《合同范本之船舶租赁合同英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合同范本之船舶租赁合同英文版（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、船舶租赁合同英文版【篇一：船舶租赁合同】 船舶租赁合同 甲方： 乙方： 为适应水运市场的需要，乙方承租甲方号（船舶总造价 万元），船舶尺寸：长 宽 深 马力船造船 年 月 日，经双方协商，签订如下合同。 一、租期年即从 年月日至 年月日止，乙方半途退船（罚违约金 万元），甲方半途要船（罚违约金万元）均作违约解决。 二、租金：每年租金总价 万元，每季度（ ）提前 天缴纳。 三、设备保证金万元（租期届满甲方验收合格后退还给乙方）。双方应交中介保证金我，甲方将 万元，乙方交万元。 四、权利与义务 1、甲方为乙方提供船舶完整证件和有关材料。 2、甲方不得干涉乙方生产经营，乙方经营中产生的债权债务与甲方
2、无关。 3、乙方在不影响船舶主体构造的前提下，如果根据生产经营的需要对船舶进行改造，需经甲方批准后乙方才干改建。租期届满后，由乙方拆除，并对船体改善进行修复。 4、租赁届满后乙方按“船舶设备清单”交船，并保证机械、设施性能正宗，交船地点： ，乙方还船地点： 5、发生纠纷由芜湖市 船舶交易中心协助调解，调解无效由舶吨位钢质货船一艘，造船地点：海事部门按法律程序解决。 6、甲、乙双方按船舶总价的2%向中介方一次性付清中介费。 五、本合同一式三份，甲、乙双方及鉴证机构签字盖章后生效。 补充合同：甲方向乙方交船后，船上驾驶人员由乙方自行聘任，驾驶人员须按国家有关规定持证上岗。乙方在合同期内使用船上的过
3、程所发生的一切任何责任事故，民事刑事责任一概由乙方负责，因乙方导致的船舶停用不影响租金的准时缴纳。 乙方在使用过程中所发生的一切费用（涉及油料消耗、机器维护、国家规费概由乙方自理）。 合同期满后，乙方须保证船舶外形完整，机器设备无明显硬伤（合理损耗不在此列）。 乙方使用过程中，须按船舶性质用途使用，如将船用于海运，甲方有权将船收回，押金不退。 乙方在租期内须按规定缴清租金，如租金延期超过一星期，甲方有权将船收回押金不退，并终结合同。 甲方（签章）： 乙方（签章） 身份证号码：身份证号码： 住址： 住址： 电话： 电话： 担保人：船舶交易中心 身份证号码： 住址： 电话： 年 月 日【篇二：船舶
4、租赁合同范本(期租格式)】 船 舶 租 赁 合 同 甲方（承租方）：_ 乙方（出租方）：_ 甲乙双方经和谐协商，就甲方租用乙方船舶事宣达到如下合同： 一、船东授权委托书及船舶证书 本租船合同由甲方与船东或其授权的公司做为乙方签订。如果船东委托代理签订本合同，则代理在本合同有效期内负责船舶的平常经营管理，并和船东共同对甲方承当连带责任（附该船舶“授权委托书”正本） 乙方须向甲方提供船舶有效证书复印件（涉及但不限于船舶所有权证书，船舶登记证书，船级证书，船舶保险单），其所列各项范畴与船舶实际状况相符。 乙方保证在交船之日及整个租期内，船舶状况须与下列规范相符，如有不符，租金应予扣减以补偿甲方由此遭
5、受的损失：若因上述条件不服而严重影响甲方正常营运或导致较大经济损失，甲方有权解除本合同并保存向乙方索赔的权利。 二、船舶状况 乙方保证，船舶航行区域为内河a、b、c区。在交船之日及整个租期内，本船应水密、结实、货仓防水湿设施处在良好的适航状态，在各方面适于沙、石、泥的货品运送，船壳、机器、设备、船舶文献、等维持在充足有效状态，并按规定配齐和维持合格的船长及船员。船舶应提供充足的证明，可以正常作业。 三、货品： 四、航行范畴 甲方租用乙方提供的适航航区的平板货船（下称船舶），按船舶检查证书，营运证书规定之范畴从-货品运送。甲方如超过以上范畴使用船舶，须事先经乙方批准。 五、租金、押金、消耗及放船
