《J2ME和JAVA领域外文翻译1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《J2ME和JAVA领域外文翻译1（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、附件1：外文资料翻译译文J2ME和JAVA领域 1.介绍20世纪70年代以来随着计算机革命的开始，对计算机先进软件的需求大大增加，从而可以充分利用功能日益增强的精密的计算机的处理数据的能力。C编程语言逐渐成为支柱，使程序员开发软件像计算机运行一样流畅。80年代以来，程序员又目睹了编程语言领域的又一次变革的高潮。C语言的编程能力已经不能满足计算机的技术发展的需要。这问题并不是新问题。它造成了一代又一代的编程语言的新老更替。问题是，它使得程序设计过于复杂，从而使计算机软件的设计，编写和开发落后于硬件的发展。就是这个时候，两种基于设计概念的编程语言Simula 67和Smalltalk（从上世纪60
2、年代末）带来了接近编程语言未来前景的循序渐进的步骤。这期间，当面向对象编程（OOP），与它一种新的编程语言，所谓的C+在程序员中掀起了一场风暴。1979年，Bjarne Stroustrup的在新泽西州的贝尔实验室增强了C 语言，使其具有面向对象的特点即所谓的C+ 语言 (+是C编程语言增强的承载符号)。C+是一个真正的提高的C编程语言，它开始是一种前置语言，该计划最初是一种编译工具。Stroustrup建立类的概念（借用了Simula 67和Smalltalk中的概念），由类则可以创建实例对象。一个类包含数据成员和定义对象数据和功能的成员函数。他还介绍了继承的概念，使一类继承其他一个或多个类
3、的部分或全部数据成员或成员函数，职能由一个或多个其他类别-所有这些概念就是面向对象的编程。1988年由ANSI官员将C+标准化。2.走进JAVA正当C+作为企业开发所选择的语言时，由于最新的突破性技术-万维网的出现，别一种编程语言正在萌芽，并逐渐成熟。几十年来互联网对普通人来说还是个秘密，直到前美国国家科学基金会（监督互联网的机构）拆除了防止互联网商业化的壁垒。1991年当它向商贸开放时，互联网几乎是政府机构和学术团体的专利。一旦商业化的障碍被取消，万维网提供的几个服务，在互联网上成为虚拟社区中心，游客可以得到几乎任何的免费的资讯并浏览数以千计的虚拟商店。 浏览器加强了万维网。浏览器转换将用H
4、TML编写的ASCII文本文件转化成为一个互动的显示功能，并可以任何计算机上编译运行。只要浏览器是和HTML和HTTP兼容的正确版本，在任何电脑上运行的浏览器可以使用相同的HTML文件，而不是指定为某一特定类型的计算机，而在以前是闻所未闻的。而C或C+是依赖于机器的，并且不能运行于不同机器上，除非是重新编译。互联网的成功使人们将重点放在发展独立于机器的编程语言上。和同年在互联网上被商品化，科技工作者詹姆斯戈斯林，帕特里克诺顿，和麦克谢里登花了18个月发展规划，并在1995年向公众发布，他们所谓的OAK，后来改名为JAVA。JAVA 在1991年和1995年期间经历了无数次的变革。那个时候，在S
5、UN公司的许多其他科技人员对该语言的发展做出了重大贡献。乔恩，阿瑟范霍夫，乔纳森佩恩，耶林，添佩尔都分享了成功的喜悦。 虽然JAVA是和互联网密切相关，但开始是为了开发一种可以嵌入到电子器件中去的软件的编程语言，而无论所用装置的CPU类型。这也是众所周知的所谓嵌入式翻译 JAVA平台。JAVA团队从SUN成功地建立了一种可移植性的编程语言，电脑程序员进行了首次编程，一些已经实现。他们的成功远远超出了他们的梦想。同样可以使JAVA程序进行在各种可移植的电子装置上，也可以使JAVA程序在安装了microsoft windows，UNIX和macintosh的计算机上运行。这个时机很完美。因特网/内
6、部网已使美国企业为符合公司成本效益，而开发应用于公司的可移植程序的兴趣。JAVA已被证明可以作为一种成功开发与机器无关的应用程序的编程语言。 3.JAVA虚拟机写JAVA程序和写C+程序是相似的，这程序员可以编写：包含指示的源代码，成为一个编辑器，或在一个综合发展环境中对源代码进行编译。不过，这也就是JAVA和C+一部分的方式。该编译和链接的过程中一个C+程序的结果可以运行在一个适当的可执行的机器上。与此相反，JAVA编译器则将JAVA源代码转换成字节，即由JAVA虚拟机（JVM）执行。机器的具体指示，则不会包括在字节中。相反，他们已经包括在JVM的，这是属于具体机器的。这意味着该字节可能包含
7、的C+程序要翻译的指令要少。分段吗？4.未来的世界：J2MEJAVA是在消费和工业产品中作为一种编程语言创建程序嵌入式系统微机发现的开始，如那些用来控制汽车和家用电器的微机。在20世纪90年代初，开发团队在SUN的工作利用JAVA以解决幼稚的嵌入式电脑市场的编程的需要，但这种努力是更侧重于来自互联网的吸引力的机会。在世纪交替之年由于这些机会已得到解决，一种新的便携式通信带来了其他设备的机会。从语音通信设备的语音到文本通信设备。而便携式电子电话簿演变成个人数码助理。在这时候，芯片制造商所推出的新产品，其目的是为了从桌上型电脑转移计算能力到移动的小型电脑控制的燃气水泵，电缆电视盒，和其他组合的其他
8、电器。为下一步的演变的JAVA的时机是合理的。不过，不是JAVA 与额外的空气污染指数加强，在SUN公司的该小组，即JAVA 组织化翻译计划，拆除均采用JAVA编程语言和JAVA虚拟机。他们从嵌入式系统和微机设备剥离下来的JAVA的API和JVM到最低限度编码须提供情报。由于这些设备资源方面的限制强加的硬件设计，这是必要的。他们的努力结果是J2ME的。J2ME是减少了JAVA API和JAVA虚拟机是设计用来运作稀疏可用的资源在新的品种的嵌入式计算机和微机的版本。5.组织J2ME传统计算设备需要使用标准相当的硬件配置，如显示器，键盘，鼠标和大量的记忆和永久储存。不过，其中新一代的计算设备缺乏的
