《购房发票英译模板》由会员分享，可在线阅读，更多相关《购房发票英译模板（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Real Estate Sales Uniform Invoice (self-invoiced) (invoice seal) Invoice Code: XXXInvoiced on DD/MM/YYInvoice Invoice No.: XXXMachine-printed CodeMachine-printed No.Machine No.CodePayerID No.PayeeTaxpayer IDItemItem No.Building No.Gross Floor Area ()Flat Area ()(Unit: m2)Unit Price (Unit: Yuan/m2)Am
2、ount (Yuan)Amount UseTotal (Yuan) (in words): ￥Remarks: Tax AuthorityName & No.Operator: Organ: Wuhan Invoice of Real Estate & Intangible Asset Transfer (Sales)(invoice seal)InvoiceInvoice Code: XXXXXX Invoice No.XXXXOpening Bank: A/C No. DD/MM/YYAssigneeAssignorSales Contract TypeContract No.Mode o
3、f PaymentItemAmountRemarksTotal (in words) ￥Opened by: Receiver: Manufacture-supervising SealShanghai Local Tax BureauInvoice for Shanghai Personal Housing Sales Cost: 2 Yuan Invoice Form HZ (10) 99-0015838House Purchaser(s) _ Address:_ DD/MM/YYHouse LocationAmountSellerSellers AddressHouse TypeProp
4、erty Ownership Certificate No.UnitQuantityUnit PriceTotal in RMB (in words)Deposit PaidNo. of Deposit ReceiptSeal of Tax AuthoritiesFinance Bureau of Shanghai Nanhui DistrictDD/MM/YYSupporting DocumentDate of Real Estate TransferApril 18th, 2003DD/MM/YYSellers SignatureDD/MM/YYNotes: The invoice sha
5、ll be issued and sealed by the tax authority for validity. Issuer: Mode of PaymentCash CheckDraftShanghai Real Estate Sales Uniform Invoice（Invoice Seal）Anti-counterfeiting Code: InvoiceInvoice Code: Tax Control Device No. : Machine-Printed Invoice No. :Invoice No. : A/C No. of the Opening BankCerti
6、ficate Type: Buyer: Certificate No.: DD/MM/YYContract No.AddressUnitAreaQuantityUnit PriceAmountTotal (in words)￥Items Received in Advance:Total Amount Received in Advance:Paid-in Amount (in words): ￥Remarks: Handwriting is invalid.Issued By (valid by seal): Accountant: Business Registration No.: Ad
7、dress: Prepared By: Tax Registration No.: SUZHOU JIANGSU GENERAL INVOICE FOR REALTY SELLING(Invoice Seal) PASSWORD:InvoicePAYER: INVOICE CODE: PAYEE: INVOICE NUMBER: TAX REGISTRY NO.: PRINTING NO.: SERVICE ITEM AMOUNT CHARGEDREMARKSTOTAL (IN WORDS): IN FIGURES: ￥PRINT NO.: ISSUED BY: DATE ISSUED: ANTI-FORGERY CODE:PAYEE (SEAL)PRINTED BY RECEIVER (HAND-WRITING INVALID)
