《上海高考一模二模英语翻译复合句汇总》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海高考一模二模英语翻译复合句汇总（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、状语从句时间状语从句句子出处建议分值随着高考的临近，越来越多的学生开始关心自己要选的大学和专业了。(As)As the College Entrance Examination is drawing near/approaching/coming, more and more students begin to concern about the universities and majors they want to choose.12四区二模1.我还来不及完成试题，铃就响了。(before)The bell rang, before I could finish my test paper
2、.07崇明一模3分2.不久以后一些药品的价格将再一次下调。(before)It wont be long before the prices of some medicine are reduced again.06三区联考二模3分3.还要过很长一段时间，普通人才能去太空旅行。（before）It will be a long time before common people can travel to space/ can go travelling in space.08奉贤一模3分4.我还没来得及提醒他要保守这个秘密，他就匆匆挂了电话。（before）He hung up the ph
3、one in a hurry before I could remind him to keep the secret.07徐汇一模4分5.那位科学家认为，还要好几年这个理论才能付诸于实践。(before)The scientist believed that it would be years before the theory was put into practice. The scientist believes that it will be years before the theory is put into practice.09松江二模4分6.他似乎过了很久才意识到应该充分利
4、用这个机会。（before）It seemed a long time before he realized that he should make full use of this opportunity.09奉贤二模4分7.没过多久，教练就让汤姆（Tom）替换那位受伤的球员。(before)It was not long before the coach asked/ ordered Tom to substitute for/ take the place of/ replace the injured player/ the player who was injured. Before
5、 long, the coach asked/ ordered Tom to substitute for/ take the place of/ replace the injured player/ the player who was injured.08青浦一模4分8.他们咨询了许多学生，然后才决定用已故总统的名字来命名新建的图书馆（before）They had consulted many students before they decided to name the newly-built library after the late president.09闸北二模5分9.很
6、多年后他才明白，每个人，无论强弱贫富，只要他对社会做出了贡献，就应该得到尊重。(before)It was many years before he realized that everyone, strong or weak, rich or poor, should be respected as long as he had made contribution(s) to the society.09黄浦一模5分不久以后，一些药品的价格就会再一次下调。（before)It will not be long before the price of some medicine is redu
7、ced again.13松江一模与我们预料的相反，学生们组织的游乐会是如此地有趣，不知不觉2个小时就过去了。(before)Contrary to our expectation/what we had expected, the funfair organized by the students was so interesting that two hours had passed/gone by before we realized it. 14青浦一模等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后，当地的经济一定会得到迅猛的发展。（by the time）By the time this rail
8、road has been extended to the remote small city, the local economy is sure to develop/be developed very fast.12嘉定一模10.每次叫他做家务，他总是假装在看书。(every time)Every time he is asked to do housework, he always pretends to be reading.09卢湾二模4分11.我们已5年没见面了。(It)It is five years since we met (last). 08松江二模3分12.他一做完实验
9、，就用肥皂洗干净双手。(The moment)The moment he finished (doing) the experiment, he washed his hands with soap.08黄浦二模4分第一次看Gangnam Style的时候，其生动的节奏，富有创意的舞蹈，给我留下了深刻的印象。（The first time）The first time I watched Gangnam Style, I was deeply impressed by its lively rhythm and creative dance. / its lively rhythm and c
10、reative dance impressed me a lot / deeply / greatly.13四区二模13.如果你一收到消息就能给我答复的话，我将不胜感激。(the moment)I would appreciate it very much if you could reply to me/give me a reply the moment you receive the message. 09虹口二模4分14.我们正在散步突然下起了大雨。（when）We were walking when it rained heavily. We were having a walk w
11、hen it rained hard. 08宝山二模3分昨晚电视里的电影太吸引人了，以至于我都忘了做作业，挨了批评。 (such.that)It was such an attractive movie in the TV yesterday that I forgot to do my homework ,thus being criticized12长宁二模原因状语从句句子出处建议分值15.谈判双方只关心各自利益，且对各自应承担的责任意见相左，至今没有在该问题上达成最终协定。 (As)As negotiating parties only care about their own inte
12、rests and hold different opinions on the duties they should take (respectively), so far no final agreement on the issue has been reached.09闵行一模5分中国达人秀(China Talent Show) 吸引了成千上万名各个年龄层的人，因为它给普通人以展示自我的机会。(because)China Talent Show has attracted thousands of people of all ages, because it offers ordina
13、ry people opportunities to show themselves.12卢湾一模16.既然经济舱位的票很畅销，我们应尽快打电话到售票处询问一下，以免坐失良机。(now that)Now that the tickets for economy class are popular, we should call the booking/ ticket office to inquire as soon as possible, so that we wont miss/lose the golden chance.10虹口一模5分由于粗心的新郎把那枚代表着爱情恒久远的钻戒落在了
14、车上，所以新娘很不高兴。（Because）Because the careless bridegroom left the diamond ring which represents the long lasting love behind on the car, the bride was very unhappy.13青浦一模结果状语从句句子出处建议分值17.她如此喜欢音乐，决定成为一个歌手。(so)She liked music so much that she decided to become a singer.07闸北二模3分很多珍稀动物已经灭绝的原因是它们无法适应新的环境，因此我
15、们必须更加注重保持生态平衡。 (so)The reason why many rare animals became extinct was that they were not able to adapt (themselves) to the new environment, so we must pay more attention to keeping the balance of nature.14静安一模18.大厅里座位太少了，以至于不少人不得不站着听报告。 （so that ） There are so few seats in the hall that quite a lot of persons have to stand for the lecture. 09卢湾一模4分19.这地方变化太大了，他认不出了。(sothat)This place had changed so much that he coul
