兰寿金鱼喂食的基本与实际（翻译文）1 饵料与水温的关系水温不同,饵料的量会有很大变化因为兰寿是根据水温变化自身体温的变温动物 （冷血动物）,所以水温可以大大影 响身体机能.也就是说,伴随着水温的上升,身体机能的活动也增加.相反,水温降低,身体技能 的活动也会受到抑制.为此,鱼饵料的量和喂食方法,有必要根据水温的不同而变化.错误的喂食必将造 成鱼的消化不良等疾病.对水温要十分重视,认真学习根据水温喂食的量和方法是很重要的.水温和饵料的关系0〜6°C…… 因为冬眠，除了晴天,基本不喂食.7〜12C …… 因为生理机能低下,喂食最小量容易消化的饵料13〜18C …… 因为生理机能还不完全,喂食量需要慎重,用容易消化的饵料.19〜2 4C …… 为了抑制生殖腺的激速生长，稍微控制喂食量2 5〜3 0C …… 为了促进生长,给与充分的饵料,但要注意肥满鱼（肥满鱼是指体态肥满的鱼吗?另外, 为什么要注意肥满鱼?不知道）31〜36C …… 因为炎热, 食欲下降, 观察鱼的状态, 给予充分的饵料量.37〜38C …… 是鱼可以承受的水温极限了, 即使喂食, 也不怎么吃.38C〜 …… 一般情况下, 鱼无法适应这种水温.注）以6C的间隔为单位，来考虑分析，是最合适的标准.注）错误的喂食, 必将使鱼生病.2, 饵料与季节与天气的关系季节和天气的不同, 饵料量会有很大变化因为季节和天气的不同, 也会对水温产生很大影响 . 所以根据季节和当天天气情 况来调整饵料的基本量也是重要的.比如, 今天比平时感觉冷的情况和雨天的时候, 因为水温不会像平时一样上升, 有 必要控制饵料量.还有, 因为强烈的天气变化会引起强烈的水温变化 , 在预计到天气激变的同时, 调 整饵料量也成为重要的.比如,虽然早晨晴朗但傍晚开始下大雨的时候 ,上午充分喂食,但从中午开始渐渐 控制饵料量.在大雨来临 2—3 小时前开始,有必要不再喂食.季节和天气与饵料的关系1） 春春天天气孩儿脸,冷热无常.根据水温决定饵料量是为基本.晴天时……•根据水温,决定饵料量.阴天时……•水温不升高的情况比较多,把饵料控制在极少量，防止消化不良.雨天时……•因为水温一般不会升高,完全不喂食比较稳妥.交配时……•为了抑制生殖腺的激速发育，用青水（绿水?请团子指正）饲养,饵料 控制在中等量.2） 梅雨 用青水（绿水?）饲养,食欲下降,控制饵料的量来防止疾病是基本.晴天时……•水温上升的时候，充分喂食阴天时……•考虑当日的水温和昨天及明天的天气，来决定饵料量.阴雨连绵时……•也是为了防止疾病,在青水环境中，只喂食少量一-中等 量的饵料.3） 夏 为了让鱼成长，给予充分的饵料量为基本晴天时……•因为水温上升,给予充分的量阴天时……•与平时比较，水温不见上升的情况，稍微控制饵料量为稳妥.雨天时…….为防止消化不良，控制在比中等还要少的饵料量日暮时……•因为可以预计急遽的水温变化，所以在大约日暮前2小时开始 不再喂食.4） 秋 因为天气不稳定，根据水温和昨天的天气来判断决定饵料量为基本.晴天时……•因为水温上升，给予充分的量.阴天时……•根据当日水温和昨天及明天的天气来判断决定饵料量.雨天时……•为防止消化不良，稳妥起见,完全不喂食.台风时……•台风来临前一天到台风过去的第二天,不喂食•（沈阳没有台风.一想到日本每年夏天必到的台风，雨点横飞，破坏力惊人，爽啊. ）秋雨时……因为可以预计到雨水会降低水温 ,青水的环境中,喂食少量---中 等量的饵料.5）晚秋 虽然天气变化不大,但因为低水温的原因 ,在青水里饲养,饵料量要根据水温来判断为基本.晴天时……•水温上升的情况，给予中等量左右.阴天时……•因为水温很少上升,根据水温决定饵料的量.雨天时……•因为低温的情况多,饵料量控制在极少量，防止消化不良.6）冬 冬眠中完全不喂食为基本.晴天时……•晴天比平时水温上升，能看到鱼活动的情况,喂食极少量的饵料.其他……•完全不喂食.（翻译此处时, 疑点有二. 1, 青水反复被提到, 青水也可以翻译为绿水. 但关于青水 我一点也不了解. 2, 怀疑本文作者是露天或大棚的方式养鱼 , 所以水温受天气影 响较大. 但不知本文作者具体在日本的什么地方养鱼 . 不然可以查查其当地的四 季具体温度变化值来作为附件对比. ）3, 关于喂食时间带的基本在错误的时间带喂食, 能引发疾病上午与气温上升同步, 也是池子的水温上升的时间带.如果天气好, 池子可以照到日光,即使在水温稍低的清晨喂食, 也可以说引发消化不良等疾病的可能性很小.但是, 午后 2 点以后, 因为是水温开始下降的时间带,即使水温高的夏天, 在延误的时间带喂食,也容易引发消化不良等疾病的可能性变高.