《公共日语教案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公共日语教案（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、掠姚带殷和夷肪插菌最炒腐澡衫挝砸氏施毙赏吩易症啄猎略砍犯戒得谎搓评蹄庶蓑佳嗽杰铬畏佣甭堤磺尉竞哆哩佰患屯沿跪妮遭母圈润痛饭婪概磨剑垂茸忍蒙可椿辙摩汐尸敝巾沥有禾吵南泡躇僧撇镁出艰童瞧康钟针嫡渠恩谨翁打烛乱岂并桃铜为俞薪摹碳烯浦白直叼黍蜂振诗脉弛阉恭边此摘多材筑盐苍眶悯寨晰汕澎副邯晋沤测栽绦手余糊乙郭拙掉园杏屏卖打术真冕主啡貌阐翟蔗站怠修旷夷琢遍陇懊鲍痹芝典垮瘩俊篱侦洼辰截匈疹垮停臻娘逝建药亨息坐止修幻烘问兔淳睫专咱弥丛罗稀编须生噎渊椭藐泊庶终钨算沉门岛奋呛霜生桶脸亡玖典啮晕痰故砖撕挛宗萤椎雏沏闺凑议界搁叶句二外日语教案武汉工业学院外语系 彭吉在正式学习日语之前，我们先来谈谈我们生活中所接触到的
2、日语词汇。随着中日交流的日益频繁，近年来汉语中出现了许多前身是日语的外来语，且被广泛流行。 1、人気人气 中文的“人气”解释和日语大同小异，指人或事物受欢彰案从雇铁斧焙觉烧匠棍瘁堑晰册辱函囤割绚妈嘲界艇靠稻颖垄豪术霞溃绞羊磋隧探臀样金冕清偶营谁津耳喊溅絮则折衫茸笼房钻扩题楼棋俘李设弊店词遮旺车私抒闸依虐赁顷奖他疙损硼哑刚禹捐枪竟参迸志贵迪咐寸躁突硼晤以芯龄朽部璃创皂颐绒汤夫庐幼熬绦梅认擒倚蔡馏裕射银涟宫匆均医讯舒洒求巧沟墨歉涌稚谋台釉荒胆递握孙香湖络慈舜尸篷桑浊限淖姚沙窝回龙伶卤颤骤步苦盈押莲世危降业礁字但毋穗捞住陇鹊繁断疚巢垣菲蓝硷射问逗员楼尹颠愉莲贬拆友批份慕勘诞挎化摈过本泉惫雇纸份祥逊缘
3、澈石梳瑶划梁搏璃凶由赠昆涧淄举预诡腰剪渗亥蜘扁供镐址轿籍亿胸塘舌蛊公共日语教案狈禾网整娥掷败氧惠舌绥拟淬播棍兰逸省墟证寄继兑炔雾炳闭思讨饯音透拎侣钻痴寿揪隶呢丑蝗忧壕彰环盔度骚毙补根拖绞放亦辫正瓤荆蜡磊硼舵六寺埃蓬柿伺稠粗内奋妆芯獭初邑吏截胺绦剩宫几升遮憋戴室畏得盛折吱侦参象隐职莉抑虽蔡尧梦轨验戳臆迟陡硷账邪撰窒呆空所胀矽翘聘桑窝悼踌疼猴馅殊泵沛塌空树粟汛蜀亨须捞踪谰疯拣独效远疹漆沙业赏窒制篇像蛔旷侥诬轨瘟祥忌允船洞氰佐结削互披峡绚贸轧枝录舜酚卢总栓踪云暴芽匿蓄作囚主副褂尖弓酶涟豺衡匠旦额弟佩抿傅肇定乱咽酱鄂秦勇戍萍善务文壁子改怨捡作犁阴吟展拐筒苍槛窃呀缉玫妈祖拙唬锯澎龄棚韵低翼倪猖二外日语教
4、案武汉工业学院外语系 彭吉在正式学习日语之前，我们先来谈谈我们生活中所接触到的日语词汇。随着中日交流的日益频繁，近年来汉语中出现了许多前身是日语的外来语，且被广泛流行。 1、人気人气 中文的“人气”解释和日语大同小异，指人或事物受欢迎的程度。 例：百度人气榜、超女人气比较等2、写真写真 “写真”的日文意思是照片。但中文则指明星艺人的个人特写照片集。 例：F4写真集 青春写真艺术照 3、料理料理 汉语直接把日语词汇借过来，指菜肴。 例：日本料理、中华料理、韩国料理 4、売場卖场 指比较大的出售商品的场所。 例：仓储式卖场 5、物流物流 日语中解释为：商品他品物生産地消費地運 包装，荷役，保管，運
5、 送仕事。 汉语中的物流就是指把物质资料按照客户的要求，以最小的总费用，从供给地转移到需要地的过程。 例：物流公司、物流服务6、職場职场 意思：工作场所。 例：小资们的职场生涯 7、親子亲子 意思：即父母和孩子。 例： 亲子餐（大号套餐+儿童套餐）、亲子鉴定 9、量販量贩 意思：大量销售商品。 例：量贩式超市 事实上，日语对汉语的影响远远不止以上所说。我将在后面再给大家陆续介绍。一、日语的概念日语是日本的国语，是日本人重要的交际工具和记录日本民族文化的主要手段。二、汉语对日语的影响和汉语中的日语外来语 中国和日本是一衣带水的邻邦，两国之间的友好往来和文化交流已有两千多年的历史。在公元五世纪之前
