《德语翻译练习中的词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语翻译练习中的词汇（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、德语翻译练习中的词汇第一部分：动词beliefern vt. 向。供货beflgeln vt. 加快；鼓舞；激励reprsentieren vt. 代表；体现montieren vt. 安装；装配versprechen sich (D) etw. Von jmdm. (etw.) versprechen 期待；指望；期望enttuschen vt. 使失望umgehen vt. 绕开；避开sich ein Bild ber etw. Machen 了解某事 sehen refl. besttigen vt. 证实；确认begrnden 建立；奠定 anbahnen 显示，出现（苗头）einst
2、ellen refl. 按时到达；出现rechnen 估计，考虑到；预期，期待，指望aufzehren vt. 耗尽，耗光voraussagen 预言jm. winken vi. 向某人招手absehen 预见；认出，看出vernachlssigen 忽略，忽视；冷落gestalten vt. 制定，拟定sich mit etw. auseinandersetzen 深入研究entbinden vt. 免除；解除sich umorientieren 改变方向etw. (D) Rechnung tragen 将某事考虑进去(ein) Zeichen setzen 雅 发出一个（方向性、指令性）信
3、号heben 举起，提起，提高uern refl. 发表意见，表示态度；（以某种方式）表现出来bevorstehen vi. 即将来临，摆在面前wrdigen 估价，评价；赏识，赞赏bedanken refl. 感谢，致谢，道谢unterhalten 保持第二部分：名词m. Bruchteile 小部分，极小部分n. Kofferradio 手提收音机m, .oren Traktor 拖拉机f, -n Karre 手推车m. Hilfsmotor 备用电动机m, -e Neuling 新手；生手 m, -s Verkehrsstau 交通堵塞f, -en Umstellung 转换；掉转；转轨
4、n, -s Einkauf-Mall 购物中心f, -n Passage 通道；（两旁设有商店的）走廊n, -se Hemmnis 阻碍，妨碍，障碍m. Auslandschinese 华侨m. Unternehmer 企业家f. Flle 大量，丰富，充足m, -e Funktionr 干部，机关工作人员f. Schattenseite 不好的一面，短处，弱点f, -en Lizenzproduktion 许可证生产n, - Gemeinschaftsunternehmen 合资企业f, -en Tochtergesellschaft 子公司m, - Markenartikel 品牌商品n,
5、 -s Mountainbike 山地自行车m, -e Konzern 康采恩f. Kapitalzufuhr 引进资本m, -s Transfer 转车；转让f, -en Gewinnausschttung 分红 m, e Auftrag （分配的）任务（或工作），委任，委托（的事）；委托传送的信息 定 货，定单f. Zuversicht 信赖；信念，希望，信心f. Expansion 物 膨胀；伸张；扩张f, -en Ausfuhr 出口（货），输出（品）m, -e Export 出口m, -e Erfolg 成功；成果；成就m, -e Ausgleich 平衡，均衡；轧平，结算f, -n
6、 Einnahme 收入，进款f, -n Devise 外汇m, -e Anteil 应得（或分摊到的）部分，份额，股份f. Handelsbilanz 贸易差额；贸易决算f. Leistungsbilanz 经常性项目贸易差额m, - Anlagenbauer 设备制造商m, - Zulieferer 配件供应商f, -en Distanz 距离n, -e Argument 论据，论证，理由f, -en Dimension 尺寸，尺度，大小；规模，范围f, -en Potenz 力量，能力，潜力f, -n Ausnahme 例外，特殊情况m. Gesichtspunkt 观点，观察角度f.
7、Dynamik 动力，活力 n, -e Fundament 基础n, -s Engagement 义务；聘请；投入f, -n Rate 比率，率m. (e)s, e Rat I unz. 劝告，建议，主意，办法 商量，商议 II zhlb. 参议会；委员会，理事会 委员，议员，参议员 顾问，参议，参事f, -n Initiative 主动，主动权；积极性，首创精神；倡议，发起m, e Raum 地区，区域f, -en Kapazitt I unz. （一定时间内最大的）生产能力 （最大）营业额 II zhlb. 权威，专家 生产设施（包括生产场地及全部设备）m, -en Schlsselsektor 关键领域Joint Venture 合资企业 m, -s Premier 法 总理，首相m. Rechtsstaat 法治国家m, e Ausschuss 委员会小组Asien-Pazifik-Ausschuss德国（经济）亚太委员会f. Funktion 职能，职务，职责n. Transrapid-Konsortium 磁悬浮列车集团组织f. Machbarkeitsstudie 可行性研究f. -n Teststrecke 试验路段f, -en Magnetschwebebahn 磁悬浮列车