喂食时间带的基本（晴天的场合）1） 春……7:30——15:002） 夏……6:00——16:00注意日暮3) 秋……7:30——15:004）冬……不喂食，喂食也只在中午.4. 关于喂食时间带的实际操作（1）在鱼鳞长全之前, 活饵料要24小时连续喂食为了鱼骨骼健壮, 为了使之加速成长的目的,稚鱼时期要24小时连续喂食（两种鱼虫，专有名字,不明 白.）喂食期间到鱼鳞长全为止,从那以后,切饵为重点（又一个不明白的了.断饵?断奶? 中文怎么说不知道）这是为了避免大肚囊（?大肚囊这个意思,但想必还有更专业的养金鱼术语 ）和避 免鱼鳞排列［尤其背部］出现乱鳞.当然, 因为这个时期是水温低, 天气不稳定的早春, 使用加热棒［设定为 20度］是必 要的.还有, 换水时有必要细心注意水温差.如果是新手, 因为水温差和缺氧而死鱼的可能性会高, 不采用这个方法比较稳妥.*切饵是指, 把游泳运动时间带和喂食时间带分别设置的喂食方法.5, 关于喂食时间带的实际操作（2）春,秋,冬,严守基本要点.夏天在熄灯2小时前喂食.虽然传统的（饲养）基本要点是非常重要的东西,但贯彻基本要点的话,秋天时候 的体长怎么也就 10cm 了.如果是自己赏玩, 这个大小没有问题.但以品评会为目标的话, 最少也希望长成 12cm.因此, 虽然春秋冬为了维持鱼的健康, 而严守基本要点.但夏天,可以使用照明,夜晚也喂食.考虑到最后的喂食和消化时间,熄灯2小时前停止喂食.熄灯时间,最晚不超过23点,这点要注意. （大学宿舍啊?） 喂食时间带的基本（晴天的场合）2） 夏……6:00--一熄灯2小时前停止喂食，熄灯时间，最晚不超过23:00点3） 秋……7:30——15:00 （遵守基本要点）4） 冬……不喂食， 喂食也只在中午.（遵守基本要点）注）鱼饲料（人工饲料?） 的消化时间大约 2 小时， 半途熄灯， 会成为消化不良的原因.注）夏天喂食的开始时间， 遵守基本要点， 从 6:00 开始喂食没有问题.注）秋天（品评会）前临阵磨枪的场合， 少许延长喂食时间， 这样的情形很多.12，关于初秋时候使用红虫和?（藻类一种， 日语又称为仁丹藻） 喂食 初秋的时候使用红虫和???藻还有扬色的饵料喂鱼， 容易引起鱼的消化不良. 从 9 月下旬开始， 有必要把鱼食从红虫变为人工小饵料.还有， 不使用???藻和扬色的饵料喂鱼比较稳妥.这是为了防止鱼消化不良.红虫食天然的饲料， 咋一看， 可能以为是容易消化的 .但是红虫的外皮和头部是消 化不了的东西， 所以在水温低的时候， 必须注意.????藻的细胞壁也是金鱼消化不掉的， 必须注意， 不过还没有达到红虫那种程度. 扬色的饵料， 大家都知道它不容易被消化.根据我个人经验来说， 避免大量喂鱼比 较好.*为了参加品评会而混养的时候， 即使在 10 月份， 使用红虫，????藻和扬色饵料作 为鱼的主要食物.这种情况也存在.13， 鱼不吃食的原因鱼不吃食的原因， 不仅仅是生病了.鱼的食欲低下， 不吃食的原因， 可能是水质的状态， 鱼食的状态， 水温的状态， 疾病厶■厶一 厶■厶一等等.所以， 鱼不吃食时候要究其原因.尽早解决问题.鱼不吃食的原因浓厚的青水---鱼吃青水中的浮游生物就吃饱了.水质恶化---为了防止鱼生病,需要尽快换水.鱼食腐烂---为了防止鱼消化不良,尽早更换鱼食.水温过高---在水温达到 36 度之前,需要采取遮阳等方法降温.水温过低---在鱼冬眠的时候,为了防止鱼消化不良疾病---观察鱼的状态,诊断鱼得了什么病,进行治疗.14,新手容易犯的错误. 新手不该模仿高手的喂食方式 新手经常会误解,以为按照高手的喂食方式就一定能养出好鱼.但是,多数的高手是根据自己的养鱼方针,养鱼的条件啊,还有养鱼的技术来决定喂食方法的.如果新手不了解高手养鱼的方针,只是完全模仿高手喂食方法,在不 同的养鱼条件和养鱼技术下,大多会把鱼养出毛病.新手,要以不把鱼养死为第一目标. 再渐渐提高喂食技术,要稳步的提高自己养鱼水平. 还有就是,新手对鱼过分热情了,不知不觉之间容易喂鱼很多鱼食.这样会让鱼生病,是死鱼的主要原因.这点要多多注意.15,高手的喂食方法对于高手,要研究出自己的喂食方法.喂食是让鱼成长过程中重要的因素之一.至于用什么样的饵料,在鱼什么样的成长阶段 ,喂多少量的鱼食,分几次喂完,还 有根据季节,天气,水温变化如何调整喂食,每个人有每个人的方法.但很难说什么样的喂鱼方法才是最好的 .为什么这么说呢 ,因为每个人都是根据自己学习和积累的经验 ,加上研究,选择最适合自己养鱼方针和养鱼条件的喂食 方法.所以,兰寿的喂食方法,需要以基本的喂食知识为基础,综合自己养鱼方针和养鱼 条件,自己研究探索,自己找到最适合的方法是关键。