9、硬件配置的连续性。有些设备不具有显示屏，永久储存，键盘，或鼠标。其中小的计算设备的记忆提供情况是不一致的。缺乏统一标准的硬件配置之间的小型计算设备的构成是一项艰巨的挑战JAVA 组织化翻译的计划则是为JVM和J2ME的小型计算设备制定标准。许多不同种的小的J2ME的计算设备，包括可视电话，数字机顶盒用于有线电视，手机和个人数字助理，所面临的挑战是JAVA 组织化翻译的计划是建立一个可以对小的无标准的计算设备实施的JAVA标准。6.J2ME和无线设备随着手机等无线设备的大量出现和功能的逐渐完善，对运行在这样的设备上的软件的要求量也越来越大。消费者和企业都要扩大移动通信设备的功能，使其从传统的语音
10、通信过渡到类似于笔记本电脑和个人电脑的功能，使他们可以传送和接收电子邮件，存储和检索的个人资料，执行精密的计算和玩游戏。开发商，移动通信设备制造商，和移动网络供应商现正急欲填补这方面的需求，但有是一个严重的障碍：移动通信设备利用许多不同的应用平台和经营调整代码，为一设备开发的代码将无法运行在另一个设备上。移动通信设备缺乏一个标准的应用平台及作业系统，这使得应用开发移动通信设备，促进经济发展有些冒险。 缺乏标准，就是没有新的计算或任何技术开发。在传统意义上，硬件设备制造商的尝试产品遍及市场，并执行他们的自己的专有标准作为事实上的业界的标准。许多暴发户成功的情况和微软一样。其他时候，业界领袖则组成
11、一个财团，例如JAVA 组织化翻译计划，集体制定一种标准。 无线应用协议（WAP）行动网际网路论坛成为初步创建无线技术标准的产业集团。WAP 论坛创造了移动通信设备标准，被称为thewap标准。thewap标准是一个提高的HTML，XML的，和TCP/IP 的一个组成部分，这个标准是无线标记语言规范而组成的，融合了HTML和XML。wmlscript 是一种剥夺式版本的JAVAscript。7.J2ME 应用翻译程序J2ME的应用程序称为MIDLET几乎可以运行在任何实现了JVM和MIDP移动通信设备上。这鼓励开发商投资时间和金钱在建设移动通信设备上，而不需要担心该应用是设备依赖的风险。不过，
12、J2ME是不会被视为更换为WAP的规格，因为两者都是互补的技术。开发商的申请是根据客户要求的基础继续使用wml和wmlscript。开发商转向J2ME的较重的客户，需要对移动通信设备进行复杂的处理。附件2：外文原文（复印件）JAVA 2 Micro Edition and The World of JAVA1 IntroductionThe computer revolution of the 1970s increased the demand for sophisticated computer software to take advantage of the ever-increasi
13、ng capacity of computers to process data.The C programming language became the linchpin that enabled programmers tobuildsoftware that was just as robust as the computer it ran on.As the 1980s approached, programmers were witnessing another spurt in the evolutionof programming language. Computer tech
14、nology advanced beyond the capabilities of the C programming language. The problem wasnt new. It occurred previously and caused the demise of generations of programming languages. The problem was thatprograms were becoming too complicated to design, write, and manage to keep up with the capabilities
15、 of computers. It was around this time that a design concept based on Simula 67 and Smalltalk (from the late 1960s) movedprogramming to the next evolutionary step. This was the period when object-oriented programming (OOP), and with it a new programming language called C+, took programmers bystorm.I
16、n 1979, Bjarne Stroustrup of Bell Laboratories in New Jersey enhanced the Cprogramming language to include object-oriented features. He called the language C+. (The + is the incremental operator in the C programming language.) C+ is truly an enhancement of the C programming language, and it began as a preprocessor language that was translated into C syntax before the program was process
