《福特限用物质标准内容WSSM99P9999A1中文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《福特限用物质标准内容WSSM99P9999A1中文.doc（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 工程材料标准 WSS-M99P9999-A1限用物质管理标准 1. 范围本标准旨在告知福特汽车的供应商和福特的工作人员有关某些物质的限制情况。根据法规或福特的指令，对于供应到福特公司的、和/或再由福特加工生产的、或应用到福特产品中的零件、材料、机器设备、和/或工装（下文称“产品”），本标准所述物质将不能或只能有限制地使用这些产品上。本标准补充但并不取替每个供应商应遵守福特收货地的法律法规的责任。 福特产品的所有供应商有义务遵守本限用物质管理标准。2.应用本标准制定的要求适用于供应给福特的所有产品、也同样适用于全程售后服务供应商、专有技术（黑匣子）项目，和福特特定项目。本标准替代标准SK-M9
2、9P9999-A、 WSS-M99P9999-A2、 WSS-M99P9999-A3、 美洲虎汽车标准JAS.01.01.17、及沃尔沃汽车公司标准1009,1(“黑名单”)和1009,11(“灰名单”)。当这些数字出现在其他文件中，则适用于本标准的要求。本文件中的“福特”的含义应理解为包括美洲虎汽车公司、Aston Martin Lagonda、沃尔沃汽车公司、陆虎汽车公司和马自达汽车公司。本标准将于每个公历年的第一个季度重新发布（无论有否修改）。适用版本见第1页更改表中标有当前年份的文件。2003RSMS中的报告节点包括2004年和之后的车型年。2003年和前一个车型年的生产件和服务备件的
3、报告节点要求则应按照RSMS的早期版本（例如，2002，2002 和先前版本）。对比反映RSMS早期版本状况的报告，如果有新的物质列于本标准中，则应该重新提交报告。RSMS标准每年予以评审、修订。未遵守早期报告时间要求的供应商，应立即提交过期信息，包括2003车型年和早期的项目信息。无论如何，应按本年的要求进行部分和全部认证。日期行动修订2003/02/03修订修订和更新（2003年的变化用灰色强调） E.Rezendes2002/09/27修订 修订和更新 E.Rezendes翻译：YFV 技术中心 郭建伟 校对：1984/01/11发布副本为非受控文件译注： 本标准缩略语1. RSMS (
4、RESTRICTED SUBSTANCE MANAGEMENT STANDARD) 限用物质管理标准2. RSL (RESTRICTED SUBSTANCE LIST) 限用物质清单3. CAS (CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE) 化学品摘要服务4. FSP (FORD SUPPLIER PORTAL) 福特供应商入口5. IMDS (INTERNATIONAL MATERIAL DATA SYSTEM) 国际材料数据系统6. EDS (ELCTRONIC DATA SYSTEM) 电子数据系统3.要求本标准制定的初衷是控制“限制物质”在成形制品中的使用。然而应注意的是：
5、对于本身具有危害性或在使用中形成或释放有害物质的所有非尺寸性材料（如化学品）和制品，除了遵照本标准的要求外，还应由福特毒物学部门进行个别的具体的评价和清除。清除应在向福特供货之前完成。对于特定品牌的具体要求可同区域毒物学办事处联系（见附录2）。3.1节为影响所有福特供货产品的一般要求。单个受限物质及限制类型以字母顺序列于表1中，也可间接参考3.1.5。福特产品的所有供应商有义务遵守本限用管理物质管理标准。3.1 所有产品 3.1.1 该段删除，参见第4节 3.1.2 除了遵照本标准要求的信息，供应商应福特毒物学办事处的要求须向其提供已供应产品的或将要供应产品的成分（每种成分的化学名称、质量百分
6、比）、和所有有关毒性、健康和危险品运输的数据/指南。供应商在对此类产品的成分和危险标签作任何更改之前都应通知区域福特毒物学办公室。3.1.3 如果预计产品成分会释放到空气、水或土壤中，或有特殊声明、控制的要求，供应商应按照要求批露产品信息，用来评估是否或如何进行废弃、排放处理。3.1.4 所有产品的供应都应遵照福特收货地的有关物质登记注册、新化学品/物质的通告、包装和标签的法规。3.1.5 经实验或凭借人的经验，被认定含有致癌物质、诱导有机突变物质、生殖性有毒物质、或过敏物质的产品（见附录1的定义），在未提前通知福特汽车公司且未获得其认可的情况下，不可予以供货或提交。RSMS以化学族来辨识物质
