《电子与通信专业英语电子教案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子与通信专业英语电子教案（118页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 电子与通信专业英语教案王 颖 主 编人民邮电出版社 电子、通信专业英语课程教学大纲学分：1学时：18适用专业：应用电子技术专业、通信技术专业一、课程性质和任务课程性质：本课程是应用电子技术专业和通信技术专业的专业基础必修课。课程任务：电子/通信专业英语是电子信息类专业的一门专业基础课。随着我国电子信息产业的迅猛发展，提高工程技术人员的专业英语水平已成为当务之急。设置电子/通信专业英语课程，就是为了扩展学生在电子信息专业方面的英语词汇量，熟悉该领域的专业术语，了解科技英语的表达特点及掌握专业英语翻译技巧，从而大大提高他们的业务素质并增强他们在专业上与国际接轨的能力。二、课程基本要求1.词汇(1
2、)对课文(正文)中出现的词汇能说出其汉语词义。(2)对课文(正文)中常见的专业词组要能够英汉互译，并要求拼写正确。2.语法应熟练掌握下述常见的语法现象：动词不定式 动名词 现在分词 过去分词 被动语态 常用介词 各类从句3.阅读能读懂课文(正文)或与课文(正文)难易程度相当的课外(本专业)英语材料，生词不超过所读材料词数的2%,速度达每分钟30个词，理解基本正确。4.翻译能将阅读的材料译成汉语，译文应通顺，意思基本正确，笔译速度达到每小时 300个英语单词。5.听，说和写能够听懂语音速度较慢的电子与英语专业科技文章，能 够 应 付 般 的 会 话，写简单英语短文。6.在教学上，应要求学生重视以
3、下几点：(1)要认真掌握一些常见的语法现象；(2)要掌握一些常见的词头，词干和词尾，扩展自己的词汇量；(3)要精读课文。教材中所选的许多课文都是较典型、地道的专业英语文章。这些文章用词严谨，语法现象规范，专业词组出现频度很高。因此，只要认真地精读几篇文章，即不仅将语法弄懂弄通，而且将词汇熟记在心，则英语水平就会大有长进。三、教学条件本课程采用课堂教学，电子/通信专业英语作为通信类、电子类专业选修课，是大学英语和通信类、电子类等课程的结合，是英语教学从语言基础阶段向实际应用阶段的转变。该课程有利于增强学生在电子信息专业领域内的英语应用能力和与国际接轨的能力。先 修 课 程 大 学 英 语 电 路
4、 分 析 模 拟 电 子 技 术四、教学要求与任务知识单元理论教学内容学时课外阅读内容教学要求Chapter 1BasicElectronicTechnologyUnitlElectronicsIntroductionSkills ofTranslation（词类转译）2ReadingMaterial:ElectronicMeasuringInstrments掌握电子常用器件的定义及英语表达。电子技术方面的基本技术参数及英语表达。电子技术的简单基本电路及英语表达。词类转译。Chapter 1BasicElectronicTechnologyUnit2Resistor,CapacitorAnd
5、InductorSkills ofTranslation（词类转译）2ReadingMaterial:ElectronicMeasuringInstrments掌握电子常用器件的定义及英语表达。电子技术方面的基本技术参数及英语表达。电子技术的简单基本电路及英语表达。词类转译。Chapter 1BasicElectronicTechnologyUnit 4OperationalAmplifiersSkills ofTranslation（特殊词的处理一一数词）2ReadingMaterial:Digitalfrequencycounters掌握电子常用器件的定义及英语表达。电子技术方面的基本技术
6、参数及英语表达。电子技术的简单基本电路及英语表达。特殊词的处理（数词）。Chapter 2CommunicationTechnologyUnit 7CommunicationssystemsSkills ofTranslation（科技词汇的构成）2ReadingMaterial:Wirelesscommunications掌握通信基础的相关知识并能够掌握一定的通信技术方面的英语词汇。熟悉专业术语。能够用英语简单表达通信知识。科技词汇的构成（合成法，转换法，派生法）。Chapter 2CommunicationTechnologyUnit 9introduction tooptical fib
7、ercommunicationsSkills ofunderstanding（科技英语中常用结构及表达形式）2ReadingMaterial:Faster-than-lightelectricpulses掌握通信基础的相关知识并能够掌握定的通信技术方面的英语词汇。熟悉专业术语。能够用英语简单表达通信知识。科技英语中常用结构及表达形式。Chapter 3AdvancedelectronicTechnologyUnit 12 digitalsignalprocessing（DSP）Ski 1 Is ofTranslation（常见否定短语的翻译）2ReadingMaterial:Phase loc
8、ktechniques掌握电子常用专业技术词汇。熟悉电子专业技术文章的表达方式。培养阅读与电子相关技术的英文资料的能力。掌握常见否定短语的翻译。Chapter 3AdvancedelectronicTechnologyUnit 13 digitalimagefudamentalSkills ofTranslation（复杂句的翻译）2ReadingMaterial:Skills oftranslation掌握电子常用专业技术词汇。熟悉电子专业技术文章的表达方式。培养阅读与电子相关技术的英文资料的能力。掌握复杂句的翻译。Chapter 3AdvancedelectronicTechnologyU
