《汉语言文学毕业论文范文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语言文学毕业论文范文（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2015年度本科生毕业论文汉语修辞方式造词法探讨学院：达州文理学院专业：汉语言文学年 级： 2014 级学生姓名：王 艳2015 年12月-可编辑修改-o摘要以往发表的文章。侧重于新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义， 由比喻、借代、仿拟构成的新 词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。关键词修辞 比喻 借代 仿拟汉语修辞是反映现实的一面镜子。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如的士”、 酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批 反映时代变革的新词。随着
2、国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游 景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照 的士”，出现了马的“、摩的”、 板的”等系列新词。语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。研究由 修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字， 促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。一、“修辞学造词法”解说词汇就其本身而言是一个开放的系统， 而新词的产生概括的说不外乎两条途径： 一是构造 新词，二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现， 由此导致
3、了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应 求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补 充。二、用比喻造词从结构上看，运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类：、以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。如：龙头企业拳头产品 窗口行业 星火计划、以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。如：绿灯窗口 龙头 新星 拳头 黄牌 气候余热 婆婆 短平快、以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。其中心词有双音节 的，也有单音节的。我们以单音节为例看一下，如：星：歌星 明星 笑星 舞星 泳星 新星族：上班族
4、追星族 红唇族 推销族 打工族 工薪族风：吃喝风麻将风浮夸风宴请风有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。如：大锅饭：喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。一刀切；喻指那种不根据实际情况区别对待的简单化的工作方法。三、用借代造词用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：、以专称代指通称。如：伯乐，原为韩愈马说中的人名，擅长相马的人后来代指擅 长发现人才推荐人才的人。硅谷：源自美国，电子工业基地，现代指电子工业基地。、以某一相关事物代指一事物。如：o红包：代指家长给晚辈子孙的赏钱或厂矿、企事业单位给职工发放的奖金。、以事物的某一特征部分或标记代指该事物。如：大团结：指拾元面
5、值的人民币，因上面印着民族大团结的图案而得名。、以具有特征性的动作行为代指某一事。如：画圆圈：代指圈阅文件。一些领导同志在阅读或批示文件时，常画圆圈表示已经过目。、以形象性称谓代指原有专名。如：铁榔头：因郎平扣球凶猛有力，而 郎”与榔”同音，人们就以 铁榔头”代指朗平。、以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。如：条子现象”指领导干部随意批条子办事的不良社会现象。四、用仿拟造词采用仿拟手法构成的新词语，实际包含两种不同的情况：一种是在具体的语言环境中为了 修辞的目的，利用仿拟格而产生的偶发性新词语。 这类新词语有些会超越原语言环境， 被更多 的人认可并使用，逐步获得一般词语的性质；
6、有些只是偶尔出现或偶尔重复出现， 很快被遗忘 和淘汰。另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语，利用仿拟手法来构成表达新事物新概念 的词语，可视为用仿拟构词法构成的新词语。利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生词语 的性质，接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。、格式仿。汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明显的框架结构， 这种框架结构也即 一类词语构成的格式，依据一定的格式，通过改换某些构词要素，能产生一系列同格式的词语。 格式仿”就是通过仿拟词汇系统中这类典型格式而构成新词语的方法。、语义仿。语义仿即利用词语间语义上存在的类义、对义、反义等关系来仿拟构词。、类义相仿。利用类义关系仿拟的新词语，
7、 如由奖学金”仿拟出奖教金”，由空姐”仿拟 出海姐“，由廉政”仿拟出廉业”等。这些仿拟词与原型词都是同类事物， 同属一个范畴，利用 同类事物的相关性，类推联想，仿拟出新词。、对义相仿。对义仿拟则是由记录某一事物、现象、行为的词语，仿拟出另一与之相对 应的新词语。如，以性别为对应关系由 公关小姐”仿拟出公关先生”，由家庭妇女”仿拟出家 庭妇男“，空姐”仿拟出空哥“，的哥”仿拟出的姐”。某些相对应的概念，也会产生对义仿拟构词。如，由民办”仿拟出官办“，由民风”仿拟出官风”等等，民“与官”便是建立在相对应的概念基础上的仿拟。、反义相仿。这种仿拟词与原型词意义相反，这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词
8、 中对应的词素意义相反造成的。这种仿拟是语义仿中最普遍存在的一种现象，许多仿拟型的新 词语，都是通过反义仿拟构成的。如，以 大”与小”相仿拟的大我与小我”、大气候”与小气 候”；以冷”与热”相仿拟构成的 冷销”与热销“、冷板凳”与热板凳”等；以优”与劣”相仿拟的 优生”与劣生”等等。止匕外，象上“与下“，公与私“，正“与负“，快”与慢”，强”与弱”等反 义语素的变动，都是仿拟构词的重要手段。、依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式。单纯式是指仅仅利用仿 拟这一修辞方式造词的方法。根据兼用的修辞方式的不同，又可以分为以下几种： 仿拟兼谐音。如 气管炎”-妻管严，哑巴亏 T剌叭亏”、仿
9、拟兼简缩。例如：博导（生导师） -硕导（硕士生导师）。这里人们兼用了仿拟和 简缩两种造词法。、仿拟兼夸张。例如 豪华本”-火箭本”（称出版速度快，质量低劣的书册）。仿拟词 语火箭本”显然也兼用了夸张的手法。五、其他修辞方式造词法这种利用修辞格形成的新词新语义比喻、借代、仿拟最为常见，当然由其他修辞方式构成 的新词语也是不容忽视的。谐音构成的新词语，如：炒古，炒买炒卖古玩，由 炒股”谐音而造；导爷”，戏称导游人员，有 倒爷”谐音仿造。还有 爱资病”、莫（没）斯（事）科科长等 都是谐音造成的新词语。比拟式构成的新词语，如具有新含义的 松绑“透明度“冒尖“桂钩”浮“ 动”，以及精神污染”知识爆炸三牺
10、明星投资膨胀”等。夸张式新词语也为数不少，如： 爆 棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增；过街鞋”，对质量很差的鞋的贬称。此外还有爆满、鸣谢”、 袖珍企业、火箭本”等。还有新含义的 山海经”、普通话”是直义式新词语。而 压缩饼干压 缩空气”则是利用断取格形成的。真是形象生动，丰富多彩。所有这些进一步说明了修辞学造词法”是完全行的通的，而且是语言学中值得研究的一个有趣的现象。【参考文献】杨晓黎仿拟型新词语试析修辞学习1993年第5期，刘兰民汉语仿词造词类型刍议 2001 年第2期。季恒锭、亓艳萍比喻、借代与新词语新用法语文建设1989年第4期，王铁昆从某些新词语的 隐退”想到的1999年第5期。朱永楷、林伦伦二十年来现代汉语新词语的特点及产生渠道语言文字应用1999年第2期。刘红曦汉语新词语生成中的仿拟现象渝州大学学报1999年第4期王铁昆从反思看新词新义的产生和发展 天津师范大学学报1987年第2期。周洪波精 选汉语新词语词典四川出版社 1997年。欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等打造全网一站式需求
