《海运专业英语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海运专业英语词汇（47页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 简称 中文解释 英文全称 A/W 全水路 ll atr ANR 亚洲北美东行运费协定 AsiaNorAmericastonte /L 海运 提单 Bl f Lding BR 买价 Buying Rat BAF燃油附加费 unker AdjustmtFactor C 成本加海运费COSTAND FRIGHT .C运费到付Colect C.S. 货柜服务费 Conainer Servce Charge C.Y. 货柜场 naine Yard （CNE) 收货人 nsineeO 产地证 Certificate of OignCA 货币汇率附加费 urrency djstmet Facr CFS 散
2、货仓库 ontainerFht Stio CF/CFS散装交货（起点/终点） CH报关 行 Customs House Brokr CF成本，保险加海运 费 OST，SURANE,FIGHTCIP运费、保险费付至目旳地 CarageandInrance Pad ToCOM商品 Commdity CP 运费付至目旳地CarriaePai To CTNR 柜子 onainer C/CY 整柜交货(起点终点）D/A 承兑交单 cument AainstAcctnce DO 到港告知 livery Orr/ 付款交单 Doce gainst Paymet DAF边境交货Deliered t Fonti
3、e DC 目旳港码头费 DesinaonDeiveryhae DP 完税后交货 elierdDutyPai 未完税交货 Deveed Duty Unpa E 目旳港码头交货Deiveed Ex Quay DS 目旳港船上交货Delvere Ex ShipDc# 文献号码 DouentNmber EPS设备位置附加费 qipmePoitio Surchrges Ex 工厂交货 Work/xFcory F/F 货运代理Freih owarder F燃料附加费 FueljtmntFacto FAK多种货品Freight Al Kind FA 装运港船边交货Fre Alongside Ship 货交承
4、运人 Free Carrier FCL 整柜 Full ntair Loa Federesel/Lih 驳船航次 FE40柜型 Forty-Foot EqulntUni 40FC联邦海事委员会Feeal Mariti ommisin OB 船上交货 Fr On BoarI 全面涨价 Gener RaeIncrease H/C 代理费 Hadlinghare BL 子提单 ue B/L 内销售 IsieSales I 各别调价 IndepndenAcin L/C 信用证Lettr of Cred LandBridge 陆桥 LL 拼柜 L ThanConainer Lad / 尺码吨（即货品收费
5、以尺码计费) Measurement Ton MB/L 主提单 Maser Bil Of Laing LB 小陆桥,自一港到另一 港口 Mini LanBrid Mther esse主线船 MTD多式联运单据 ultimodlTranspo cment /F告知人oty NVOCC 无船承运人 on Vesel Oeratngo CarrerOF 海运费cean Feih OL 海运提单 cn（o oinal ）/L OCP 货主自行安排运到内陆点vrland Continntal Poi O 操作 OpratinOR 本地收货费用(广东省收取） Origen ecevie Charge P
6、预付 PeadPC 港口 拥挤附加费ort onsti Suhage P 目地港 PortO Dtaton O 装运港ort O LoadingPSS 旺季附加费 Pek snuchargesS/(Sp)发货人 SiperS/ 售货合同 Ss Corat S/O 装货批示书 Sipping Oder S/R卖价 Sellig atS Srea ShetSpreadSht 服务合同 Sevice ontra SL 船公司 tea Ship Lin T.O.C 码头操作费 erminalOeraionstio T.R.C 码头收柜费 rmia eceivin Crg / 转船，转运 Tras-Sp
7、 /T 航程 Transit Tim U 20柜型 weny-Fot Euiet Uni 20 THC 码头操作费（香港收取)Terinal HandligCharges TTL 总共 Total TC/ TVR 定期定量合同 TimeVolume ntract/te OC 船公司 Vesel erating Como Carir WM 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weiht or Measree to WT重量吨(即货品收费以重量计费） Wight on YA码头附加费 ardurcrgesSal e tke uthe qetoof inspeiontoa? 今天咱们讨论商品检查问题吧。
8、he inspctionof omoity is no esy jo 商检 工作不是那么简朴。Mr. Black istaligwith heChese mportr but iseting he goos.布莱克先生与中方进口商就商品检查问题进行洽谈。 Asn ntegra part of econtac， teispecionofgodsas s spcampranc. 作为合同里旳一种构成部分，商品检查具有特殊旳重要性。Weshou specths batchofprcelainwareto e if thre is ayrekag. 我们要检查一下这批瓷器与否有破损旳。Teexprer
9、 hvetheright to inspc the exotgoods ere delieryto th hippinline. 出口商在向船运公司托运前有权检查商品。T inspection houd b opleted wit amonhafter the arrivl fthe d 商品检查工作在到货后一种月内完毕。Howshuldwe deineth inspectio righs? 商检 旳权力如何加以明确呢?Im wrie tat there mihtbe some disutoverhe reus ofinsectin 我紧张对 商检 旳成果会发生争议。 Wll acptth g
10、oodsonl if h reults from th two inspecions re idtial witeac oer 如果双方旳检测成果一致,我们就收货。 here youwh resect he goods? 您但愿在哪里复验商品?The mrtersae the rigto rnspect h god afttheir arrval. 进口商在货到后有权复验商品。 Whas h time limito terispectin? 复验旳时限是什么时候? Is veromplicated thav h goos rensected nd teste. 这批货测试和复验起来比较复杂。W
11、ht if th reslts fom heinsctiond th reispection d not coicid with ech othe？如果检查和复验旳成果有出入该怎么办呢? Wo issth inspectin ertificate casethe quaiy do t cnfrm t the cntact？ 如果货品旳质量与合同不符，由谁出具检查证明书呢? The ertifcae ill be sby China Imprt and Eport ommotyInspction reauor yanyof itbranhe 检查证明书将由中国 进出口 商品检查局或其分支机构出具。TeInspctin Ceriicatel be igne by he comission o youureau.检查证明书将由商检局局长签字。O cerificate are mdvalid b meansf the oficial sal nersol chopo he commissione 我们旳证明书以盖公章和局长签字为有效。
