《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》离线作业2参考答案78》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》离线作业2参考答案78（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京语言大学21春英汉 汉英翻译离线作业2参考答案1. In the class the teacher asked the students to _ their bad habits.A.weakenB.omitC.overcomeD.overtake参考答案：C2. Physically we feel comfortable. But _, we suffer a lot.A.psychologicallyB.moderatelyC.naturallyD.precisely参考答案：A3. Experiments show that daydreaming significantly
2、_ to intellectual growth.A.attributesB.distributesC.helpsD.contributes参考答案：D4. Under the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOBUnder the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOB are used. They are _,
3、_, _ and _.FOB liner terms$FOB under tackle$FOB stowed$FOB trimmed5. We are in a difficult position in _ we have nobody properly qualified for this work.A.whichB.thatC.whatD.where参考答案：B6. Its just _ bite. There is nothing to worry about.A.a vesselB.a templeC.an insectD.an arbitrary参考答案：C7. 我装作不懂她讲的话
4、。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B8. Under FOB, the buyer is obliged to _. A. make payment B. effect insurance C. paUnder FOB, the buyer is obliged to _.A. make paymentB. effect insuranceC. pay freightD. clear the goods for importE. bear all risks and costs from the time
5、 when the goods pass over the ships rail at the named port of shipment.ABCDE9. _ (miss)the train means _ (wait)for another two hours_ (miss)the train means _ (wait)for another two hoursMissing$waiting10. From the passage we can conclude that_.Adifferent people have different ideas aboutFrom the pass
6、age we can conclude that_.Adifferent people have different ideas about the same thingBWesterners culture is similar to our Chinese cultureCin general, Westerners and the Chinese dont like pigsDall of the Chinese like pigs better than Westerners正确答案：A解析：根据全文主旨和对四个选项的比较可知不同文化里的人们对同一事物的看法是不同的，A应该是最佳答案。
7、11. Do not _ in the exam. This will do you no good.A.coinB.disasterC.cheatD.resort参考答案：C12. We have the pleasure _ introducing ourselves to you with the hope that we may have an opportuniWe have the pleasure _ introducing ourselves to you with the hope that we may have an opportunity _ cooperating w
8、ith you.of, of13. We shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them toWe shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobligationDobligedD14. Th
9、is is a purely _ problem, not a political one.A.additionalB.advantageC.announceD.academic参考答案：D15. Oh my gosh! The rice cake almost _ me.A.blockedB.chokedC.checkedD.chatted参考答案：B16. The huge fire is reported to have _ more than 300 people dead.A.remainedB.keptC.leftD.had参考答案：C17. Hello, could 1 spea
10、k to Mr David Manning, please? Speaking.l am David Manning. A.- Hello, could 1 speak to Mr David Manning, please?-Speaking.l am David Manning.A. RightB. Wrong参考答案B18. The list is arranged according to the _ professions of the audience.A.respectiveB.responsibleC.resourceD.resolution参考答案：A19. I have n
11、o one _ me, for I can deal with it all by myself.A.helpB.to helpC.helpedD.to have helped参考答案：A20. The objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth anThe objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth and its moon to the strange pulsar
12、s, neutron stars, and black holes on the fringes of our perception. 银河系的星体繁多，包括人们非常熟悉的地球及其卫星，以及陌生的脉冲星、中子星，直至我们理解为边缘上的黑洞。( )A、错误B、正确参考答案：A21. He designed an experiment in order to _ his theory.A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A22. “High” and “tall” are synonyms: this may be used in speaking o
13、f what grows-a tree; that in speaking of what does not grow-a mountain. “High”和“tall”是同义词，后者用以指不生长的东西，如树，前者用来指不生长的东西，如山。( )A、错误B、正确参考答案：B23. The new Command having been installed, my work there was done, and I returned to give my report to the House. 新司令部被成立后，我在那儿的工作被完成了，于是我就回国向下院作汇报。( )A、错误B、正确参考答案
14、：A24. We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.to, for25. This kind of medicine has the power to _ poison.A.splashB.resistC.adoptD.occupy参考答案：B26. Send for a doctor quickly. The old man (die) _.Send for a doctor quickly. The old man (die) _.is dying那个人“快死了”，用现在进行时表达将来的意味。27. If a baby bird stays _ for two or three we