7、，如致癌物质。为辨识这些化学族里涵盖的物质，供应商应参见限用物质清单（RSL）中的物质扩展清单，具体请登陆网址http:/和https:/ 限制情况如表1所示，包括物质名称、限制类型、极限值（适用的情况下）、影响应用/免责、及生效日期。3.2.2被指定为“禁止性”的物质以含量极限和对应用的影响为条件，不可供应到任何产品中。3.2.3 被指定为“限制性”的物质在某些应用中可能不是理想物质，将来有可能被禁止应用。应寻求技术上和经济上可行性的替代品。在未提前通知福特汽车公司且未获得其认可的情况下，不可供应到任何产品中。3.2.4 被指定为“报告性”的物质是于健康、环境、和/或性能有一定益处的物质，在
8、未提前通知福特汽车公司且未获得其认可的情况下，不可供应到任何产品中。3.2.5某些物质以具体的上限为条件，其中上限为占材料（见附录1的“材料”的定义）的质量百分比，在没有具体的上限的情况下，如果物质是“故意采用”或在均质材料中百分比超过0.1，供应商必须报告该物质。作为固化聚合物（含油漆）残留成分的单体、催化剂和加速剂，如果是故意采用，但质量含量少于均质材料的0.1，除本标准明确规定有具体的含量限制外（如：氯乙烯），可以不必汇报。重金属的极限值根据金属元素的构成进行计算。3.2.6 本标准中的具体化学品摘要服务（CAS）编号列于福特限用物质清单中，可到https:/ 中的“福特供应商入口”（F
9、SP）下载Excel文件。供应商有责任保证已确认了所有的受影响物质某些物质在限用物质清单中可能未作出具体的辨识。4.限用物质和回收利用含量的报告到2003年2月28日止，在www.mdsystem使用福特IMDS认证，提供“部分RSMS重金属认证”，证明福特公司（包括福特、Aston Martin Lagonda、美洲虎、陆虎、马自达）的所有在欧洲销售或生产的产品（生产 件和服务备件）都满足2003年7月1日生效的欧盟车辆强制报废法令（2000/53/EC）中指定的RSMS重金属要求。2003年2月28日的认证不要求在IMDS中报告前期的物质。到2003年5月31日止，对销售（生产、出口）于欧
10、洲的车辆相关的所有生产件和服务备件都必须报告： RSMS所列物质（RSMS物质的限制类型、质量） 100材料（所有材料的类型和质量） 和所有零件/元件： o 证明聚合物零件已被恰当标识（按照ISO 11469/1043/1629） o 报告回收利用量的百分数到2003年12月31日止，对所有销售于其他市场的含有RSMS所列物质的生产件和服务备件，必须报告： RSMS所列物质 确实含有RSMS所列物质的零件/元件，同样必须： o 报告RSMS所列物质（RSNS物质的限制类型和质量） o 报告100材料（所有材料的类型和质量） o证明聚合物零件已被恰当标识（按照ISO 11469/1043/162
11、9） o报告回收利用量的百分数鼓励供应商在开发过程中就到IMDS中报告数据，而不要等到如上的截止日期才报告。只有在所列物质的含量或回收利用量（质量百分比大于10%）发生变更、或供应的产品发生变化，才应再次提交报告。针对供应给福特汽车公司的产品中的材料和物质的含量情况，附录3的报告矩阵图为供应商提供了明确的报告机制。对于非尺寸性材料，如果已按照本标准的3.1.2节将其成分完全向福特的毒物学办事处批露，则不必额外报告。尺寸性产品内或产品上含有非尺寸性材料（如：油脂、润滑油、防锈剂，以及固化的油漆、粘结剂和密封剂等）应在IMDS中报告。以固化状态供货的非尺寸性材料必须在IMDS中报告固化状态的参数。
12、供应商必须使用供应商限用物质信息报表（附件1） 仅适用于非生产性的尺寸性材料，如：传送带、压力机来提交产品信息（这些产品将作为福特非生产性尺寸性材料），证明产品符合本标准。本标准（RSMS）中所列物质、及位于http:/ 网址下的“福特供应商入口”（FSP）中限制物质清单（RSL）中所列物质，在IMDS中报告时一定不可标识或报告为“机密”或“秘密”。4.1 电子文档报告供应商必须使用国际材料数据系统IMDS来提供要求的信息。供应商也必须使用IMDS中的福特认证页面来最终验证每个公历年内装运至福特公司的所有产品满足本标准的要求。供应商应使用URL: http:/ 进入IMDS, 报告所有产品相关
13、的材料和物质情况。关于培训和注册权限，请联系IMDS的帮助平台和服务中心： 欧洲：49（0）421 52 56 666，或：ims-eds- 北美：1 248 267 3460，或ims-eds-helpdesk- 意大利：39（0）80 38 53 116 或 imds- 亚太：+81 3 3797 4212或 日本：+81 3 3797 4212或 供应商可获得电子数据系统（EDS）的培训，IMDS联系方法见附录2。 4.2段落删除 4.3 在IMDS中批露物质 为了获得福特公司的恰当评价，要求以正确的方式报告IMDS信息 当在IMDS中报告时，本标准和限用物质清单（RSL）中确认的所有物质都必 须以正确的CAS编号进行识别（除纤维素不用CAS编号） 如果供应商报告了本标准或RSL中确认的RSMS清单物质，但CAS编号不正确，则 这些物质将不能满足本标准的要求。 非本标准所含物质的报告，即使未使用CAS编号也可以接受。如果您须报告的物质不在IMDS中，请在IMDS帮助平台上填写必要的信
