2） 36【软件工程师日语】20.使用说明书38【软件工程师日语】21.相互评价40【软件工程师日语】26.容易用错的日语（1） 49【软件工程师日语】27.容易用错的日语（2） 51【软件工程师日语】28.容易用错的日语（3）终52【软件工程师日语】01仕棣害（1）试运行对日软件开发近年来比较热门，这方面的资料却一直比较少，开个专栏尝试看看， 希望对向往进入日企做类似工作的沪友有些许帮助。同时也希望能抛砖引玉
3、，吸 引更多高手来分享资料或经验不过欣然还得先啰嗦提醒一下，如果希望迈进这个领域，开发技术还是主要的，日语则是辅助，不要本末倒置哦仕中羡害（1）在实际工作中，一开始最常接触到的应该就是仕棣害。不过仕棣害的格式各日企 都会有其固定写法和样式，我们就从一些基础的词汇和例句开始吧【语法】（1）上寸吝以为，设为，把作为一$31.0 色雷化裂品力隗列；MG）京T。秋叶原的商店陈列着数码相机、笔记本电脑等各种各样的电器产品。用 中 涉及到言外事项，常和云前后呼应；而用 上 就不涉及言外事项。【实例】（1）犯理概要（rouTTW#v-耐久Wry9、画面记指定一番号W略称CLTt一夕在取得L京T。关于处理概要
4、，是从机种master 耐久周报表中，取得画面指定的底盘号码或对应于机种简称的数据。（2）耐久距雕/年月y7用QCSV 一夕，彳儿在作成L、CSV 7z作成彳菱记耐久距雕/年月y7作成vn呼出L在行G）京T。制作耐久距离/年月图表用的CSV数据文件，并在制作CSV文件后调用耐久距离/年月图表制作宏。（3）W 略称未入力埸合（rxy（ERR_No,20） 表示 L、*一 番号才一力LT理#冬了 L京T。未输入机种简称时显示错误（ERR_No.20），并将光标移回到底盘号码后结束处理。可能涉及到不少生词，全部标注假名不太现实，我只能尽量标注小D，也希望大家多多利用沪江小D的在线划词和生词本功能，抱
5、歉啦【作业】第一次简单点吧，中日单词互译论坛里有做对日软件开发工作的沪友们，也都来报个到吧，看看有多少需求，嘿嘿二一一 （ ）7nyA（ ）*ttO 卜 一 （ ）T7 一 卜（）客户端（）菜单（）密码（）下载（）启动（）【答案】二一一 （user，用户）7nyA（program，程序）*tto 卜 一 （directory，目录）T7 一 卜（template，模板）客户端（y7 卜） 菜单（X二一）密码（人一卜、）下载（夕口一卜、）启动（起勤）【每期一句】明日勤吝。总有明天。乱世佳人结尾时斯佳丽说过，“After all, tomorrow is another day”不管怎样，明天就是
6、另外一天了。不论今天如何，总有明天，但是不能因为总有明天，今天就不干活哦，呵呵【软件工程师日语】02.仕棣害（2）试运行仕中羡害（2）在实际工作中，一开始最常接触到的应该就是仕棣害。不过仕棣害各日企都会有其固定写法和样式，我们就从一些基础的词汇和例句开始吧【语法】（1）记来，到，去体言、形式名词M,表示动作的目的地或终点。管理y-ao返回到管理菜单。、一夕在一夕术一人c、7。口一卜、寸各。把数据上载到数据库。n画面记暹移To跳转到登录画面。（2）左为了，由于连体形、（体言+S+夺，表示行为或事物发生的目的或原因。品芝京世。因为有bug所以不能交货。感染n除寸各卜工，在哉定寸各。为了不被病毒感染
