《cost accounting – a managerial emphasis 部分翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《cost accounting – a managerial emphasis 部分翻译（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常州大学本科毕业设计（论文）外文翻译学号： 08414737 常 州 大 学毕业设计（论文）外文翻译（2012届）外文题目 Cost Accounting A Managerial Emphasis 译文题目 成本会计-管理的找重点 外文出处 清华大学出版社 学 生 俞 婷 学 院 经济管理学院 专 业 班 级 会计084 校内指导教师 余兴无 专业技术职务 教授 校外指导老师 专业技术职务 二一一年十二月第 8 页 共 9 页假定在机器销售上发生的任何收益或是损失都当做一般的税收项目看待，当发生时将会影响WRL的税收支付，WRL有16%的税后回报比率。要求：1. 使用净现值法决定WRL应该保
2、持持有旧的机器还是重新购置一台新的机器。2. 多少定期的税后现金业务储蓄会一定要前 WRL 到底赚 16%税后所需的回报率吗？假定其他的关于投资的数据不变。3. 假定两项交易特权的净现值的财务上的区别很微不足道以至于WRL对这两项提议的这方面进行忽略不计。讨论和确定WRL需要考虑的非经济因素和定性因素。21-33 资本预算，通货膨胀，所得税，附录。（费力哈姆杰改编）艾比杨是一间电器械商店的客户服务区分的经理。艾比在考虑于2000年12月31日买一部价值10000美元的修理机器。这部机器可以使用5年。艾比估计每年在使用机器中逐渐增加的扣除税捐前的现金存款是3000美元。这个3000美元是按现值来
3、计算并且每年年末将会得到。由于税收的目的性，所以她将会按直线折旧法计提机器的的折旧，假定零为终端处理价格，艾比需要10%的税后净收益率（也就是说，当所有的现金流动于12月31日被冻结2000美元，收益比率就是10%）。要求：单独对下列每一个情形进行探讨。1.艾比处在一个不计所得税和没有通货膨胀的环境中，在这样的环境中，机器的净现值是多少呢？2.艾比处在一个没有通货膨胀的环境中，而所得税的税率是40%，那么机器的净现值是多少呢？3.现在没有所得税的存在，但是每年的通货膨胀率是20%，那么机器的净现值是多少呢？现金储蓄每年将会被因为和累积的通货膨胀率相等的一个因素增加。在你的计算中使用名义上的贴现
4、率4.每年的通货膨胀率是20%，而且所得税税率是40%，问机器的净现值是多少呢？在你的计算中使用和问题3一样的名字利率。21-34 道德标准，资本预算（摘自CMA）埃文斯公司为了适应它的产品日益增长的需求量必须扩大它制造商的能力。第一个可以选择的措施就是扩大它现有的制造设备，就是坐落于城中心紧邻闲置的那个份额。第二个可以选择的措施就是改变一个仓库，这个仓库距离城市外20英里并且已经属于埃文斯所有。埃文斯公司的会计主管是乔治沃森，管理海伦托克，是助理会计，使用净现值计算评估两个措施的。托克完成了她的分析后，她向沃森报告扩大现有的制造设备这个方案经过计算后得出有稍许正的净现值，而改变仓库这一措施则
5、得出会发生负的净现值这一结论。听完托克的结论，沃森有些忐忑，他拒绝了她的建议并作出评论“你肯定犯了一个错误，转变仓库看起来更加好点并会产生正的净收益，重新处理并作出判断。”托克怀疑沃森渴望选择仓库提案因为这地点会消除他长距离的通勤到达城市里。感觉到有一些压力，她检查了她的计算但是没有找到错误，她又复查了一下她的推测和预估，也都是十分合理的。即便如此,她用新的材料代替她的一些原始估计更有利于仓库的建议,虽然这些新的估计不太可能发生，修正后的提案仍然是一个负的净现值。托克有些迷惑了，她不知道她应该做什么了。要求：1.参考在第 1 章 (p.16) 被描述的 管理会计人员的职业道德标准 ,解释：a.
