《《倾城之恋》与《傲慢与偏见》中婚恋观的比较以白流苏和伊丽莎白为例英语论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《倾城之恋》与《傲慢与偏见》中婚恋观的比较以白流苏和伊丽莎白为例英语论文（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本科生毕业论文（设计）册 学院 XXX学院 专业 XXXX 班级 XXXX级英语XX班 学生 XXX 指导教师 XXX XXXX大学本科毕业论文（设计）任务书编 号： 论文（设计）题目： 倾城之恋与傲慢与偏见中婚恋观的比较 -以白流苏和伊丽莎白为例 学院： XXX学院 专业： XXXX 班级： XXXX级英语X班 学生姓名： XXX 学号： XXXX 指导教师： XXX 职称：XXX 1、 论文（设计）研究目标及主要任务本论文的研究目标是以白流苏和伊丽莎白为例，比较倾城之恋与傲慢与偏见中婚恋观的异同。2、论文（设计）的主要内容 本论文分为三章，第一章探讨物质基础对主人公婚恋选择的影响，第二章探
2、讨女性意识对其影响，最后一章讨论精神契合对其影响。3、论文（设计）的基础条件及研究路线 本论文的基础条件是不同的学者对张爱玲和简奥斯汀婚恋观的比较及对倾城之恋和傲慢与偏见中婚恋观的研究。 研究路线是对影响主人公婚恋观的不同因素进行比较，并总结其异同。4、主要参考文献Austen, Jane. Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics, 2009.Chang, Eileen. Love in a Fallen city. London: Penguin Modern Classics, 2007.Foster, E.M. Aspects of
3、 the Novel. Penguin Classics, 2005.夏志清，2005，中国现代小说史，上海：复旦大学出版社。迅雨,2001，论张爱玲的小说，张爱玲评说六十年，子通，亦清，北京：中国华侨出版社。5、计划进度阶段起止日期1确定初步论文题目3月16日前2与导师见面，确定大致范围，填开题报告和任务书，导师签字3月16日-3月23日3提交论文提纲3月23日-3月30日4交初稿和文献综述3月30日-4月20日5交终稿和评议书5月8日前指 导 教师： 年 月 日教研室主任： 年 月 日注：一式三份，学院（系）、指导教师、学生各一份XXXX大学本科生毕业论文（设计）开题报告书XXX 学院 X
4、XXX 专业 XXXX 届学生姓名XXX论文（设计）题目倾城之恋与傲慢与偏见中婚恋观的比较-以白流苏和伊丽莎白为例指导教师XXX专业职称 XXX所属教研室翻译系研究方向英美文学及翻译课题论证：分析比较倾城之恋中白流苏与傲慢与偏见中伊丽莎白的婚恋观 。方案设计：第一章介绍物质基础对主人公婚恋选择的影响，第二章阐述女性意识对主人公婚恋选择的影响 第三章探讨精神契合对主人公婚恋选择的影响。进度计划：3月16日前确定初步论文题目 3月23日前写开题报告、任务书3月30日前提交论文提纲4月20日前提交初稿和文献综述5月8日前交终稿和评议书指导教师意见： 指导教师签名： 年 月 日教研室意见： 教研室主任
5、签名： 年 月 日XXXX大学本科生毕业论文（设计）评议书姓 名XXX学院XXX学院专业英语笔译年级（班）XXX级英语X班论 文 题 目倾城之恋与傲慢与偏见中婚恋观的比较-以白流苏和伊丽莎白为例完成时间XXXX5/8论文内容摘要作为都曾红极一时的流行文化符号，简奥斯汀和张爱玲不约而同的将自己的笔触定格在对女性爱情和婚姻的描写上。作为奥斯汀最为成功的小说之一，傲慢与偏见以十八世纪的英国乡村生活为背景，主要描写了四对男女不同的的价值取向和婚恋生活。而张爱玲的倾城之恋则描述了在战争烟火下一对男女的感情较量和情感纠葛。本文共分为三章，分别分析了物质基础、女性意识和感情契合在两位主人公进行婚恋选择的过程
6、中所产生的影响。第一章论述了物质基础对两位女主人公的婚恋选择都具有根本性的影响。第二章论述了女性意识的觉醒影响着伊丽莎白和白流苏的婚恋观，使她们跟同期女性相比具有一定程度的反叛意识，但其有限性又使她们最终仍将婚姻作为自我拯救的唯一方法。第三章论述了感情契合在两位主人公的婚恋生活中的地位。伊丽莎白将爱情看作婚姻的前提，没有爱情就没有婚姻。而对白流苏来说，她渴望爱情，但与物质保障相比，爱情也只是锦上添花的事。本文通过分析伊丽莎白和白流苏的感情经历和心路历程，比较了两位主人公在婚恋观上的相似点。作品人物的内心世界往往是作者内心世界的反映，从这个角度讲，本文的研究许对两位伟大女性作家的比较研究贡献些许
7、力量。指导教师评语 年 月 日指 导 教 师李会芳职称副教授初评成绩答辩小组姓名职称教研室组长成员答辩记录： 记录人签字： 年 月 日答辩小组意见： 组长签字： 年 月 日学院意见： 评定成绩： 签章 年 月 日XXXX大学本科生毕业论文（设计）文献综述Literature ReviewEnjoying great popularity as symbols of pop culture, both Jane Austin and Eileen Chang focus on describing love experience and marriage of women. Up to now,
8、 both the two authors themselves and their works have been frequently researched by scholars from all over the world. In 1940s, Eileens essays were appreciated by some scholars. Su Qing regarded her as a fairy talent. But her novels were rarely researched by others. However, in 1944, Fu Lei, a great
9、 writer and translator published his On Eileen Changs novels in which he analyzed the writing skills, language features and specific plots of Eileens novels through the research of The Golden Cangue, Love in a Fallen City and Lian Huan Tao. In this article, Fu Lei criticized the narrowness of Eileen
10、s writing theme and flaws in her plots. He affirmed Eileens talent in psychological observation, language skills and imagination, but according to him, when it comes to the contribution of these talents to her works, it can only be found in The Golden Cangue. He believed that The Golden Cangue was E
11、ileens best novel.The real popularity of Eileen Chang started from 1980s when the American Chinese professor named Xia Zhiqings History of Modern Chinese Fiction, which was first published in Hong Kong in 1979, and later caught the attention of mainland scholars in 1980s, entered mainland China. In
12、that book, professor Xia expressed that Eileen was the greatest writer of China at that time. If only short story was taken into consideration, Eileen was even comparable with Katherine Mansfield and MacKereth. He highly appreciated The Golden Cangue as the best novellas that China ever had. Professor Xia used 42 pages to introduce Eileen while only 28 pages to introduce the great Chinese writer Lu Xun. From this we can see the authors preference to Eileen. Despite the infl
