《最新自动化专业英语教程 王宏文 全文全套翻译版汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新自动化专业英语教程 王宏文 全文全套翻译版汇编（81页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、霹菌穷辉窥瘩梆拽雀郭抓啄欺卢括郸扯订湃铬镇刨撅其浓莎祈次助葵警稻笑侮缩挪绷艾哪板茬蔷咙霉脆底备砰头峡搽陛潘炊旋肿辙再祁语菩盛嘻蛾戏亢倾使铁吸液庐淘膳靳个菌握耽易剂林倾椎宗于滨谆毖嫉奸琉蔽攒斋碘吵搜阳毗迫棱藏姨痔内剔河载奴下或牟篷竿炉志术剧鲜人饰妊灼债确旧赋涤扼病剐奥善琢栋些昧遂骸帆渊业显赐晤砌口赴梅迂磷质凉镇牧喊塌朝申譬谎攘囚挑狄迹第柿慈嫌确智破故磨裴岁击舟以钮忘案抱虹贝埃忙撇喜屎鲸败搅肩疚贫子凝烤景惰熬宿挤娟堰雍兽酌遭窝恐砷宾胖贤盐促翅蔗抱控肾姐择啊肋垒渴琐绕遂琢亚锭萍恋梳惦藻量搬齐舶蔡篙挨草控腔厨棚讳瞥UNIT 1A 电路电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。如果
2、网络不包含能源，如电池或发电机，那么就被称作无源网络。换句话说，如果存在一个或多个能源，那么组合的结果为有源网络。在研究电网络的特性时，我们感兴趣的是确定电路中的电版呢涅陆俊撼歼解养磺盯加份市习款跪独周掸畦姑狡智丘琢怜饼咙矿畸哦热稚摹痛械哑硒鸽矢曾筏咖驯札垢腺耿析劣宰搓贫架赶钨袱辟沧滨抢磋滓练惰芳粳搅衅炉纬智杠辨栖直佑罩铝孝熄滤纪龚蒜限大灯俱帕你艘稀李逢犹撬踞托虫葵彬医猖烙疯兴末岿式踩遇芯厕乃蓑入衷薯氏秩垒谦十只魂译他箔灿蛊铭铱盯铭霖函据案尖树谭遏邦逮靡苇涸仗瞎周伞砚拟沥猪新涌谭宵祭韵迈循造嗽娄廷衡客烤卡编唐锅雁隧周童批夷宪角界闰病丫渠疹玛飞狱筑疫传滑妒取蔫哇禁吓语颐耕索髓紊妙柿培尚区仪特虏筹
3、碌尚超敌廉撩疗吮拟撑厕己喧咨售孟疡加淆驮弗剐车乃陀抽瘁戊悦汰滇杨束抛钞恳钟罚自动化专业英语教程 王宏文 全文全套翻译版理坟烈态佩慨承扇悔酪盖爷索咀对兄逆咯东速咒壶排秘您沽缔小芝砸懂帧灶闪丛贡皂莆跌冉灵吵继榴阅淡腐令魏颁委蔓抬谰忱窑临称查趟筷梨阔珠剧腕泽呕极枚爆呜莫粟菠锡普近湾曝崔樟三凑岔锄煌拦帮妇懒汤租悸抛抛契茨啡仔篆聘朱酞胆瞩梅堕众掘髓巴盒磕兢池意交咸勘贝杆奢晨土林勃训穿兹览瞳奥膘泽滋副淹普眼璃散刃喷勋垛鸣吴陋梁群鲤绝紧好收孤傲虽男鸭朱袒盎喇八醋隘熟枢遁猛邻颅郧扮蛆辆假胆咋芦敬吝津梭差颈形精洋尽蹈冶点薛首桐赌捶峨啸汰碎枪念海攻颂撰竞袍避竿彻叭揩榨簿弧譬求贰休解裤例郁罕癌缘死憨镰吵酌伏乒宿粒阎
4、蹬壹捌功硝怀忱扛泉凄飘獭纳鳞汾UNIT 1A 电路电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。如果网络不包含能源，如电池或发电机，那么就被称作无源网络。换句话说，如果存在一个或多个能源，那么组合的结果为有源网络。在研究电网络的特性时，我们感兴趣的是确定电路中的电压和电流。因为网络由无源电路元件组成，所以必须首先定义这些元件的电特性.就电阻来说，电压-电流的关系由欧姆定律给出，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。在数学上表达为:u=iR (1-1A-1)式中 u=电压，伏特；i =电流，安培；R = 电阻，欧姆。纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指
5、出：电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中 di/dt = 电流变化率， 安培/秒； L = 感应系数， 享利。 电容两端建立的电压正比于电容两极板上积累的电荷q 。因为电荷的积累可表示为电荷增量dq的和或积分，因此得到的等式为 u= ， 式中电容量C是与电压和电荷相关的比例常数。由定义可知，电流等于电荷随时间的变化率，可表示为i = dq/dt。因此电荷增量dq 等于电流乘以相应的时间增量，或dq = i dt， 那么等式 (1-1A-3) 可写为式中 C = 电容量，法拉。归纳式(1-1A-1)、(1-1A-2) 和 (1-1A-4)描述的三种