6、费 1、船舶每月租金：（含船员工资、伙食费、船舶保险、船员社保及保险费、船舶修理费）rmb 万元（大写 ）。凭收据结算租金，租期局限性整月的，租金按天计算。租用期间船舶每月提供三天予以船舶办理保养及办证时间按（可累结），乙方无权在甲方不营运时自行安排船舶运作。 2、船航行油耗为平均每小时 公斤，以甲方制定各航线定额配油所核定航行时间里程柴油为原则，按实际营运航次计算。 3、租金结算一次，甲方于每月-日和-日前向乙方支付下月的应付费用，并预付乙方半年的租金做为押金（租期结束时，在一切手续按合同交接完毕后退回），由于甲方因素或因天气因素或因天气关系等因素不能投入营运，甲方必须照常支付租金，否则乙方
7、有权终结租约并没收押金。 4、放船费：起租时甲方派员在船舶停靠港读油位后加油、押船到目的地港起租，油费由甲方负责。起航港签证费由甲方负责支付，目的港签证费由甲方负责支付。油费由甲方负责支付。 六、租期 甲方租用该船舶两年，从年 月 日起至年 月 日止，自船舶放船之日起计算，证租期满时甲方有权优先选择续租船舶。续租后合同双方权利义务仍受本船舶合同约束。如任一方对合同延续有异，则参照合同第十三条商定。 七、停租 因如下事项导致甲方无法使用本船舶的，甲方可停止支付租金。同步甲方可单方面撤销租约并保存向乙方追偿因此遭受的损失。 1、人员或船舶用品局限性。 2、船壳、机器或设备损坏。 3、船舶或货品遇到
8、海损事故涉及碰撞和搁浅而导致延误（公共海损除外）。 4、未经甲方批准而超过保养时间的修船、进坞或为保持船舶效率所采用的其她必要措施。 5、船舶或船员未持有或未随船携带营运所需的有效证件及其她船舶文献。 6、船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗甲方指令（如执行此命令会危及船舶安全除外）或失职。 7、任何因乙方、船长或船员受到控告或违章对本船舶实行扣留或干预（但由甲方疏忽行为引起的除外）。 8、乙方违背租约而停工。 9、由于本条所提到的任何因素或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航、折返或靠挂非甲方所批示的港口。 10、其她乙方因素阻碍或制止本船舶有效运营或使本船不能给甲方使用。 八、船舶检修 除非因突
9、发事件，乙方因提前一周向甲方提出书面的船舶检修筹划，估计超过三天的检修筹划应提前两周告知。 乙方应至少提前一种工作日向甲方书面告知检修完毕时间。双方根据甲方货品运送规定，协商拟定船舶投入运营的具体时间地点（港口），则船舶停租检修时间从当时航次。结束时起至双力拟定的上述投入运营时间按为止，若船舶末在商定期间内抵靠甲方制定港口，检修时间计算至实际抵港或开始装货时为止（具体计算至实际抵港还是开始装货之时。由甲方视船舶未准时达到导致的损失状况决定）同步甲方可规定乙方补偿因此导致的损失。检修时间入租期。 九、甲方职责 1、负责安排船舶适航区域和载货量进行船舶配载货在挂靠港的装卸作业的联系。 2、负责支付
10、船舶运送货品在港口发生的费用。 3、负责支付乙方合同商定的船舶租金。4、负责支付船舶的海事签证费，负责业务办单费，装卸港口码头代理费、靠泊费、特定航线的费用，船舶凭票报销。 5、负责船舶营运期间的船舶柴油、机油等油采购及船舶维修费等费用。 6、负责办理船舶在租期间的有关手续并支付有关费用。 十、乙方职责 1、负责支付船员工资、膳食费、福利费、船员生活用品费、船舶保险费、船舶检查证书费，应由乙方付担的费用。 2、负责船舶的船员在甲方租赁期内的保险并按甲方规定提供相应的保险文献。 3、负责船舶保养、办理船舶证照、安全检查及清理油污等手续，保证船舶正常运营，如停航天数超过累结天数的扣减船舶租金，如发
