《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业一答案参考26》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业一答案参考26（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京语言大学21秋英汉 汉英翻译在线作业一答案参考1. Whats the price of that _ of potatoes?A.begB.pigC.pintD.sack参考答案：D2. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a restAanyBsomeCnone DneitherC根据题中的all和but来判断。3. A.selectionsB.
2、collectionsC.sourcesD.originsA.selectionsB.collectionsC.sourcesD.origins正确答案：C4. Both sides agree to establish a _ zone between the south and north.A.midstB.mildC.mentionD.neutral参考答案：D5. I _ youve decided against taking my advice.A.expressB.declareC.assumeD.exclude参考答案：C6. The greatest challenge_ed
3、ucation is likely to come from our new opportunities for divThe greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for diversity.AoffBtoCupDover正确答案：B7. _, he never takes anything from his neighbors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor_, he never takes anything from his neighb
4、ors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor he isDAs is he poor正确答案：B解析：尽管他很穷，但他从来不从邻居那拿任何东西。as引导让步状语从句，意为“尽管”，从句需倒装。8. I feel _ to say that I can not believe what he said.A.wantedB.observedC.obligedD.wandered参考答案：D9. During the eight years war, many people _ their blood for their country.A.shedB.tempt
5、edC.reservedD.devoted参考答案：A10. As a generally accepted medium of exchange, money_need for barter.Arules outBrulesAs a generally accepted medium of exchange, money_need for barter.Arules outBrules offCgives offDgives out正确答案：A11. We never _ that John would become a doctor.A.respectedB.wonderedC.suspe
6、ctedD.estimated参考答案：C12. It was Johnson broke the window of the classroomA. thatB. whoC. whichD.whomIt was Johnson broke the window of the classroomA. thatB. whoC. whichD.whom参考答案：A13. I wish I could _ you somehow for your kindness.A.strawB.issueC.rewardD.own参考答案：C14. 一Do you know where Liberty Stre
7、et is?一 Its off Oak Street, near the park._.一Do you know where Liberty Street is?一 Its off Oak Street, near the park._.一 I dont know exactly. Perhaps every five minutes or so.A. The park? Which one do you mean?B. Do you have any idea where Pine Street is?C. By the way, do you know how often the Numb
8、er 5 bus runs normally?参考答案：C15. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。16. 我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。Our term
9、s of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.17. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had _ long tradition of celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A18. Countless divorced politicians
10、 would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone _ one.A.gettingB.to getC.gottenD.get参考答案：C19. Computer Software CHENGDUChinese scientists have developed a computer software systemComputer SoftwareCHENGDU-Chinese scientists have developed a computer soft
11、ware system which can automatically translate Internet files into the Chinese language.The software has the capacity to translate 150,000 Chinese characters per hour, with 80 percent of the total content easily understandable after the translation process.The major problem hindering the development
12、of the Internet in China is the language barrier. Many Chinese users feel that their English is inadequate for operating the Internet, which is predominantly in English.Development of translation software is part of a high-tech program introduced by the State Science and technology Commission in the
13、 niid-1980s.The software, jointly developed by a research institute and a university in Southwest Chinas Sichuan Province, runs in the Windows environment. Users can use a mouse to achieve instant translations, while maintaining the original format of documents or pictures.Questions 1-5 are based on
14、 Passage1. The passage is mostly taken from _A. a newspaper B. a magazineC. a novel2. Which of the following phrases can be used to replace the word hinder in thesentence The major problem hindering the development of the Internet in china isthe language barrier _A. holding on B. holding toC. holding back3. It can be inferred from the passage that Internet is mainly operated throughA. Chinese B. EnglishC. German4. Which of the following statements is NOT true about translation software?A. It is part of a high-tech programmeB. It is developed by a research i
