《四年级课外20首古诗词带译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四年级课外20首古诗词带译文（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 、望月怀远唐 张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文： 海上升起了一轮明月， 远在天涯的人与我同样望月， 思念对方。多情的人埋怨漫漫长夜， 整个晚上想念亲人。 熄灭蜡烛怜爱这满屋的月光，披上衣服觉得露水渐渐重了。不能把这满手的月光赠给你，还是回去睡觉吧，希望与你在梦里相见。2、如梦令 宋李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。译文： 昨夜雨点疏落风势猛烈， 沉沉地睡了一觉也消不了残留的醉意。试着问那卷帘的侍女， 却回答说 海棠花依旧鲜嫩。 知不知道啊？知不知道啊？应该是叶儿茂盛
2、花儿凋零。3 、别董大唐 高适千里黄云白日曛 , 北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。译文：千里黄云蔽天日色昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下谁会不认识你？4、夏日绝句 宋李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：人活在这个世界上，就要做一个人上之人，就要做一个杰出之人！即使是已经死了，也要成为魔鬼中的霸者，领导群魔！我（指李清照）直到今天还在想念当初楚汉争雄时的项羽，因为兵败，无颜面对自己的江东父老,宁肯自刎于乌江！这是何等的气概啊！5、己亥杂诗清 龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化做春泥更护花。译文：浩浩荡荡
3、的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸 , 马鞭向东举起，这一起身，从此就是天涯海角了。 我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还要报效国家，为国家尽自己的一份心力。6、游园不值宋 叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文：园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。17、绝句 南宋僧志南古木阴中系短篷，杖藜（1 ）扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：在古木的树荫下拴着一只小船，我拄着拐杖过了桥东。春 天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身上
4、，衣服欲湿未 湿，柔和的杨柳春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。8、滁州西涧唐韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹏深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文：河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的 丛林深处，不时传来黄鹏鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下 了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。9、天净沙秋思 元 马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文：枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦， 小桥旁潺潺的流水映出几户人家，荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马。夕阳已经朝西落下，漂泊未归的
5、游子还在天涯。#哪想到竟然是如此艰难 热血沸腾啊怨气如山啊。 雪夜里飞奔着楼船战舰。 收复了大散关捷报频传。 立壮志为祖国扫除边患。 盼北伐盼恢复都成空谈。出师表真可谓名不虚传， 率三军复汉室北定中原！10、雪梅 宋卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏 了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹 洁白，雪花却输给梅花一段清香。11、书愤 宋.陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山 楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间译文：年轻时就立志北伐
6、中原, 我常常北望那中原大地， 记得在瓜州渡痛击金兵， 秋风中跨战马纵横驰骋， 想当初我自比万里长城， 到如今垂垂老鬓发如霜， 不由人缅怀那诸葛孔明，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，12、望天门山 唐 李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。13 、秋登宣城谢眺北楼唐 李白江城如画里，山晚望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公？译文： 我登上谢眺北楼俯瞰坐落在江畔的宣城， 我觉得它美得好像在画里一
7、样。句溪和宛溪夹城而流，在秋天里，溪水格外澄清，水面泛出晶莹的光， 如明镜一般。 横跨两溪的凤凰桥和沂川桥在碧水夕阳的映照下宛若天上落下的彩虹。人家的一缕缕炊烟，使橘柚的深碧、梧桐的微黄色呈现出一片苍寒的颜色， 秋色使梧桐树更显苍老。 谁能想到就在这时候，我在这里迎着萧飒的秋风怀念着当年的谢眺呢？14 、竹 枝 词 唐 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文： 江边杨柳， 树叶青青， 江水平缓地流动， 一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是
8、晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？15 、墨梅 元朝 王冕吾家洗砚池边树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。译文： 我家洗砚池边有一棵梅树， 朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只要留下清香的气味弥漫在天地之间。16 、芙蓉楼送辛渐 （唐）王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：昨天晚上， 透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我，就请转告他们：我的心依然像一颗珍 藏在玉壶中的冰
9、一般晶莹纯洁。17、书湖阴先生壁（宋）王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦（qi ）手自栽。一水护田将绿绕，两山排闲（t 4 ）送青来。译文：茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河保护着农田， 把绿色的田地环绕。两座大山打开门来为人们送去绿色。18、秋夜将晓出篱门迎凉有感宋 陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译文：三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民 欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。#19、出塞唐王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：秦汉时的明月，秦汉时的边关，至今依然如故，而战争却一直 不曾间断，已有无数将士血洒疆场，又有多少战士仍然戍守着边关， 不能归来。只要镇守龙城的飞将军李广还活着， 就不会让匈奴的骑兵 跨过阴山，侵犯我中原。20、江畔独步寻花唐杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？译文：黄师塔前，江水向东流去，暖暖的春风拂过，让人觉得发困。江畔，一簇簇盛开的桃花开放着，好像没有人看管，是喜欢深红色的 桃花，还是喜欢浅红色的桃花呢？
