《新蒙文(蒙古国小学课本1-4)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新蒙文(蒙古国小学课本1-4)（94页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【 laosu 转载】在自学的同时查字典翻译了一下 , 本人没有上过蒙语学校 , 翻译不有误处请批评指正，这本教材剩下的部分将陆续整理出来。蒙古小学语文课文(1)(有译文 )苹果蜘蛛角蝴蝶小山羊 ?蜜蜂人家碗兔子 帽子现在牙膏许多 书森林雨线 山 马驹 套马杆 自行车 哭? ? ? ?锯 子? ? 爷 爷 ?蘑1菇?塑像?牛?云?狐狸?巢?工厂书松鼠 猫梳子 ?牛奶箭坐? .妈妈挤牛奶?. .奶奶喝奶 .人名 酥油灯 点. 学. 问.?牛 ! ? 收集? 自?己? . ? 孩子 母亲 . ? ?口 鼻,手指 指甲 , ?奶 马奶 , ? ? 奶皮 锅巴 , ?肥肉 肉, ? 斧?头, 蓝,2乌
2、鸦 ? ? ?牛 . ? ? ? .? ? 水喝.? 角. 杯子 ,容器? ?春天 来. 要.? ?.?草. ? 要,有. ? ? 扫.?. ? 人名 马头琴.拉马头琴.学习. ?这种 ? . ? ?开?了 , 熟. ? 扬,搅. 多? ?. . 休息 . . ?, ? ? ? . . ? ?人名 母 牲畜 ?. 自己 .3 ? ? . ? ?. .爸爸从很远的地方回来. 妈妈做了有肉的饭菜. 爸爸休息了.从爸爸那儿得到了苹果.? ?.鹰来 了. . 鹰 ? ?.看到了鹰 . ? . ? ? ? ? . ? . ? . . 放牛 ?害怕 . ?哭泣 . 冰融化 水流淌 ? ? ?. .这个人的
3、名字叫 花子.是我的哥哥 . 我的哥哥做会蒙古包的壁 . 我把蒙古包的壁折叠起来 . ?.?.? ? ?.?4? .-? ? ?牛来了 . 我给这头牛挤奶 . 这头黑牛是我的牛.-黑牛是谁的牛 ?. ?.? ?. . ? 好好学习 . 很多人学习了 . 自己有很多书 .这是一本很好的书 .这种书是很少见 . 是在哪里得到这本书的 ? , ? ? .从牲畜那儿得到了毛,山羊毛 ,毛绒 .今年春天我哥哥得到了很多羊毛 .牲畜的毛很多 .?.? .哥哥出版了很多报纸. ?买了报纸 .买了别的报纸.5. ? ? .-? ?这种鸟是猫头鹰 . 猫头鹰的视力很好. 猫头鹰来了 .-谁还知道猫头鹰的别名?
4、. . . ?读的书很多 . 读了新书 . 书读得多了 ,才能就会增加 .多读书看报 .读过这本书么 ?-?.-?.-谁读了新报纸 ? 读了新报纸 .谁看见了山脉 ? 看见?了山脉 ? ?.?.? . ? ?.? ? . ? ?.? ? ., ? .6-? ? ? ? ?放牛 . 挤了十头牛 .得到了很多桶奶 .奶煮好了 .我扬奶.奶起泡了 .有很多奶皮 . , 来喝,奶.-谁挤的牛 ?谁喝奶了 ? ? ?.,. ? ? ?河的水 ( 冰雪 ) 消融了 .河流流淌 .水鸟 :雁 ,鸭 ,黄鸭飞来了 .天鹅是一种很威严美丽的鸟. ? ?. ? ?., . ? .采?了一筐蘑菇 .我洗了这蘑菇 .我用蘑菇 ,菜和肉做饭 .我给很多人做饭 .蘑菇长在什么地方? ? ?.?. . 7冬天过去了 .春初 .大地变软 .小草初长 .河里的草绿了 .在河边牧羊 .在哪里牧羊 ? ? ? ? . ?.?“”.? ? . ? ? ? ? 我的爷爷给我们讲了一个蒙古故事 . , 三,人听.爷爷讲的故事叫 “百发百中的 ”这.个故事很有意思 .多听故事可以增加学问 .谁在讲谁在听 ?谁很容易地明白了故事? ? ? . , , , ,.?
