《上海市房产证英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市房产证英文翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Shanhaietifiate fal Estate nershi RelEstae etficte X i ( 20 )o.0xxx*20xxxxxxxx*(ace)at ofssue: xx.20xn ccodancwit hProert Lw ofthe eos eul ofChn, he Lw Land Aminisrationof hPeople RpublicfChina， heLw f bnRaEtate minratio f the PepRepublf a, Sghai egistaon for alEstae Registrti d ote relvantlasd reul
2、atis, to protec he legl gtsandineestso he ownroflan-userih nthe use proerty,rgisation ishereby ranted ats cetitei hreby given to suc owrfrte ld，hous ad the pptenace lst nthi is/egistaion ppliation r de aiatio nd verifcaion.Thscercteishe proof oftitle o the ea sate onte-owd lad lot.Shnghai HusigScuri
3、y & AdmintratiBueau （ea）gaiPlnning, nd&eces mistrat Brau（Seal)Popertyoltion ofth ousadstasSource lanSttowndwnrshiprafUsagcombinaionLotLoionLotSizePriodofsage Ae of UtiityInlugIndvdualaCn aeUn tusildigNom oonstructin reTypeparmetUageesdetiaTtalNumber of Floorat ofCmpleionssuin stituton:hnghai XhuitR
4、EtateRestratnfc （e）Unit of Aa : square mteApedNtc1. This certiices the pro rel ste rgistrion，andis lidihtseal f hanha ouingScurt dnstratBure， hangaiPlaning, Land &esourcesAiitratio Bureu, at ea staeregitrai office.2. The wn o he e estatst bserv th tinal a，rdnncesad mnicipalregutiscocer re eteadminisin.An transeofr che to the realteshal e timelyrgsteed3. Peasese h ral esateresr to no wethe nychn hastakeplceto he ealestawnrshipreordedi thi icte4. Ay aeraon ill rnde ts cetifice inai