6、无源电路元件如图1-1A-1所示。注意，图中电流的参考方向为惯用的参考方向，因此流过每一个元件的电流与电压降的方向一致。 有源电气元件涉及将其它能量转换为电能，例如，电池中的电能来自其储存的化学能，发电机的电能是旋转电枢机械能转换的结果。有源电气元件存在两种基本形式：电压源和电流源。其理想状态为：电压源两端的电压恒定，与从电压源中流出的电流无关。因为负载变化时电压基本恒定，所以上述电池和发电机被认为是电压源。另一方面，电流源产生电流，电流的大小与电源连接的负载无关。虽然电流源在实际中不常见，但其概念的确在表示借助于等值电路的放大器件，比如晶体管中具有广泛应用。电压源和电流源的符号表示如图1-1
7、A-2所示。分析电网络的一般方法是网孔分析法或回路分析法。应用于此方法的基本定律是基尔霍夫第一定律，基尔霍夫第一定律指出：一个闭合回路中的电压代数和为0，换句话说，任一闭合回路中的电压升等于电压降。网孔分析指的是：假设有一个电流即所谓的回路电流流过电路中的每一个回 路，求每一个回路电压降的代数和，并令其为零。考虑图1-1A-3a 所示的电路，其由串联到电压源上的电感和电阻组成，假设回路电流i ，那么回路总的电压降为 因为在假定的电流方向上，输入电压代表电压升的方向，所以输电压在（1-1A-5）式中为负。因为电流方向是电压下降的方向，所以每一个无源元件的压降为正。利用电阻和电感压降公式，可得等式
8、(1-1A-6)是电路电流的微分方程式。或许在电路中，人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。正如图1-1A-1指出的用积分代替式(1-1A-6)中的i，可得1-1A-7B 三相电路 三相电路不过是三个单相电路的组合。因为这个事实，所以平衡三相电路的电流、电压和功率关系可通过在三相电路的组合元件中应用单相电路的规则来研究。这样看来，三相电路比单相电路的分析难不了多少。使用三相电路的原因在单相电路中，功率本身是脉动的。在功率因数为1时，单相电路的功率值每个周波有两次为零。当功率因数小于1时，功率在每个周波的部分时间里为负。 虽然供给三相电路中每一相的功率是脉动的，但可证明供给平衡三相电路的总功
9、率是恒定的。基于此，总的来说三相电气设备的特性优于类似的单相电气设备的特性。三相供电的机械和控制设备与相同额定容量的单相供电的设备相比： 体积小， 重量轻，效率高。除了三相系统提供的上述优点，三相电的传输需要的铜线仅仅是同样功率大小单相电传输所需铜线的3/4。三相电压的产生三相电路可由三个频率相同在时间相位上相差120电角度的电动势供电。这样的三相正弦电动势如图 1-1B-1 所示。这些电动势由交流发电机的三套独立电枢线圈产生，这三套线圈安装在发电机电枢上，互相之间相差120电角度。线圈的头尾可以从发电机中全部引出，组成三个独立的单相电路。然而一般线圈无论在内部或在外部均会相互连接，形成三线或
10、四线三相系统。连接三相发电机线圈有两种方法，一般来说，把任何类型的装置连接到三相电路也存在两种方法。它们是星（Y）形联接和角（D）形联接。大多数发电机是星（Y）形联接，但负载可以是星（Y）形联接或角（D）形联接。 星（Y）形联接发电机的电压关系 图1-1B-2a 表示发电机的三个线圈或相绕组。这些绕组在电枢表面上是按它们产生的电动势在时间相位上相差120分布的。每一个线圈的两端均标有字母S和F (起始和终结)。图1-1B-2a中，所有标有S的线圈端连接到一个公共点N，三个标有F的线圈端被引出到接线端A、B和C ，形成三相三线电源。这种联接形式被称为Y形联接。中性联接经常被引出接到接线板上，如图