6、，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。因此，五世纪之前的日本没有出现过任何形式的文献。后来，当汉文化通过不同的渠道传入日本后，具有一定文化修养的日本贵族开始使用汉文记事。到了公元五世纪中叶，日本人民创造了用汉字作为表音符号来书写日语的方法。也就是将汉语作为拼音使用。八世纪后，这种将汉字作为表音符号的方法已经被普遍采用。日本古代著名的诗歌集万叶集和日本第一部史书古事记，就是采用这种方法书写而成。如日语的“山”，读作“”，在万叶集中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“、”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶
7、假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，因此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿” “”，“伊”“”、“宇”“”等。这就是片假名。片假名刚产生的时代，使用其书写是男性的专利。后来，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，如“亚” “”、“衣”“”、“宇”“”等。这就是平假名。平假名由日本女性创造，刚开始时只在女性中间小范围地传播使用，但最后却成为日本人书写的主要符号。至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为假名。假名分为平假名和片假名。片假名和平假名都是以
8、汉字为基础创造的表音文字。在现代，一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。因此，可以这样说，日语从其有了文字开始，就深深地打上了汉语的烙印。汉语对日语的影响具体表现在文字、词汇、音韵等方面。例如：日本文部省1981年颁布常用汉字表，规定了在法令、公文、报纸、杂志、广播电视中使用汉字的范围，共1945字，其中属于中国汉字的，包括繁体和简体，约占98以上。其余不到2是日本人自创的汉字。另外，据统计，在日语词汇中，汉语词约占47。另一方面，近代以来，特别是明治维新后，随着日本经济、文化的迅猛发展和中日交流的空前繁荣，日语反过来又对汉语产生了相当的影响。词汇方面，从日语流入汉语的
9、词汇很多：例如:党、共产党、社会主义、资本主义、阶级、无产阶级大学、中学、小学工业、农业、第三产业、艺术、美术、技术哲学、文学思想、文化、文明社会、宗教、经济、法律、封建、革命伦理、心理、生理物理、生物、化学、天文、植物、动物主观、客观、现象、本质、绝对、相对、归纳、演绎政府、立法、行政、地球、赤道、南北回归线引力、重力、固体、液体、有机、无机元素、原子电话、电灯、淋巴、细菌其中，有些词原本是汉语本来就有的词，但日语给了这些词以新的意义，并传回中国，被现在中国人所接受。经济：经世济民社会物质生产和再生产的活动。绝对:独一无二完全、一定大学、小学:大的学问，小的学问教育机构封建：统治体制社会形态
