《21世纪大学英语读写教程第二册相关答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《21世纪大学英语读写教程第二册相关答案（68页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第一单元NI1 翻译TT 温斯顿?丘吉尔她的另一种生活玛丽?索姆斯 我的爸爸温斯顿?丘吉尔是在40几岁开始迷恋上绘画的，当时她正身处逆境。19,作为海军大臣,她深深地卷入了达达尼尔海峡的一场战役。原本那次战役是可以缩短一场血腥的世界大战的,但它却失败了,人员伤亡惨重，为此丘吉尔作为公务员和个人都付出了代价:她被免除了海军部的职务，失去了显赫的政治地位。 “我本觉得她会因忧伤而死的。”她的妻子克莱门泰因说。被这一不幸压垮的她同家人一起退隐到萨里郡的一种乡间居处-耘锄农场。在那儿,正如丘吉尔后来所回忆的,“绘画女神拯救了我！” 一天她正在花园里漫步,正巧碰上她的弟妹在用水彩画素描。她观看了她几分钟
2、,然后借过她的画笔,试了一下身手-于是缪斯女神施展了她的魔法。自那天后来,温斯顿便爱上了绘画。 任何能让沉浸在忧思中的温斯顿分心的事情都让克莱门泰因快乐。于是，她赶紧去买来她所能找到的多种颜料和画具。水彩颜料、油画颜料、纸张、帆布画布-不久耘锄农场里便堆满了一种绘画者也许想要或需要的各样东西。 画油画最后成了温斯顿的一大爱好-但是最初几步却出奇地艰难。她凝视着她的第一块空白画布,异乎寻常地紧张。她后来回忆道：“我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地在洁白的底子上的画上蚕豆般大小的一笔。就在这时,我听到车道上传来一辆汽车的声音，于是惊恐地丢下我的画笔。当我看清是谁从汽车里走出来时,更是惊恐
3、失措。来者正是住在附近的出名画家约翰？莱佛利爵士的妻子。 “在画画呢!她大声说道。多么有趣。可你还在等什么呢?把画笔给我-大的那支。她猛地用笔蘸起颜料,还没等我缓过神来,她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道蓝色。谁都看得出画布无法回击。我不再迟疑。我抓起那支最大的画笔,迅猛异常地向我可怜的牺牲品扑了过去。自那后来，我再也不曾胆怯过画布。” 后来教丘吉尔画画的莱佛利曾经说起过她这位不同寻常的学生的艺术才干：“如果她当时选择的是绘画而不是政治,她定会成为一位驾驭画笔的大师。” 在绘画中，丘吉尔发现了一种将陪她走过大半人生的伴侣。9，她的妈妈去世，两个月后，她又失去了她和克莱门泰因的岁爱
4、女玛丽戈尔德。那时,绘画是她的慰藉。悲哀欲绝的温斯顿住到了苏格兰朋友们的家中-并在她的绘画中寻得安慰。她写信给克莱门泰因:“我外出画了一条在午后阳光下的美丽的河流,背景是红色和金黄色的山峦。爱怜的思路油然而生啊,我始终感受到失去玛丽戈尔德的痛楚。” 生命、爱和但愿慢慢地复苏了。2年9月,克莱门泰因和温斯顿的另一种孩子出生了:那就是我。同年,温斯顿买下了查特威尔，这是她将在后来40年里画出其所有不同风貌的她所钟爱的家。 20世纪代中期,我爸爸在伦敦举办的一次享有盛名的业余画展中赢得了一等奖，当时她一定颇为得意。参赛作品不签名,因此某些评委坚持觉得温斯顿的画-有关查特威尔的第一批画作中的一幅-是一
5、位专业画家而不是一位业余画家的作品，因此应当取消其参赛资格。但最后，她们批准信赖那位艺术家的诚实，而在得知那幅画为丘吉尔所作时她们都不久乐。 史学家们始终把1929年温斯顿再次被罢职后的称为她无所作为的十年。也许政治上那些年（她)的确毫无作为，由于她一种人大声疾呼，想要唤醒英国人结识到来自希特勒的威胁,然而响应者寥寥无几。但在艺术上,那些年却硕果累累:现存的0多幅丘吉尔的油画中,约有一半作于190年至19年之间。 绘画始终是丘吉尔的一种乐趣,直到她生命的结束。“画家是幸福的，”她在她的作为一种消遣的绘画一书中写道,“由于她们不会孤单。光线与色彩,宁静与但愿,将终日随着着她们。” 对我的爸爸来说
6、也是这样。extComprenson II. a a milry camaig inwhichn older ed. Th ect on Chchl we() ost is liicalpitionn hsovewhelmd wi grief2.He fltsoispidt pina e a ditrctfrm hi persona olms.3. His iti-ws tng insprd m to try his hanat i； h wi rshedut to by alltematerials h ouldneed; the wifeof i Jon Lereled him orome
