《英语黄宝书勘误》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语黄宝书勘误（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、致歉声明：由于排版中的疏忽，造成2012年真题阅读理解Part B全文翻译部分没能录入本书，现予以补全。对于给读者带来的不便，我们致以深深的歉意！以下为2012年真题阅读理解Part B全文翻译：电脑如何治愈文化糖尿病想想那些稍纵即逝的瞬间，当你透过飞机窗口向外望去，忽然意识到自己正在天空翱翔，比鸟儿飞得更高。再想想你那比牛皮纸信封还薄的笔记本电脑，以及握在你掌心的手机。腾出一点时间来为这些神奇的东西感叹一番吧。人类的一个梦想已经实现，而你则幸运地成为了它的继承者。 20世纪后半叶涌现出一大批天才、勇士、实业家以及梦想家，他们通力合作，创造出了一台神奇的机器。这台机器可以兼作打字机和印刷机，摄
2、影室和剧院，画笔和画廊，钢琴和收音机，邮件和邮差。他们不仅发明了这样一台设备，而且还在世纪之交成功地将其嵌入了一个每天都有亿万用户访问的全球系统。【C】联网电脑是一台神奇的设备，是第一台可以兼具生产方式、传播手段、接收站点以及议论评价之所的媒介机器。电脑已经成为21世纪的文化机器。尽管有无数理由可以称颂电脑，我们还是必须谨慎对待。这是由于联网电脑已经触发了一场隐秘的战争，一场下载与上传被动消费与主动创造之间的较量。这场战争的结果将影响人类共同的未来，而其影响方式，我们还只能展开想象。【D】之所以称其为隐秘的战争主要基于两个原因。首先，大多数人尚未意识到，许多强大的商业模式总是试图将他们控制在被
3、动消费模式中。其次，大部分利用联网电脑上传资料的用户尚未意识到他们此举的重要性。所有的动物都在“下载”，却只有一小部分在“上传”。海狸修筑大坝，鸟儿修筑巢穴。然而，大多数情况下，动物王国都是以“下载”的方式生存的。人类是唯一能够制作工具，并转而利用工具创造额外的物质财富（如绘画、雕塑和建筑）以及额外的精神体验（如音乐、文学、宗教和哲学）的物种。当然，正是这些额外的事物定义了人类文化，并最终确定了人的本质。下载和消费文化需要高超的技艺，但是如果不能超越“下载”，则无异于放弃了自身定义人性的因素。【A】尽管新文化机器为我们提供了各种可能性，但是大部分人依然拘囿于“下载模式”。即使社交网络铺天盖地如潮袭来，留下的仍是一个“创造金字塔”：极少数人上传资料，稍多一些人对资料进行评论或修正，而绝大多数人只是安于消费。这种“创造金字塔”持续存在的一个原因是过去的半个世纪内，全球的媒体文化基本被一种单一的媒体电视定义了，而电视的本质就是“下载”。【F】电视是流入千家万户的单向媒介。它需要人们做的最费力的事情莫过于开机后再关上它。联网电脑为我们提供了50年来第一次扭转这种流向的机会，鼓励人们选择性的下载，更重要的是进行有意义的上传。【G】什么才能称得上“有意义的上传”呢？我的定义围绕“粘性”这一概念展开，即人们感兴趣的创新和体验。