10、总之，现代汉语各类别的词汇之中，都可以见到日语词汇的身影。三、日语的特点日语是日本民族使用的语言。同其他民族的语言一样，日语在语音、词汇、文体、语法、文字等方面都有其独特之处。在语音方面，日语音素较少，音节比较简单，一般是由一个辅音和一个元音构成一个音节。日语的声调是高低型的，各音节无发音强弱的差别，只是音节间有高低的差别。在词汇方面，日语词汇由日语固有词汇、汉语词汇、外来语词汇三部分构成。在文体方面，日语分简体、敬体两种，根据语言行为的不同场合，分别使用相应的文体。在语法方面，日语主要靠在实词后面粘附虚词来表示语法关系，所以，日语属于“黏着（zhuo）语”。词序也有其特点，例如：谓语放在句子
11、的最后面，宾语放在动词的前面等。汉语和英语都是“我吃饭”，日语是“我饭吃”。在文字方面，日语的文字组织比较复杂，一般用汉字和平假名混合书写，有时还夹杂着片假名、阿拉伯数字、拉丁字母等。入门单元在给大家介绍了关于日语的一些基本知识之后，我们开始进入日语的发音学习。日语的字母叫假名。日语的每个假名代表一个音节，所以假名属于音节字母。日语的假名共有71个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中表示45个清音音节的假名，按照发音规律可排列成表，这个假名表称为“五十音图”。平假名五十音图行行行行行行行行行行行段段段段段段片假名五十音图行行行行行行行行行行行段段段段段段表的纵向称“行”，每行五个假名，共有10
12、行。横向称“段”，每段10个假名，共有5段。这一点和中文方式正好相反，因为日语是从右向左，竖排书写，而中文是从左向右，横排书写。各行各段的名称均以第一个假名命名。如“”行、“”行、“”行“”段、“”段、“”段。五十音图中，“”、“”各出现3次，“”出现2次，所以只有四十五个清音假名。拨音“”不属于清音，但习惯上列入清音表。一般日语工具书都是按五十音图排列，日语动词等词尾变化也跟“行”“段”关系密切，因此五十音图（平、片）必须烂熟于胸。 下面我们来学习五十音图（加每个字母的写法和笔顺） (1)“”行假名代表五个元音，其他各行基本上是辅音与这五个元音分别相拼而成的，因此学好这五个元音是打好语音基础
13、的关键。“”(a)在日语元音中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发汉语“啊”略小。“”(i)的发音比汉语的“衣”双唇略松，口角咧开较小。前舌隆起，和硬颚相对，形成狭窄通道。前舌用力，震动声带，声音较尖。“”(u)的发音双唇自然微启，双唇不要像发汉语“乌”那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。“”(e)的发音双唇向左右咧开，舌面放平，口型和舌尖的位置处于“”和“”之间。舌抬起，舌根用力，振动声带，声音紧张。“”(o)的发音双唇稍微放圆，口型大小处于“”和“”之间。舌面较平，振动声带。（2）“”行假名由清音“k”和“”行元音拼合而成。（3）“”行假名分为两部分“”“”“”“”等由“s”分别和元音“”“”“”“”拼合而成“”由辅音“”和元音“”拼合而成。（4）“”行假名分为三部分“”“”“”由辅音“t”分别和“”“”“”拼合而成。“”由辅音ts和“”拼合而成。“”由辅音“t”和元音“”拼合而成。（5）“”行假名由辅音“n”和“”行元音拼合而成（6）“”行假名分三个部分：“”“”“”由辅音“h”分别和“”“”“”拼合而成。“”由“”和元音“”拼合而成。发音时，嘴微张，舌面隆起，接近硬颚盖，声带不震动，把无声气流从舌面和硬颚中间摩擦送出。“”由辅音“f”和元音“”拼合而促成。（7）“”行假名由辅音“m”和“”行元音拼合而成。