7、 hs fear t ban canas. Thbnkhtensso te canvas made hi fe hint now wheeto begi. rvosns asnt tpicalf Curhi, wo s nwn ubly bavnstrog-ile peson5.hurchillascmarin th canvasto n opponen it， andh coul now s hathe ned no erhis “adersary”.6 He mant tt Curhilwouldheee area ante, j ashws a grtplitcin. . It w ha
8、t mfot wh the det ofhsotrws fole qucklyyt dea ofhisdhter.8.Bcauthe udgesspec that it wa not paied by a aae; theywerela prised dlihted bcas Chucll as nojst afaous oiticl gur but lsotaend untrained i9.N, se cnsier hadcad an atistically fruul o.0. meat taainig lie frin wo ner btraed orabandneh.This sem
9、 ouggestthathoftfelt loely， iundersdador isapontd ihis elationshpith othr people.Vocauar II1artisi 2.orme .infinie4.lgd .mission 6.camgpain 7rvved 8.istc .sto 10.etrat 11.precaution 1 disastrus 1 deihte wt . bri 3. eptCementie copany . rely n 5.akerfge 6 awkn pol 7 pay erice . haned upo; ate fo ridh
10、ishandat 10. el pn;came o he recuer BdingV 1.broae the mind 2. eaened .weeenDitCoke 4hardens .rgthe 6. epen yu nstanng fthe ouse maeia. harpen tekitchen nies . reend 9brighn； qcke 10. lghtnedVI1. lucky . ealhy 3.st 4. i 5wavy 6. slly 7. spy .nosy (elisaso lausibl）. haly 0. sunSructuII.1.Amazed t e g
11、reat hanges that ar takin plaein hanghai, mny foign vitrsle Cinawit a completely nw w f our ctr 2.paantysrtled by hepeaance o a mouse， we pompyecide to cla ur et. 3.ired ofteiron cokn， tey ecie t gto aresarat for chne.4. Fritd y ehorr fi， th littegirl wsalt o ver soun in te hse t ight. 5. eelydispoi
12、nte witthe ac perfornce,tom son switche oaotr hnnel.6. marrase aout il eing i b at 10am., whm frdcamI rtended be ik with errbleheadche. VIII.1.o did . did y h . So he as . Sot do; o do his classmte 5 Soam IClozeIXlnely；ovr; rege; finly; hwe; wer; ghd; onempated; entry;cpig； act; plugio； Win a month; res; hen; owlin Tanslation .“在画画呢!她大声说道。多么有趣。可你还在等什么呢? 把画笔给我-大的那支。她猛地用笔蘸起颜料,还没等我缓过神来,她已经挥笔泼墨在惊恐不已的画布上画下了有力的几道蓝色。谁都看得出画布无法回击。我不再迟疑。我抓起那支最大的画笔,迅猛异常地向我可怜的牺牲品扑了过去。自那后来
