《法意语系意大利语专业本科生培养方案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法意语系意大利语专业本科生培养方案.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法 意 语 系意大利语专业本科生培养方案一、专业定位本专业创建于2006年，拥有一支充满活力的师资队伍和先进的教学理念。以语言知识的传授为重点，以普通语言学、应用语言学、翻译学、跨文化交际学等学科为理论基础，以当代最先进的教学法为手段，培养现代化社会所需的意大利语专业人才。二、培养目标本专业旨在培养德、智、体、美全面发展的，掌握意大利语语言知识，具备跨文化交际与语言翻译能力，能熟练地运用意大利语在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、咨询、管理工作，具有较强创新能力的国际化、高层次、复合型、应用性人才。三、培养要求1. 热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导，
2、坚持社会主义道路，执行党和国家的路线、方针、政策；愿为社会主义建设服务，有为国家富强、民族昌盛而奋斗的志向和责任感；2. 掌握马列主义、毛泽东思想的基本原理和邓小平理论，努力实践“三个代表”的思想。有社会主义民主意识和法制观念，对错误思潮有鉴别和抵制能力；积极参加社会实践，具有理论联系实际和实事求是的科学态度；3. 具有敬业爱岗、艰苦奋斗、热爱劳动、遵纪守法、团结合作的品质；具有良好的思想品德、社会公德、职业道德和现代服务意识；4. 熟悉国家有关外事法规，具有涉外人员的基本素质，自觉遵守外事纪律，严守国家机密；5. 较好地掌握所学专业，具有坚实的语言基础，在听、说、读、写、译全面发展的基础上具
3、有较强的交际能力，具有良好的汉语修养并较好地掌握一门第二外语，具有一定的从事专业业务能力和适应相邻专业业务工作的基本能力与素质；6. 对我国和所学语言国家的社会、政治、经济、文化、历史、地理、旅游、外交等具有广博的知识；具有初步的科研能力；7. 具有较强的协作能力、适应工作的能力、独立工作的能力、应变能力和开拓进取精神，具有良好的心理素质、符合职业要求的仪表，具有健康的体魄，达到国家规定的大学生体育合格标准。四、学制 全日制大学本科四年。五、毕业与学位学生在规定的修业年限内修满本专业培养方案规定的毕业总学分标准，符合本专业培养方案的培养要求，德、智、体达到毕业要求，准予毕业，发给毕业证书。学生
4、完成毕业论文，评定合格，经审核符合中华人民共和国学位条例、中华人民共和国学位条例暂行实施办法和北京第二外国语学院学位授予工作办法（暂行）的，授予文学学士学位。六、主干学科与相邻学科主干学科：外国语言文学相邻学科：翻译学、跨文化交际学七、核心课程与特色课程核心课程为语言基础课程，主要体现为意大利语语言的基础知识课程，以提高学生的语言能力。特色课程为语言文化与翻译系列课程，主要表现于学生的口、笔翻译实践和对意大利语国家文化知识的介绍，以提高学生的交际能力。八、考核所有课程均实行百分制计分，考核方式根据课程要求而定，总评成绩60分为及格。及格以上取得该门课程学分。总评成绩由三部分组成：平时成绩（包括
5、课堂讨论、测验、作业、论文、上课出勤等）、期中考试成绩和期末考试成绩。其中，平时成绩（含期中考试成绩）所占比例为40%，期末考试成绩所占比例为60%。九、课程类型与毕业学分标准课程类型公共必修课专业必修课专业选修课通识教育选修课实践创新教育课总计学分数4567301616174学时数817113951027202738十、 实践创新教育课程设置类别课程代码课程名称学分学时各学期周学时一二三四五六七八实实践创新教育课社会实践Social Practice2第二课堂Extracurricular Activities3专业实习Internship4毕业论文(设计)Graduation Thesis
6、5军训Military Training2总计5门课程16注：各单位可在学校总体要求框架内，制定本单位的实践创新教育课程实施方案，提出具体标准和要求，经教务处并主管校领导审核同意后实施。学生必须取得五类课程共16学分的实践创新教育课学分方可毕业，成绩（换算为百分制）于毕业前由院（系）统一提供，并录入教学管理信息平台，体现在学生第八学期成绩单上。成绩如不及格，则该课程学分累积计入必修课重修学分中。1. 社会实践学生利用周末和假期参加累计不少于4周（或者68小时）的社会实践活动,指导单位为校团委和各院（系）学生管理部门；2. 第二课堂学生参与校内各类与学业有关的竞赛、讲座、调研、讨论等活动，以及心
7、理健康、形势政策、安全知识等各种类型的教育活动，指导单位为学生处和各院（系）学生管理部门；3. 专业实习学生可利用课余和寒暑假集中进行专业实习，累计不少于8周（或者136小时），实习结束后应填写北京第二外国语学院学生专业实习鉴定表，加盖实习单位公章，并提交不少于3000字的实习总结，指导单位为教务处和各院（系）教学部门；4. 毕业论文（设计）提倡学生在第七学期进入毕业论文（设计）阶段，各专业依据学校相关规定，根据自身特点作出具体安排和要求。指导单位为教务处和各院（系）教学部门。十一、公共必修课程设置类别课程代码课程名称学分学时各学期周学时一二三四五六七八公共必修课中国近代史纲要Outline
8、of Modern Chinese History2342马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism3513-51毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系概论Introduction to Mao Zedongs Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics610233-21思想道德修养与法律基础Ideological and Moral Cultivation and Fundamentals of Law35112现代汉语Modern Chinese2342古代文学
9、Ancient Chinese Literature2342计算机基础与应用Fundamentals and Applications of Computers4684-41体育Physical Education41202222-61第二外语Second Foreign Language162724444心理健康Psychological HealthEducation1171大学生职业发展与就业指导Occupation Development and Employment Guidance for College Students1171形势与政策SituationandPolicy117
10、总计20门课程458171089984十二、专业必修课程设置类别课程代码课程名称学分学时各学期周学时一二三四五六七八专业必修课-21基础意大利语IFundamental Italian I1627288-41基础意大利语IIFundamental Italian II1627288-61中级意大利语Intermediate Italian813644高级意大利语Advanced Italian4684-21意大利语视听IAudio-visual Italian I46822-21意大利语口语与语音Oral Italian and Pronunciation35112-71意大利文学Italia
11、n Literature46822笔译基础Translation Knowledge Base2342口译基础Interpretation Knowledge Base2342意汉翻译Italian-Chinese Translation2342汉意翻译Chinese-Italian Translation2342-51意大利语阅读Italian Reading46822总计19门课程67113911128108108十三、专业选修课程设置类别课程代码课程名称学分学时各学期周学时一二三四五六七八专业选修课-41意大利语交际口语Italian Communication Oral practic
12、e46822-41意大利语视听IIAudio-visual Italian II46822-61意大利语视听IIIAudio-visual Italian III46822-81意大利语口译Italian Interpretation46822意大利历史文化Italian History and Culture2342意大利报刊选读Selected Italian Newspaper Reading2342意大利语高级语法Advanced Italian Grammar2342意大利语写作Italian Writing2342意大利电影赏析Appreciating Italian Films1171