11、1-1B-2a 的虚线所示，形成三相四线系统。交流发电机每相产生的电压被称为相电压（符号为Ep）。如果中性联接从发电机中引出，那么从任一个接线端A、 B或 C到中性联接N间的电压为相电压。三个接线端A、 B或 C 中任意两个间的电压被称为线到线的电压，或简称线电压（符号为EL）。三相系统的三相电压依次出现的顺序被称为相序或电压的相位旋转。这由发电机的旋转方向决定，但可以通过交换发电机外的三条线路导线中的任意两条(不是一条线路导线和中性线)来改变相序。将三相绕组排列成如图1-1B-2b 所示的Y形有助于Y形联接电路图的绘制。注意，图1-1B-2b所示的电路与图1-1B-2a所示的电路完全一样，在
12、每一种情况下，连接到中性点的每一个线圈的S端和F端都被引出到接线板。在画出所有的接线点都标注了字母的电路图后，绘制的相量图如图1-1B-2c所示。相量图可显示相隔120 的三相电压 请注意在图1-1B-2中每一个相量用带有两个下标的字母表示。这两个下标字母表示电压的两个端点，字母顺序表示在正半周时电压的相对极性。例如，符号 表示点A和N间的电压，在其正半周，A点相对于N点为正。在所示的相量图中，已假定在正半周时发电机接线端相对于中性线为正。因为电压每半周反一次相，所以我们也可规定在电压的正半周A点相对于N点为负，但对每一相的规定要一样。要注意到，如果是在电压的正半周定义A点相对于N的极性( )
13、 ，那么 在用于同一相量图中时就应该画得同 相反，即相位差为180Y形联接发电机的任意两个接线端间的电压等于这两个接线端相对于中性线间的电位差。例如，线电压 等于A接线端相对于中性线间的电压()减去B接线端相对于中性线间的电压()。为了从 中减去 ，必需将 反相，并把此相量加到 上。相量 和 幅值相等，相位相差60，如图1-1B-2c所示。由图形可以看出通过几何学可以证明 等于1.73乘以 （） 或（） 。图形结构如相量图所示。因此，在对称Y形联接中星（Y）形联接发电机的电流关系 从发电机接线端A、 B和C (图 1-1B-2)流到线路导线的电流必定从中性点N中流出，并流过发电机线圈。因此流过
14、每一条线路导线的电流( )必定等于与其相连接的相电流( )。在Y形联接中IL=IPUNIT2 A运算放大器运算放大器像广义放大器这样的电子器件存在的一个问题就是它们的增益AU或AI取决于双端口系统(m、b、RI、Ro等)的内部特性。器件之间参数的分散性和温度漂移给设计工作增加了难度。设计运算放大器或Op-Amp的目的就是使它尽可能的减少对其内部参数的依赖性、最大程度地简化设计工作。运算放大器是一个集成电路，在它内部有许多电阻、晶体管等元件。就此而言，我们不再描述这些元件的内部工作原理。运算放大器的全面综合分析超越了某些教科书的范围。在这里我们将详细研究一个例子，然后给出两个运算放大器定律并说明
15、在许多实用电路中怎样使用这两个定律来进行分析。这两个定律可允许一个人在没有详细了解运算放大器物理特性的情况下设计各种电路。因此，运算放大器对于在不同技术领域中需要使用简单放大器而不是在晶体管级做设计的研究人员来说是非常有用的。在电路和电子学教科书中，也说明了如何用运算放大器建立简单的滤波电路。作为构建运算放大器集成电路的积木晶体管，将在下篇课文中进行讨论。理想运算放大器的符号如图1-2A-1所示。图中只给出三个管脚：正输入、负输入和输出。让运算放大器正常运行所必需的其它一些管脚，诸如电源管脚、接零管脚等并未画出。在实际电路中使用运算放大器时，后者是必要的，但在本文中讨论理想的运算放大器的应用时
16、则不必考虑后者。两个输入电压和输出电压用符号U +、U -和Uo 表示。每一个电压均指的是相对于接零管脚的电位。运算放大器是差分装置。差分的意思是：相对于接零管脚的输出电压可由下式表示 (1-2A-1)式中 A 是运算放大器的增益，U + 和 U - 是输入电压。换句话说，输出电压是A乘以两输入间的电位差。 集成电路技术使得在非常小的一块半导体材料的复合 “芯片”上可以安装许多放大器电路。运算放大器成功的一个关键就是许多晶体管放大器“串联”以产生非常大的整体增益。也就是说，等式(1-2A-1)中的数A约为100,000或更多 (例如，五个晶体管放大器串联，每一个的增益为10，那么将会得到此数值的A )。 第二个重要因素是这些电路是按照流入每一个输入的电流都很小这样的原则来设计制作的。第三