6、当乔治沃森给海伦修订意向时，沃森的行为是否违反职业道德呢？b.海伦托克在改建仓库的修订过程的计划是否违反了职业道德呢？2.给出海伦托克解决这个问题的步骤。小组讨论问题21-35 相关成本，外购零件，资本支出预算，所得税。Strubel公司现在需要根据他的需要制造很多789号零件，大卫林是strubel公司的总经理，已从Gabriella公司收到789号零件制造的订单。现在计划要求Gabriella公司以每单位50美元的价格提供1000个789号零件。Gabriella能在2001年1月1日开始提供，并且可以持续五年，一直到strubel公司不再需要这个零件，不论数量是多少，Gabriella公
7、司能提供strubel公司对这个零件的任何订货，并且单价是50美元。Strubel公司的主管杰克汤森，为制造1000个单位的零件成本做了如下报告：直接材料 $22，000直接制造人工成本 11，000变动制造费用 7, 000机器的折旧 10, 000制造和作业工程成本 4，000租金 2, 000分配的总工厂制造费用 5, 000总成本 $61, 000下列附加信息可供使用：a 该零件有专门的机器制造，机器在2000年1月1日以60000美元的价格买到，有效使用期为6年，最后残值为零。按直线法折旧。b 机器现在可以以15000美元出售。c 制造和作业工程成本用于保证789号零件制造的顺利进行
8、。虽然这些成本在短期是固定的与789号零件的生产相关，但如果这个零件不再生产，长期来看就可以节省掉。如果789号零件是外购的，制造和作业工程 成本的4000美元在2001年发生，而以后将不再有了。d 租金成本的2000美元在被分配用于制造该产品的地板面积的基础上进行分配。如果789号零件现在终止，现在它使用的空间还可供使用。公司可以用于存储目的，还可节省在外存储的成本1000美元。e 总工厂制造费用在直接制造人工成本的基础上分配到每一个部门。这些成本的总量将不会变化。但是如果该零件是外购的，总工厂制造费用将不分配到789号零件。假定strubel公司这个项目的必要收益率是12%要求1. 大卫林
9、是否应外购789号零件？给出定量的分析。2. 进行合理的敏感性分析，但不必进行任何敏感性计算。3. 林作出决定时应该考虑其他一些什么因素？4. 林特别关心他2001年的奖金。奖金的基础是strubel公司的会计收入。如果在2001年想要提高他的奖金，林将作出什么决定？回答下面关于复利的问题（问题21-16）这些习题的回答围绕着一个关键性问题，附录C中的四个表应该如何使用？在对这个根本问题有充满信心的回答之后，才可以进行计算。1.从表1中5000美元是你赢得的现值，它们10年后的终值是:S=P（1+r）n转换因子（1+r）n在表1的第10行用6%替换：S=5000*1,791=$8955用14%
10、替换：S=5000*3.707=$185352.从表2中，89550美元是一个终值，你需要这个数量的现值，即转换因子，P=S/（1+r）n从表格2的第10行，则P=89550美元*0.558=49969美元3.从表3看，89550美元是终值。你寻求每年一样的金额，注意每一年投资一美元，利率为6%，连续10年之后的终值F为13.181美元，从表格3的第十行得到 Sn=年储蓄*F $89550=年储蓄*13.181$89550年储蓄= 13.181 =$67494. 从表3，你会寻找到每年有5000美元年金的终值金额。注意每一年投资1美元，利率为12%，连续10年之后的终值F为17.549美元Sn
11、=$5000F，F是转换因子Sn=$5000*17.549=$877455.从表4，当你到达65岁时，你那个时候将得到200000美元的现值。你必须找到将在10年精确地耗尽投资本金的年金。每一年要得到1美元，利率为6%，连续10年你必须现在投资7.360美元，从表格4的第10行Pn=年提款*F$200000=年提款*7.360$200000年提款= 7.360 =$271746.从表4，你需要找到10年年金的现值在6%时：Pn=年提款*F =$50000*7.360 =$368000在20%时，Pn=$50000*4.192 =$209600,一个很低的数目7.计划B是更优的。B的净现值超过计
12、划A的净现值980美元（$3126-$2146）: 计划A 计划B年数 现值因子 现金流入 现金流入现值现金流入 现金流入现值0 1.000 $(10000)$(10000)$(10000) $(10000)1 0.94310009435000 47152 0.89020001780400035603 0.84030002520300025204 0.79240003168200015845 0.74750003735 1000747 $2146 $3126即使计划B和计划A5年都有一样的现金流入，B也更加好，因为计划B的现金流入发生得更早第二十二章 管理控制系统、转让定价和跨国的考虑学习目标
13、学完这一章节后，你应该学会：1、描述一项管理控制系统，和它的三个重要的性质2、描述一下分散化的利益和成本3、解释一下转让定价以及可以估计定价的四大标准4、使用三种不同的常规方法计算转让定价5.说明市场如何在完全市场竞争下用价格转让来普遍提高宣传目标6.避免做出最坏的打算当转让价格以成本涨价为基础的7.明白价格转让的范围当生产能力过剩时8.构建一个通用的方法来决定最小转让价格9.将所得税考虑进跨国转让定价中选择转让价格在没有内部分歧中是很重要的一个因素比如探究，运输渠道和石油公司分部。公司考虑因素如目标模糊不清，激励和自主判断转让定价政策。转让价格影响各部门利润报告因此影响位于不同国家税收部门的征收。哪些公司具有更好的管理控制体系：福特汽车公司或者丰田汽车公司？米其林或倍耐力？答案在于各系统如何达到的既定目标决策指导和提