11、生船舶机械故障应及时抢修，已满足甲方的货品运送规定。如因船舶维修导致甲方货品无法出运，乙方应承当相应的补偿。如船舶在航行，港口作业中因码头装卸公司或其她第三方的过错导致对船舶的损害，乙方应及时向责任方协商补偿和蔼后方案，同步乙方或船长应在损害发生时立即甲方联系，并于24小时内书面告知甲方。 4、保证船舶在甲方规定的时间内达到目的港，若无合理因素航速减缓或绕航行驶导致甲方延误，甲方有权立即终结合同并向乙方追偿因遭受的损失。 5、服从甲方的合理调度指挥，配合码头装卸作业。如甲方对船长或船员的行为不满，在情节属实的状况下，乙方应及时撤换并承当有关差旅费。如乙方无法安排更换使甲方满意的船长或船员，并使
12、甲方在持续多种航次中无法正常执行或者给甲方导致较大经济损失或名誉损失的，甲方有权解除本合同。 6、负责船舶及货品安全，船长、船员须根据甲方的配载筹划对货品作合理的安全配载。若因船长或船员管理船舶和货品的过程中的过错或疏忽导致货品损失损坏的，乙方应及时于甲方有关人员联系，于24小时内书面告知甲方，并负责补偿甲方因此遭受的损失。 7、负责做好与码头的货品设备交接签收及接受货品后的单据保管工作，若因乙方未做好上述各项工作而导致货品损失、损坏，乙方负责补偿责任。 8、船航运营期间应遵守海事、港口有关安全规章和甲方的规章制度，并按期办理船舶安全检查，油污清理手续，做好清理手续，做好船舶及船员管理，保证船
13、舶安全生产。船舶航行如遇雷雨大风、大雾、台风、洪水等自然灾害对船舶航行安全导致威胁时或海事部门封航、禁航等特殊因素，需抛锚待航无法按期开航的，应及时向甲方报告。如船舶发生碰撞、搁浅、火灾等状况时，应及时向甲方报告，并采用坚决有效措施保证船舶安全，同步将真实过程具体登记在航海日记备案。 对甲方调度安排航次任务如浮现因航道、码头水位限制等威胁到船舶安全的，船员安全，船长有权提出意见或建议，安全无保障的和提出拒载或暂缓航行，并向公司领导提出申诉、协商、必要时调节航次任务。 十一、留置权 十二、违约责任 除本合同商定的双方有权解除本合同的情形外（不可抗拒或公共海损事件不属双方违约），任何一方擅自提前解
14、除合同的，须补偿对方两个月的租金做为违约金。 十三、结算方式 甲方依租约规定，每期rmb （大写）以钞票转账方式向乙方支付钞票，此租金为税后金额。 十四、合同终结 任何一方对合同延期有异议，须在合同到期日前十五天内就与否延续或修改合同向对方书面提出。双方未能最后达到合同的，这本合同在到期日自行终结。任何一方有权终结本合同。 十五、争议解决 本合同未尽事宜及合同履行期间的争议，双方协商解决，协商不成的，提交本地海事部门解决。 十六、本合同一式四份。甲、乙双方各持二份。于甲、乙双方签字盖章后生效。 甲方： 代表： 日期：年月 日 乙方： 代表： 日期：年 月 日 更多模板可以登入船货网查看【篇三：
15、英文-租船合同】 航次租船合同条款简介 来源：航运在线 发布时间：-2-25 16:58:00 fixture note 订租确认书 it is on this date that mutually agreed between the undersigned parties on the terms and conditions asf: 经和谐协商双方于本日达到如下条款： 1) performing vessel:mv xxx or sub pan flag sid，derriks 12mtx4 1） 执行船舶：mv xxx or sub 巴拿马旗，1982年造，船长/型宽：106/17m，载重吨/吃水 6644mt on 7.745m，总吨/净吨 3905/2905mt，散装舱容/包装舱容8778/8205cbm，2船舱/2舱口 ，单甲板，吊杆12mtx4 注释:这些是程租合同里常用的船舶资料，有时根据承运的货品状况和租家的规定还会合适增长其
