2023房屋租赁合同英文版

《2023房屋租赁合同英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023房屋租赁合同英文版（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、2023房屋租赁合同英文版2023房屋租赁合同英文版。出租方(甲方)lessor (hereinafter referred to as party a) ：承租方(乙方)lessee (hereinafter referred to as party b) ：根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的根底上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。in accordance _(month) _(day) _(year) to _(month) _(day) _(year)。 party a the premises and

2、 breach the contract. in this situation， party a has the right to take back the premises and take actions against party bs breach.五、 保证金 deposit1. 为确保房屋及其附属设施之平安与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于_年_月_日前支付给甲方保证金人民币 _元整，甲方在收到保证金后予以书面签收。guarantying the safety and good conditions of the premises and attached faci

3、lities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term， party b pensation for damage or any other expenses from the deposit . in case the deposit is not sufficient to cover such items， party b should pay the insufficiency pensate party bs losses.七、 乙方义务 obligations of part

4、y b1. 乙方应按合同的规定按时支付定金、租金及保证金。party b pensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.4. 乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。否那么，如该房屋及附属设施因此受损，乙方应承当全部责任。party b munications， pensation to the other party.2. 假设双方在执行本合同或与本合同有关的事情时发生争议，应首先友好协商;协商不成，可

5、向有管辖权的人民法院提起诉讼。本合同一经双方签字后立即生效;未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。十、 其他 miscellaneous1. 本合同附件是本合同的有效组成局部，与本合同具有同等法律效力。any annex is the integral part of this contract. the annex and this contract are equally valid.2. 本合同壹式贰份，甲、乙双方各执一份。there are 2 originals of this contract. each party will hold 1 original(s)。3. 甲、乙双方如有特殊约定，可在本款另行约定：other special terms will be listed bellows：_甲 方：party a证件号码：id no联络地址：address电 话：tel：代 理 人：representative：日 期：date：合同不仅仅是是维护法律权益的证明，更是对自身责任的规划。在阅读了这篇2023房屋租赁合同英文版之后假如还想阅读更多相关文章，请多多_检讨书英文版，欢送下次再来，在此期待您的光临！第 页 共 页