9、nit 14transducersfudamentalSkills ofTranslation（And引导的句型）2ReadingMaterial:oscilloscopes掌握电子常用专业技术词汇。熟悉电子专业技术文章的表达方式。培养阅读与电子相关技术的英文资料的能力。掌握AND引导的句型（一）。Chapter 4comptuterTechnologyUnit 16comptuter systemSkills ofreading（说明书）2ReadingMaterial:memory掌握计算机常用术语的定义。计算机专业基本概念和知识的英语表达。网络基本知识。掌握AND引导的句型（二）。Cha
10、pter 4comptuterTechnologyUnit 19integratedservices digitalnetwork（ISDN）2ReadingMaterial:The internet掌握计算机常用术语的定义。计算机专业基本概念和知识的英语表达。网络基本知识。掌握电子邮件的写作方法。五、考核方式考查，平时成绩占20%,期末英语口试占30%,期末闭卷考试，期末考试占 50%o六、教材和参考书教材:电子与通信专业英语 王颖主编人民邮电出版社2006参考书目1、张道真.实用英语语法（第三次修订本）.上海：商务印书馆.19922、上海译文出版社.新英汉词典.上海:上海译文出版社.198
11、8.3、人民邮电出版社.英汉电信词典（修订本）.北 京：人民邮电出版社.19974、张筱华、石方文.通信英语.北京：人民邮电出版社.19985、徐绣兰.计算机与通信专业英语.北京:北京邮电大学出版社.2004Chapter I Basic Electronic TechnologyUnit 1 Electronics IntroductionResistor,Capacitor and InductorOperational amplifier本章学习指南本章主要介绍电子技术的基本理论，从而使读者对电子技术的常用知识、常用词汇有大体的了解。电子技术涵盖的内容和知识点较多，本章将从认识电子技术的
12、发展、电阻、电容、电感等简单知识和器件开始，逐步介绍电子技术中基本的技术参数和简单基本电路。通过本章的学习，读者应掌握以下内容：电子常用器件的定义及英语表达 电子技术方面的基本技术参数及英语表达 电子技术中的简单基本电路及英语表达Unit 1 Electronics Introduction一、专业背景介绍电子学是发展速度很快的学科之一。电子器件从电子管的发明到晶体管的发明经历了44年，而从晶体管发展到集成电路只用了 10年。集成电路问世后，2 0多年间，已从小规模集成发展到中规模集成和大规模集成，进而发展到超大规模集成，并出现了从单位、4位一直到32位的微处理器。通信技术也经历了多次划时代的
13、进展。从电子学诞生以前的架空明线发展到电子学诞生初期的无线电；从长、中、短波扩展到超短波、微波，进而扩展到红外与可见光频段。与此同时，超长波也获得了应用；从微波中继到同轴电缆，直至现代的同步卫星中继，以至最近的光纤通信。多路通信以电话来说，一个频道已可通万路模拟电话和上千路的数字电话。通信的范围也在不断地扩大，从国内扩展到国际，从洲际扩展到全球，从近地空间发展到星际深空。军用雷达的作用距离已增加了 2 3个量级，对无应答器的不合作目标最远可达上万公里，对有应答器的合作目标可达几千万公里以上。几乎所有环绕地球的轨道目标都已置于雷达的监视之下。雷达的测量精度也提高了 2 3个量级，精密跟踪雷达的测
14、距精度已达米量级,测角精度已达毫弧量级。雷达的应用范围从军事扩展到气象、测绘、民航、水陆交通、城市建设和环境保护等民用各部门。电子学还是应用和渗透范围很广的学科之一。电子学用于工业，极大地提高了现代工业的劳动生产率。电子技术与机械相结合产生了各种类型的数控机床、机械手和机器人，出现了由它们组合起来的全自动化的和柔性的生产线。电子学用于生产检验，可以有效地控制产品质量，指示产品设计和生产的改进方向。电子学用于油田开发，可以提高找汕的成功率，并能科学地组织开采。电子学用于电力生产的管理，可以实现电力的合理调配，提高生产的安全性。电子学用于交通，可以引导船只、匕机安全航行。电子学用于农业,也给农业带
15、来了很大好处。气象对于农业至关重要，用无线电和雷达的方法可以搜集局部地区的气象资料，专用的气象卫星可以定期播发全球各地区的大范围云图，通信网用于传递气象情报，计算机用于气象情报处理并作出预报。利用遥感数据，可以获得土壤湿度、作物长势、病虫害等信息。电子学还可以用于作物的育种催芽和粮食的烘干加工。电子学用于军事，提高了各种武器装备的性能，并深刻地影响着军事行为的方式。在现代武器装备中，电子设备所占比重不断增加。电子技术还是情报侦察、通信联络、分析决策、指挥控制等不可缺少的手段。正因为如此，一种无形的战争一电子战成了引人注目的战争形式。电子学为科学研究提供了强有力的手段。天文学家利用巨型射电望远镜
16、,把观测范围扩大到200亿光年的宇宙深处：地理学家用遥感的方法发现了撒哈拉沙漠浸没了的古河道；生物学家利用信息论的方法解释了生物遗传的奥秘一遗传密码；物理学家利用高灵敏度的天线接收系统发现了 2.7K的宇宙背景辐射;化学家利用超高压电子显微镜已使观察分辨能力达到分子水平。各行各业的科学工作者，利用联机检索系统和全球通信网可以从世界浩如烟海的资料库中迅速查询所需的资料。电子学用于教育，给教育的现代化提供了许多新的技术。收音机、录音机、电视机、录像机作为教育手段已相当普遍，电子语言教室、程序教学机器、电视教育卫星已相继问世。由于知识的迅速更新和增加，终身教育的概念已经形成，以电子技术为核心的开放式学校在整个教育系统中占有的比重将会越来越高。电子学用于医学，出现了各种类型的电子监护系统、物理治疗系统、辅助诊断系统、以至医学专家系统。X射线断层成像技术是70年代的重要科学进展之一，所采用的主要技术就是图像处理技术和高速大容量计算机。电子学进入家庭，减轻了人们的家务劳动，使家庭生活更加丰富多彩。人类社会正进入一个新的发展阶段，它是以信息的急剧膨胀为主要特征的阶段，一场以信息技术为主流的新的技术革
