《代词重叠的语用价值浅析对外汉语毕业论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《代词重叠的语用价值浅析对外汉语毕业论文（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、毕业论文题 目：代词重叠的语用价值浅析Title：A Brief Analysis of Pragmatic Value of Pronouns Overlap学 院： 外国语学院 专 业： 对外汉语 学 号：姓 名：指导教师：完成日期： 2011年5月10日 目 录摘 要IABSTRACTI引 言I第一章 代词21.1代词的定义21.2代词的类型2第二章 代词的重叠42.1代词的可重叠性42.2代词重叠的特点42.3代词重叠的功能限制52.3.1主语62.3.2谓语62.3.3宾语72.3.4定语72.3.5状语82.4代词的重叠类型82.4.1构词重叠82.4.2句法重叠92.4.3语用重
2、叠92.4.4中间类重叠10第三章 代词重叠的语用价值113.1表达特点113.1.1口语特征明显113.1.2表达的随意性113.1.3多带有主观性113.2语用效果123.2.1增强语气，加深程度123.2.2凸显焦点和主题123.2.3赞美夸奖123.2.4礼貌谦逊133.2.5厌烦讽刺否定133.2.6屏蔽特殊信息133.2.7区分事物或状态14结 语15参考文献16代词重叠的语用价值浅析摘 要：重叠是一种常见的语法现象，现代汉语中几乎每类词都会有重叠现象，比如：动词重叠（想想）、形容词重叠（高高兴兴、高兴高兴）、名词重叠（狗狗）、副词重叠（非常非常）等等。每类词重叠后在意义、用法和语
3、用价值上都或多或少的产生了变化。代词重叠在汉语中的使用虽不及动词重叠、形容词那么广泛，但它却也有着独特的魅力和价值。本文探讨了代词重叠的分布、类型，并着重介绍代词重叠后的语体特征、表达特点及其语用价值。关键词：代词、特点、代词重叠、语用价值A Brief Analysis of Pragmatic Value of Pronouns OverlapAbstract：Overlap is a common grammatical phenomenon in modern Chinese grammar , almost every class of words can form overlap
4、structure , such as verbs overlap(xingxiang), adjectives overlap (gogoxngxng), nouns overlap (gugou), and adverbs overlap (fichngfichng), etc. After overlapping, words can change more or less in terms of meaning, usage and pragmatic value. Although its not used so widely as verbs overlap and adjecti
5、ve overlap do , pronouns overlap also has its unique charm and value. This paper gives an analysis to the distribution and types of pronouns overlap , and focuses on its stylistic characteristics , expression and pragmatic value after overlapping .Keyword：pronouns, characteristics, pronouns overlap,
6、 pragmatic value1引 言历年来动词重叠、形容词重叠一直是学者和人们关注的焦点，不同的重叠类型产生不同的作用和效果，对此学者也做了大量的研究。随着研究视野的不断扩大，近年来不少学者开始对名词、量词、副词，甚至代词的重叠现象进行考察和研究。本文就针对代词的重叠现象进行研究，研究它在实际的运用过程中独特的语用价值。代词重叠式现代汉语一种常见的语法手段，早在1964年于细良就注意到了这类现象，但是关于它的研究仍然较少。六十年代因为随着对代词单独成类等问题的讨论，人们才逐渐开始关注围绕代词的一些相关现象。但是代词本身是属于比较封闭的系统，形式和意义都不及其他词类丰富，致使对它的研究还是比
7、较散乱、不成系统 ，关于它的争议仍然存在。纵观代词重叠的研究，发表的关于代词重叠的文章数量非常有限，比较有代表性的学者有于细良、华玉明、尹世超等。前辈们的研究大多比较笼统，不够细致深入，对它独特的语用价值也关注的比较少。同时也为我们的研究指明方向，提供了重要的借鉴。代词有哪些？代词中具有重叠性的代词有哪些？代词重叠的条件限制有哪些？哪些情况下代词重叠具有强制性？代词重叠又有怎样的语用价值？本文以上述问题为线索，探寻代词重叠的神秘，浅析它独特的语用价值。第一章 代词1.1代词的定义代词是现代汉语中非常特殊的一类词，严格的说，代词并不是一个独立统一的一类词，代词实际上是从实词各类中把一些具有临时称
