谅解备忘录为了加强中泰两国及中国广西工业职业技术学院和泰国滩亚布理皇家理工大学之间的合作，经双方友好讨论并达成一致意见，双方同意签定本备忘录，就合作的具体事宜达成协议如下：一、两校同意建立友好校际合作关系，促进两校人员的交流，增进了解，发展学术交流二、两校同意根据工作需要互派校级代表团进行访问，协调合作事宜代表团访问期间的费用由接待方负责，代表团的住宿及往返国际旅费自理三、两校同意合作实施以下项目：1. 两校学生交流学习项目，两校组织互派学生到对方学校进行短期学习、实习、实训2. 教师互派教学项目，两校可根据教学的需要，派遣教师到对方学校教学，促进汉语和泰语的教学3. 教师互派进修项目，两校可根据教师深造的需要，派遣教师到对方学校进行短期进修学习4. 开展双边学术交流活动，如文化展览、技能大赛观摩、参观企业、课题调研、国际会议等定期或不定期的交换图书资料和交流教育科研信息四、本备忘录用中文和英文写成，两种语言具有同等效力，双方各持一份中国广西工业职业技术学院泰国滩亚布理皇家理工大学院长校长时间时间GuangxiVocational&TechnicalInstituteRajamangalaUniversityofTechnologyThanyaburiofIndustryMemorandumofUnderstandingInordertostrengthenthecooperationbetweentheChinaandThailandandGuangxiVocational&TechnicalInstituteofIndustryinChinaandRajamangalaUniversityofTechnologyThanyaburi,throughfriendlydiscussion,thetwosideshavecometoanagreement,andagreetosignthisMemorandumofUnderstanding.Thespecificaffairsconcernedcometoagreementasfollows:I. Thetwocollegesagreedtoestablishfriendlyintercollegiaterelationship,andpromotepersonnelexchanges,themutualunderstanding,andthedevelopmentofacademicexchangebetweenthetwocolleges.II. Thetwocollegesagreetoarrangeexchangevisitsforcollege-leveldelegationsaccordingtotheneeds,andcoordinatethecooperativeaffairs.Thecharge,exceptthechargeoflodgingandtraveling,duringthevisitwillbetakenbythereceptionside.III. Thetwocollegesagreetocooperateandcarryouttheprojectscooperationasfollows:1.TheprojectofexchangesforthestudentsofthetwocollegesThetwocollegesorganizestudentstogotoeachother'scollegetotakeshort-termlearning,trainingandpractice.2. TheprojectofteachingexchangesforteachersAccordingtotheneedsofteaching,thetwocollegescansendteacherstoeachother'scollegetoteachsoastopromotetheteachingofChineseandThai.3. TheprojectoffurthereducationforteachersAccordingtothedemandofthefurthereducationofteachers,thetwocollegescansendteacherstoeachother'scollegetotakeshort-termrefreshercourse.4. TheprojectofbilateralacademicexchangeactivitiesThetwocollegeswillcarryoutbilateralacademicexchangeactivities,suchascultureexhibition,skillscontestviewing,visitingtheenterprise,tasksurvey,andinternationalconference,etc.IV. ThisMemorandumofUnderstandingiswritteninChineseandEnglish;boththetwolanguageshavethesameeffect.Eachsideistakingonecopy.GuangxiVocational&TechnicalInstituteRajamangalaUniversityofTechnologyThanyaburiofIndustryPresidentPresidentTime:Time:。