《【四六级翻译必备】中国特色词汇1000个》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【四六级翻译必备】中国特色词汇1000个（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 中国文化 Chinese culture2. 艺术及工艺 arts and crafts3. 版画 engraving 4. 贝雕画 shell carving picture5. 彩塑painted sculpture6. 瓷器porcelain; china7. 刺绣embroidery8. 苏绣 Suzhou embroidery9. 雕刻carving10. 书法 calligraphy11. 宫灯palace lantern12. 国画Chinese painting13. 剪纸paper-cutting14. 景德镇瓷Jingdezhen porcelain15. 景泰蓝cl
2、oisonn enamel16. 蜡染batik17. 麦秸画straw patchwork18. 木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving19. 木刻画wood engraving20. 泥人儿clay figure21. 皮影shadow puppet22. 漆画lacquer painting23. 漆器lacquer ware24. 双面绣two-sided embroidery25. 檀香扇sandalwood fan26. 唐三彩Tang tri-colored pottery27. 陶器pottery; earthenware28. 图章seal29. 拓
3、片rubbing30. 微雕miniature engraving31. 象牙雕刻 ivory carving32. 宜兴陶Yixing pottery33. 篆刻seal cutting34. 中国结 Chinese knot35. 水墨画Chinese brush drawing ; ink and wash painting36. 拓碑 making rubbings from inscriptions, pictures , etc . on stone tablets37. 戏剧表演 theatrical performances38. 京剧人物脸谱types of facial m
4、akeup in Peking opera39. 生male characters 40. 旦female characters41. 净“painted face” characters 42. 末middle-aged male characters 43. 丑clown44. 京剧票友amateur performer of Peking opera45. 秦腔 Qin opera46. 川剧 Sichuan opera47. 木偶戏puppet show 48. 独角戏monodrama; one-man play49. 皮影戏 shadow play; leather-silhoue
5、tte show50. 折子戏opera highlights 51. 戏剧小品skit 52. 哑剧dumb show ; mime ; mummery ; pantomime 53. 单口相声monologue comic talk 54. 双口相声witty dialogue 55. 口技 vocal imitations ; ventriloquism 56. 说书 monologue story-telling57. 杂技 acrobatic performance 58. 叠罗汉 making a human pyramid 59. 特技 stunt60. 睬高跷 stilt wa
6、lk 61. 马戏circus performances62. 神话人物mythological figures63. 八仙 the Eight Immortals 64. 嫦娥Changs (the Chinese moon goddess)65. 伏羲Fu Xi (God of Fishery and Husbandry)66. 福禄寿三星the three gods of fortune, prosperity and longevity 67. 共工God of Water 68. 后羿Houyi (a legendary hero who shot down nine suns )6
7、9. 黄帝Yellow Emperor 70. 夸父Kuafu (a fabled sun-chasing giant )71. 女娲 Goddess of Sky-patching72. 盘古 Pan Gu (creator of the universe )73. 神农 Patron of Agriculture 74. 禹 Yu (the reputed founder of the Xia Dynasty )75. 祝融 God of Fire76. 古代建筑 ancient architecture 77. 塔（佛教） pagoda 78. 琉璃塔 glazed stupa79. 舍
8、利塔 dagoba ; sarira stupa ( a pagoda for Buddhist relics )80. 舍利子 sarira remains from cremation of Buddhas of saintsbody 81. 喇叭塔 Lamaist pagoda82. 楼 storied buildings 83. 钟楼 bell tower 84. 鼓楼 drum tower 85. 阁 pavilion 86. 烽火台beacon tower 87. 华表 ornamental column88. 牌坊 memorial archway89. 装饰艺术decorati
9、ve arts90. 旗袍 cheongsam91. 中山装 Chinese tunic suit92. 传统节日 traditional festivals 93. 国庆节 National Day 94. 中秋节 Mia-Autumn Festival 95. 春节 Spring Festival 96. 元宵节 Lantern Festival 97. 儿童节 Children s Day 98. 端午节 Dragon Boat Festival 99. 妇女节 Women s Day 100. 泼水节 Water-Splashing Day 101. 五四青年节 Youth Day 1
10、02. 拜年 paying a New Year call 103. 爆竹 firecracker 104. 鞭炮 a string of small firecrackers 105. 除夕 New Year s Eve 106. 春联Spring Festival couplets (conveying best wishes for the year )107. 辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new ; ring out the old year and ring in the new 108. 大扫除 year-end ho
11、usehold cleaning 109. 灯谜 lantern riddles 110. 登高 hill climbing 111. 端午节 Dragon Boat Festival 112. 恭喜发财 May you be prosperous! / Wish you all the best!113. 观灯 viewing the lanterns 114. 贺年片 New Year film 115. 饺子 dumplings (with meat and vegetable stuffing )116. 龙灯舞 dragon lantern dance 117. 庙会 temple
12、fair 118. 年画 New Year picture 119. 年夜饭 family reunion dinner on Lunar New Years Eve 120. 清明节 Tomb-sweeping Festival 121. 扫墓 paying respect to the dead 122. 赏菊 enjoying chrysanthemum 123. 赏月 enjoying the full moon 124. 狮子舞 lion dance125. 压岁钱 lucky money, money given to children as a Lunar New Year gi
13、ft126. 秧歌舞 yangge dance 127. 元宵 sweet rice-flour dumplings (eaten on the Lantern Festival )128. 月饼 moon cake 129. 植树节 Tree-planting Day 130. 中秋节 Mid-autumn Festival 131. 重阳节 Double Ninth Festival 132. 粽子 a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves 133. 烹饪 culina
14、ry arts134. 馄饨 wonton 135. 馒头 steamed bread/ Chinese bread136. 花卷 steamed twisted rolls 137. 套餐 set meal 138. 盒饭 box lunch; Chinese take-away 139. 米豆腐 rice tofu 140. 魔芋豆腐 konjak tofu 141. 米粉 rice noodles 142. 冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples, etc.) 143. 粉丝 glass noodles 144. 豆腐脑jellied bean curd 145. 美食节 gourmet festival 146. 中餐烹饪 Chinese cuisine 147. 色，香，味俱全 perfect combination of color , aroma , taste and appearance
