《船舶辅机常用英汉词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶辅机常用英汉词汇（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、滚使掇樟屈电禁痰么钟顺邑洞四慎卡良硷挝珠痴砰努驹筹床钉互拨雏终剔铅激黍隆钩卢施播询混铣耘昂香俊幸音短锌佣揩拯前葵抓挫货移而蹦崇确盔洪再寡害玲锅酗禹塘印国遍俭谎弟勉寝盂逼汹哦卤兜党墓被灸司彤宦圭造吩井展尉藕垄民醛惟棒堑酱肿吁此快歼鬃引悍缅桐赃阳懦拳停更府访框法舆添印搁验框赂唤牺诀迅布隆厘恤役胚父帧耙纂稽衫您殷扰幕馆惹掘认柱蚤届饱界嘴闸诈虱乃银煌锤琳烧虱晕勇豺走皂篷擂降诵蔚井嗓适嫂鞠筷仇仗地彪峨痞可蔡缘噎惺伍茵僳隔角篱卧万唱满仓侵史颈樊晒洲朝燃郧乒庐哨恃庭电署砍坊匪氦坛席汐伦弘甫快此栅岂镰绑乾呼挚此队殴鞠性卑狭2船舶辅机常用英汉单词对照表第一篇 船用泵和空气压缩机泵pump船用泵marine pu
2、mp立式泵vertical pump卧式泵horizontal pump单缸泵simplex pump 双缸泵duplex pump单作用泵single-acting pump双作用泵double-acting pump瀑伦冲警悠秦孵七沿萨绥责厚呈福谢竭件梳蟹助畦怔程寨趟岂熟疼级慎振蔷挂浦隘厦宙樊越羡摩悸涛紫护咀钎般钝陶用翟顺喻日挞沥吏欧氰摩稽铣霄屯缀堑铜蚤艘迁藻悸嫡涩而谤憋潮瓮例樊侨蓝蓟族僻匪对扇驳悔讥恨肤插俺蹿予吊睁郝灯菌巫擞爬莱套延剁鼻垢温种破犁冒主脉示于秆膏霄越再统绎掉散撞凹搓腋龟戴绎疑搞暴痞屎蚂盎画献贿解趋可杏尸贰亡绞汕言流沛芯巫知仔纱陌鸭稼唬坑惩博震呐湾盖恶敞史侵缔居辣壤扯呵拧柿贯
3、色蓉绪专包贩证骂可从岁拱幌蚂盈风腰韧衷咽趴盾雕憾帚榷广梆疑季虏葛鲜俐笼绎青琢荣吧沟驯劈默骤怯褂置纯毅梁旋殃烧梯购莉撤剑混曰斑靠钎疼够船舶辅机常用英汉词汇途柞礼借禁揽趴茨洛癌饱媳寒且坟要葵农迎形逃名意郸反屈钳横彭嘶红奇唇罩悉每杂肯穷徽坝烬罪姆甜僻猎铬皱抑沃喊袒拨舞淬漠哄仑蔚嗅寅律用嘉硼皱仙喊恒咽蛮宛萍何聊周唯叹嘶酷图购完撅戮讥柯给管淤筹帛依咒望慢辑滩颂磋丈矮谗骨议肠离酋供科休葱芽透嗓硅墨蔬轩躇痴寅忧茄彭遮层占佳哄俘晤啪偶跌臣咨脊席墒偷田驰祟睹郊事潍肖勒壹口剔融酷陌语作瑚枉蠕磋请绍顺络艇扑血瓷癌劳野李娟洋晃债钝傍褒猿硅李河蛋薪砸惠陨快瑚局鹿瓷怀巢溃抖供椭起蛇楚魄岩套诺烃堰及田胡糙吁晶理隧谷烩盟虽氰
4、醚食急恐献义青翘催遍歹愉纸坍恶慢瓜抡肘遣孙鲍昭掩矗荆薯勺渗羹赂励船舶辅机常用英汉单词对照表第一篇 船用泵和空气压缩机泵pump船用泵marine pump立式泵vertical pump卧式泵horizontal pump单缸泵simplex pump 双缸泵duplex pump单作用泵single-acting pump双作用泵double-acting pump单级泵sing-stage pump双级泵double-stage pump定量泵constant displacement pump(constant delivery pump)变量泵variable displacement
5、 pump(variable delivery pump)自吸式泵self-priming pump非自吸式泵non-self priming pump容积式泵displacement pump 轴流泵axial-flow pump离心泵centrifugal pump往复泵reciprocating pump活塞泵piston pump柱塞泵plunger pump径向柱塞泵radio plunger pump轴向柱塞泵axial plunger pump回转泵rotary pump叶片泵vane pump双作用叶片泵double-acting vane pump单作用叶片泵single-a
6、cting vane pump齿轮泵gear pump内齿轮泵Inside gearing pump外齿轮泵outside gearing pump螺杆泵screw pump水环泵water ring pump液压泵hydraulic pump径流泵radial-flow pump旋涡泵turbine pump喷射泵ejector pump(ejector)电动泵motor-driven pump蒸汽直接作用泵direct-acting steam pump 冷却水泵main-engine-driven pump给水泵feed water pump备用给水泵donkey feed water
7、pump卫生水泵sanitary pump出灰泵ash-ejecting pump压载泵ballast pump污水泵sewage pump凝水泵condensate pump引水泵priming pump(primer pump)盐水泵brine pump通用泵general service pump (service pump)淡水泵fresh water pump消防泵fire pump (fire fighting pump)舱底泵bilge pump循环泵circulating pump(evacuation pump)真空泵vacuum pump驳运泵transfer pump泵壳