7、而安装杀毒软件。-tT4 一O7z7才一儿在哉置寸各。为了安全而设置防火墙。【实例】（1）入力LWBM番号社景基本情Wr-r合似、徒棠景番号 09上工 一 y 一 在返 LTo当职员基本信息表中不存在输入的职员编号时，显示错误信息“没有找到此 职员编号”。（2）犯理#冬了 畤、犯理力冬了 LLJOy7-77T77表示L京T。处理结束时，弹出“处理结束”的消息。（3）URL记指定L左了彳儿在夕口一卜T各。画面展n言忍夕、，口力出各。下载在URL中指定的文件，不打开画面，只显示确认对话框。【作业】中日单词互译格纳（）登（ ） tt7z（）夕7、画面（）共享（）删除（）清空（）更新（）yn 一卜T各
8、查表彳儿在作成L、一览画面在表示T各。【答案】格纳（保存）登绿（登录）tt7z（压缩文件）夕7画面（Tab画面）共享（共有）删除（削除）清空（7）更新（更新）生成下载的调查表文件，显示一览画面。几点说明：1）格纳本意是收藏，指把东西放入固定的地方，和数据存入数据库的形式有点类似。所以在软件开发中，一般向数据库里保存数据时会用格纳，比如： 一夕夕格纳 将数据保存到工作表。2) 登绿也有保存的意思在，比如在一个窗口里输入了很多信息，最后点一个按钮保存，这个按钮上往往就写着登绿，而不是保存。3) 那什么时候用保存呢？保存一个文件的时候可以用，比如在软件菜单中常见的：名前在m保存 另存为(命名保存)上
9、害芝保存保存(覆盖掉原来的)不知道我解释清楚了没有？其实在实际工作中都是习惯就这么用了，我还是第一次认真考虑该如何解释呢，擦汗ing。【每期一句】娈化o变化就是机会。【软件工程师日语】03.仕棣害(3)仕中羡害(3)在实际工作中，一开始最常接触到的应该就是仕棣害。不过仕棣害各日企都会有其固定写法和样式，我们就从一些基础的词汇和例句开始吧【语法】(1) 必要 抵有必要，需要，前接连体形修正寸各必要9TO需要修改。点梭寸各必要9TO需要检查。(2) 力、力、是还是，或者或者是力、前接体言、用言终止形，表示列举若干事项，从中选一。T芝各力、芝4G)力、幸艮告LKG)。请汇报能还是不能。urw)由于，
10、取决于，根据前接体言，表示事物产生的原因、方式状oTTo根据情况决定。v-79操作T各。根据用户手册操作。【实例】(1) 本人亍夷行记依存T各定羲在言己述L左彳儿。Web 一一PDB 一 一力 ho07z0中身在修正L全7口在彳儿T各。本系统的执行环境定义文件。当Web服务器或DB发生变化时，修改此文件的内容并重新编译全部程序。(2) nWM理。失败刀埸合、一一在出力、言忍言正芝左埸合ny者刀椎限（9 打知6 一 在出力To登录认证处理。失败时，输出信息页面。认证成功后根据登录者的权限输出菜单+通知页面。【软件工程师日语】04.邮件（1）邮件（1）在对日软件开发过程中，邮件是与日方交流最为重要
11、的手段之一。写好日文邮件 可以让我们在商务交往中如鱼得水，从容应对各种问题。另外，使用邮件能够将 重要的交流信息形成文字，保存下来，以备今后查阅【语法】（1）-9T（-TT）表示行动还在进行或继续前接动词连用形，右吝是，袁的自谦形，表示对对方的尊敬。相oT9To正在参与商量。言式在行打9京寸。正在进行试验。（2）-W（从别人那里）得到前接体言、形式名词，项，）左LLTo初次见面，我是A公司B部的小李。这次的项目由我来负责，所以请多关照。（2）先遇逵拔幸艮告害在送付L京Tr、碓言忍宜L打旗G）L京T。现发送上周的进度报告书，请确认。（3）r999ruT。至急原因在查L、各吉果出各次第速名各致LToS）附件（添付7 7） 仕事rTM任感。【每期一句】自分vno让自己主动起来。没有机会就创造机会，让自己动起