8、代功能的词抽出来形成的一个特殊类别，与动、名、形容这样的词不在一个平面上。代词不是根据语法功能划分出来的，而是根据篇章功能，即是否具有替代或指称功能划分出来的一特殊的词类，从句法功能来看，代词的语法功能同它所代替的实词和短语大致相当，代词主要替代体词，有些则可以替代谓词和加词，即代词在功能上分别相当于动词、名词、时间词、处所词、数词、量词、副词等等。在句中代词可以作主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等等。他们去三亚度假了。（主语）老师狠狠地批评我们。（宾语）荷塘的月色怎么可以如此醉人呢！（状语）如此德行，怎能交于他重任。（定语）1.2代词的类型从指称对象看，代词可以分为三大类：人称代词、疑问代
9、词、指示代词。郭锐（2002年）根据对包括朱德熙和陆俭明在内的多位学者参与填写和修改、校对的43330个词的考察，得出代词有105个。华玉明（2001年）根据对黄伯荣、廖序东主编的现代汉语的统计，代词共约50个，可重叠代词15个，约占代词总数的30%。本人在此基础上对张斌版现代汉语、卢福波老师的对外汉语教学实用语法、以及方绪军、王松茂等语法著作有关代词部分的考察后，认为常见的代词有78个。这些代词是：人称代词 ：我、咱、我们、咱们、你、您、你们、她、它、他、她们、它们、他们、自己、自个儿、自家、自身、人、人家、别人、大家、大伙儿 、大家伙儿、各自、彼此、二者、前者、后者、本、本人等等；指示代词
10、：这、这儿、这边、这里、那、那儿、那边、那里、这些、那些、这时、那时、此时、这会儿、那会儿、这样、那样、这么、那么、多么、该、各、每、某、另、任何、惟一、其他、其它、其余、一切等等；疑问代词：什么、啥、哪、哪儿、哪里、哪会儿、哪些、哪样、几、几时、多少、怎么、怎样、怎么样、怎么着、如何、谁等等。中国地域广阔，存在不同的地域方言，每种方言都有着自己的词汇系统，常见的方言代词有：侬、俺、怎的、嘛（m）等等。随着网络的快速发展，许多在网络中也流行着一些新生代词，如：亲、偶、米等。考虑到我们的民族共同语是普通话，所以还是以标准普通话，即现代汉语作为分析对象，方言代词以及网络用语不在考虑范围之内。第二章
11、 代词的重叠2.1代词的可重叠性代词的数量尽管不多，但并不是所有代词都具有重叠用法。尹钟宏（2008年）根据对现代汉语8千多万字的语料考察发现，能重叠的代词有38个，占47%，它们是：人称代词：彼此、别人、她、她们、你们、您、你、人、我、我们、他、他们、它指示代词：此、此时、多么、各、每、某、那儿、那么、那、这儿、这么、这样、这些、这疑问代词：多少、哪儿、哪里、哪、哪些、什么、啥、谁、怎么样、如何、怎样 动词、形容词的重叠在现代汉语中最为常见，人们的注意力也大多集中在它们身上，而动词也被人们公认为可重叠性最强的一类词。代词的总数相对动词、形容词较少，但是在语料中的出现频率却高的惊人，代词同样具
12、有很强的重叠性。2.2代词重叠的特点代词的基本式可以用A、AB表示，重叠后的代词可以用AA、AAA、ABAB、AABB（很少）表示。如：谁，谁谁，谁谁谁；多少，多多少少，多少多少；怎么样，怎么样怎么样。但是需要注意的是：不是两个或几个代词连用就是代词重叠。（1）敌人的炮弹却像长了眼睛，专往咱人堆里砸。都是燃烧弹，打哪哪着火、雪好像都打着了。（2）中国人真是说不得，说曹操曹操到，看吧！刚刚说到他他就来了。（3）就他那乌鸦嘴，说谁谁倒霉。以上这些句子中的“哪儿哪儿”、“他他”、“谁谁”形式上貌似重叠，但仔细一看，它们都不在一个语法结构中，不直接发生关系，准确的说是同在一个紧缩复句中。代词重叠是指是
13、某一代词连续反复的出现并在同一句法结构中充当同一语法成分的语法手段。它有几个基本的特征：1、基本式为代词。是指代词重叠以前的形式。2、连续反复出现。这从形式上规定了代词重叠必须是两个或两个以上相同代词出现，并且是连续的、中间一般不能插入其他成分。人称代词构成的重叠短语有时可以插入语气词，如：你呀你；疑问代词或指示代词构成的重叠短语不能插加语气词，重叠成分间不能插入“又”。3、重叠式必须在同一语法结构内。重叠式之代词重叠以后的形式。4、内部成分之间一般没有停顿，除非特殊的修辞要求（如表示口吃）才可以停顿。 从代词的特点不难看出例句（1）（2）（3）为什么不属于代词重叠。三句中前后两个代词的所指相
14、同，但是第一个是前一个小句的宾语，而第二个代词是后一小句的主语，它们不在同一语法结构中，二者之间可以有停顿，甚至可用逗号隔开，所以它们只是形式上的连用。此外由生理缺陷造成的口吃，或者儿童学习语言过程中出现的代词连用现象不属于代词重叠现象，也不在本文的研究范围之内。2.3代词重叠的功能限制代词原则上可以充当任何句法成分，主要是充当主语、宾语、定语，其次是状语。请看如下的代词句法功能频率表：（表一）主语谓语宾语定语状语补语方位其他总计代词次数比例次数比例次数比例次数比例次数比例次数比例次数比例次数比例调次55453%50%20319%11919%697%00%10%939%1044再请看代词重叠式句法功能分布情况：（表二）代词重叠式句法功能分布代词重叠式主语谓语宾语定语状语补语独立语例句数比例例句数比例例句数比例例句数比例例句数比例例句数比例例句数比例69948%543.7%1157.9%43830.1%936.4%10.07%553.8%代词重叠式例句总计1455语料中基本式的例句数2560820含重叠式与基本式的例句数比0.0568%以上数据来自尹钟宏代词构成的重叠短语（2008年3月）。代词的基本式和重叠式的句法功能是基本一致的。但在充当句法成分时，并不是所有充当主语、宾语、定语、状语的可重叠代词
