《英语短文笑话(带翻译)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语短文笑话(带翻译)（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1、HowmchEn a you sek?or Ho，I an to brin to rattei how fit i for my clent to bacused het. He rrive i New York Citya wek ag ad barly e his way arund Wats mor,hn pesa few wods oEngish.The dge loked at the defendan ad asked， HowmuhEnglis c you speak?The defendat lokeup an si, Gi e your alet！中文翻译法官先生，我的当
2、事人被指控盗窃,这是多么不公正啊。她一周前才来到纽约,几乎不认路。并且，她只会说几种英语单词。法官看了看被告,问道:你会说多少英文?被告抬起头，说:把你的钱包给我!2Ahusand, vin to hi wfe at omen tk more h mn, showedhrastudywhchndicatedtt men seonaveage only000words dy, hrea wmn e 3000 wrd a day. She thuhabout ths fr awil nd then tod he usban that mn setwice as mnr asen ecause th
3、ey havto reet eeryhingthey sayHe said, Wa?丈夫给妻子看了一项调查成果，为了向她证明女人比男人啰嗦。研究表白男人平均每天使用1500个字，而女人每天使用30000个。妻子想了一会儿说，女人每天说的字数是男人的两倍,由于她们必须反复已经说过的话。她问:什么？3Boy： Is th eat empty?Grl: Yes, ad his ewl beif yousit own.男孩:这个座位是空的么?女孩：是的,如果你坐下，我的座位也将是空的。、Tm,hat matter with or brot? asked the mte nthe kithe Hs cy
4、ingOh,noting, Mum,repliedTom. Im eat my cae.He cryin becas won iehmany.Bhas e finish his own cake?Yes. said Tom.And he lsociedwhe I s hlpin him finishthat汤姆，你弟弟怎么了？ 妈妈在厨房里问。她在哭。没事儿,妈妈， 汤姆答道。我在吃我的蛋糕。她哭是由于我不给她吃。她已经吃完自己的了么？是的。 我帮她吃完时，她也哭了。6-7A guy says tohisfrid,Guss hoany oinsI have in m pocket.Threns
5、 y,If I gues ght, wil you give me ne the?Tefrst sas， If u guess igt,ll gve yuboth of the!路人甲对路人乙说，猜猜我兜里有几种子儿？路人乙说:我猜对了，你能给我一种不?路人甲说：你要猜对了，我两个所有给你！-6研究生和本科生的区别I an always tel grdu class froaunergraduae clss,said an instucoaa nivesiy dutenineerng cors hen I sy Goo afernoon,th ndrgrdaesresponGdaternoon
6、 ut te radute stdents jt wre t don.一种教师在研究生工程学课堂上说：我一眼就能看出来哪些是本科生,哪些是研究生。我说下午好的时候,本科生回答下午好,而研究生则把这句话记在本子上。5Da: To, ps telme， whichmonth ha8 days?o:Every onth爸爸:告诉我汤姆，哪个月有8天呢?汤姆：每月均有啊!6-4making faceFinding n of herstudets mking fes attr nt pagrund, Ms Smittopd to gntly reprimand the child. Smiinsweet
7、ly， th Sunday school ehsad, Bobby, whe I as achildIws told f I de uy fas, my face ould reeeand sta lke tt.obby loed u andrelied, Wel, MsSmith, yo antsay yo wrt wared.史密斯小姐发现她的一名学生在操场上向别人做鬼脸，便去轻责她。这位主日学校的教师甜甜地微笑着,说：博比，我小的时候,有人告诉我如果我做鬼脸，我的脸就会僵硬,永远都那么丑。博比昂首看了看教师,说：史密斯小姐,你可别说没人警告过你啊。-3guy gs to vist is
8、ndm and ringsis frien with hm.hiehes talkig ohis am, his frd srts atingte pants othe coffeabl, and finhes temffAs teyeleaving， his fried sayto is rdm, Tanks forhe petSheas， Yea, since I l my denture I an nlysuck h chocolae off.一名男子带着朋友去看望她的祖母。当她和祖母聊天时,她的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。她们离开时,她的朋友对祖母说:谢谢您的花生。
9、成果祖母说:唉！自从我牙齿掉光后,我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。-2A athews tyi to eah hs so t evls of cohol.H puone worm in a asso waterandnothem in a lasf whiskey Th womnthe water lived, whi teoe i te whiskey curld up nddied.Al rigt， son， ake te fter, What doe ht ho ou？ell, Dad， it s that if you drik lcohol, you lnthavewms一位爸爸打
10、算让自己的儿子懂得酒精有多么可怕。她把分别把两只虫子放到一杯清水和一杯威士忌里做对比。清水里虫子安然无恙,成果威士忌里的虫子蜷缩了几下就挂掉了。因此，儿子啊，爸爸问道，得出什么结论？恩，这阐明，你只要喝酒的话,肚里就不会长虫了!-61Loking veryuhappy, a poran enterda doctors cnsutin-roomDocto， he sid,oumthelpe. I walwed a pnn but a mont a.G havens， man!id the doctr. Why ve youwite o lng? Why dont you cme to me on
11、 tedyyo llowedi？oell the trh, oto, thepoor manreplie, did nedthe money sbdl then中文翻译：一种看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。大夫!她说，帮帮我!一种月前我吞了一分硬币!天哪,大夫说,早干嘛去了?你当时怎么不来看?实话告诉您吧，大夫，穷人说,我当时还不缺钱！-53Bo: Hi, ddnt wegoon dat br?n r twe?Gl: usebeen once. I nver make t sam mitakeice男孩：嗨,我们之前是不是约会过，是一次还是两次，我忘掉了。女孩:应当只有一次吧，我从不犯两次同
12、样的错误。5-0nanntance xinatioo conservato of usic, a techr edone ofthe bos, Whatis the mos mportaphysloga qalityof a msic?To be def, replied teboonsnse！ sad he tachraglyWhy， r! D youknow that he fms msian Beethon ws dea? theboyked in rply disainfully.在一次音乐学院的入学考试中，教师问其中一种男孩:音乐家最重要的生理素质是什么?耳聋，男孩答道。胡说！教师气愤地说。怎么了，先生！难道您不懂得大名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗?男孩轻蔑地反问道。-5-28A m st a r, ad thesaddst hndog expression.Brender:hat the matr?