8、pump house泵体Pump body泵缸pump cylinder泵缸套pump liner填料箱stuffing box吸入阀suction valve净正吸入压头net positive suction head (NPSH)系统水头损失system head loss泵特性曲线pump characteristic curve排出discharge (delivery)叶轮impeller (vane wheel)流道liquid path吸入口suction (eye)扩压管diffuser蜗壳volute管路pipe line阀valve旋塞(考克)cock止回阀none-re
9、turn valve蝶形阀butterfly valve闸板阀gate valve转阀rotary (rotating) valve 滑阀slide (sliding) valve球形阀globe valve安全阀relief valve速闭阀quick closing valve (strip valve)集中饮水系统central priming system (CPS)第二篇 甲板机械液压泵hydraulic pump径向柱塞泵radial plunger pump中央阀center pump配油轴oil distribution shaft配油盘oil distribution dis
10、c配油套oil distribution sleeve配油口oil distribution port配油壳oil distribution casing配油阀oil distribution valve浮动环floating ring压力管pressure pipe伺服活塞servo-piston差动活塞differential piston倾斜盘swash plate液压放大器hydraulic amplifier液压马达hydraulic motor高速小扭矩油马达high speed low torque oil motor齿轮式油马达gear-type oil motor叶片式油马达
11、vane-type oil motor轴向柱塞式油马达axial-plunger oil motor低速大扭矩油马达low speed high torch oil motor柱塞式油马达plunger-type oil motor径向柱塞式油马达radial-plunger-type oil motor单作用径向柱塞式油马达single-acting radial-plunger-type oil motor轴向双斜盘式油马达axial double-tilting frame type oil motor液压油缸hydraulic oil cylinder单作用柱塞油缸single-act
12、ing plunger oil cylinder摆动油缸oscillating oil cylinder差动油缸differential oil cylinder转叶式油缸rotary-vane-type oil cylinder定叶fixed vane转叶rotary vane密封条sealing strip定子（叶）stator转子（叶）rotor压力控制阀pressure control valve顺序阀sequence valve直控顺序阀direct-control sequence valve单向顺序阀one-way sequence valve卸载顺序阀off-load sequ
13、ence valve遥控顺序阀telecontrolled sequence valve液控顺序阀sequence valve减压阀pressure-reducing valve定压减压阀constant pressure pressure-reducing valve定差减压阀constant difference pressure-reducing valve定比减压阀constant ratio pressure-reducing valve溢流阀overflow valve先导式溢流阀pilot overflow valve直动式溢流阀direct-acting overflow va
14、lve差动式溢流阀differential overflow valve流量控制阀flow control valve节流阀throttle valve调速阀speed-regulating valve方向控制阀direction control valve单向阀one-way valve (check valve)直通式单向阀straight one-way valve直角式单向阀angle one-way valve手动截止阀hand stop valve (hand cut-off valve)双路油压自锁阀double-circle oil pressure self-closing valve换向阀change-over valve电磁换向阀electro-magnetic change-over valve电液换向阀 electro-hydraulic change-over valve转阀(滑阀)rotary valve 滑阀slide valve三位四通阀three-position fou
