《02《古代汉语·通论》第二章《词汇》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《02《古代汉语·通论》第二章《词汇》（118页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古代汉语词汇常识古代汉语词汇常识古代汉语古代汉语通论通论：词汇：词汇目 录v一、相关概念辨析v 1.词字v 2.（复音）单纯词合成词v 3.双音词组双音词v二、词义的古今差异v三、词的本义和引申义一、相关概念辨析v1.词字v词词：语言中能：语言中能独立运用的独立运用的最小的最小的最小的最小的语言单位，是语言单位，是音义结合音义结合体，体，用用音音来表义。来表义。v字字：用来记录词的书写符号，用：用来记录词的书写符号，用形体形体来标志词。来标志词。v即：即：v词词对应：对应：语言学语言学实质上是实质上是口中发出的声音口中发出的声音，以，以音音来来表义；（今天研究古代汉语，之所以面对的是古代的文字
2、，表义；（今天研究古代汉语，之所以面对的是古代的文字，是因爲古人的语言仅以文献是因爲古人的语言仅以文献文字文字的形式流传下来而已。）的形式流传下来而已。）v字字对应：对应：文字学文字学实质上是实质上是手中所写的符号手中所写的符号，以，以形形标标音、义；音、义；v如：现代汉语如：现代汉语“忐忑忐忑”一词，分开之后，就成了只有音而无一词，分开之后，就成了只有音而无义的两个字义的两个字【一个词一个词=两个字两个字】2.（复音）单纯词合成词v词是由词是由语素语素构成的。构成的。语素语素是语言中最小的是语言中最小的音义结合音义结合单位。单位。v单纯词：由一个语素构成的词。单纯词：由一个语素构成的词。v合
3、成词：由不止一个语素构成的词。合成词：由不止一个语素构成的词。v古代汉语中，有一部分古代汉语中，有一部分复音的单纯词复音的单纯词，主要有：，主要有：v（1）音译外来词（葡萄、苜蓿、师子葡萄、苜蓿、师子/狮子、和尚、菩萨狮子、和尚、菩萨）；）；v（2）一部分联绵词（恍惚、踌躇、黾勉、犹豫、芙蓉恍惚、踌躇、黾勉、犹豫、芙蓉）；）；v（3）一部分叠音词（秩秩=斯干斯干涧涧；习；习=谷风，维风及雨；谷风，维风及雨；=单单纯叠音词纯叠音词合成叠音词：高=在上/幽=南山/天之苍=；单字可成义）；）；v【以上（以上（2）联绵词、（）联绵词、（3）单纯叠音词的特点：）单纯叠音词的特点：单字不单字不成义成义不可
4、拆开作解不可拆开作解写法上或不拘字形写法上或不拘字形】v上述类型的上述类型的复音单纯词复音单纯词，在词形上是两（或多）个字，在词形上是两（或多）个字，但（拆开后，单字不成义）但（拆开后，单字不成义）合成词3.双音词组双音词v汉语中的汉语中的合成词合成词，大部分是由，大部分是由单音词单音词构成的构成的词组词组在在形式形式和和意义意义上上黏合黏合后形成的。后形成的。v两个单音成分合在一起组成的语言单位，只两个单音成分合在一起组成的语言单位，只有在有在形式上凝固形式上凝固了，了，意义黏合成一个整体意义黏合成一个整体之之后，才把它看作是后，才把它看作是“复音词复音词”（双音词双音词）。）。v在形式上没
5、有凝固、意义上没有黏合成一个在形式上没有凝固、意义上没有黏合成一个整体之前，它可能是一个由两个整体之前，它可能是一个由两个单音词单音词组成组成的的“词组词组”（双音词组双音词组）。）。3.双音词组双音词v例如：v（1 1）国家）国家：（早期：联合式：（早期：联合式词组词组，指诸侯的封地和，指诸侯的封地和诸侯国内卿大夫的封地）诸侯国内卿大夫的封地）（后来：指皇帝或朝廷，（后来：指皇帝或朝廷，一般不拆开使用，黏合成了一般不拆开使用，黏合成了“双音词双音词”）v（2 2）消息）消息：（早期：联合式：（早期：联合式词组词组，消长、增减、兴，消长、增减、兴衰）衰）（汉代：引申爲（汉代：引申爲“变化变化”
6、再后来产生了再后来产生了“音信音信”义，凝固成了义，凝固成了“双音词双音词”）v（3 3）骨肉）骨肉：（骨头和肉：（骨头和肉=双音词组双音词组）（血缘上的（血缘上的亲属亲属=双音词双音词）v（4 4）领袖）领袖：（衣领和衣袖：（衣领和衣袖=双音词组双音词组）（同类人（同类人或物中的突出者或物中的突出者/领导者领导者=双音词双音词）侯侯 乃乃 峰峰二、词义的古今差异总结：总结：词义演变的古今差异，可分三类：A.A.词义的范围：n（1 1）词义扩大）词义扩大 （2 2）词义缩小）词义缩小n（3 3）词义转移）词义转移（a.a.词义引申造成的转移；词义引申造成的转移；b.b.同音假借造成的转移；同音
7、假借造成的转移；）B.B.词义的感情色彩：n（1 1）由褒义变成贬义（）由褒义变成贬义（2 2）由贬义变成褒义）由贬义变成褒义n（3 3）由中性变成褒义（）由中性变成褒义（4 4）由中性变成贬义）由中性变成贬义C.C.词义的轻重：n（1 1）由轻变重）由轻变重 （2 2）由重变轻）由重变轻A.A.词义的范围发生变化：n（1）词义扩大n今义所反映的客观事物的范围大于古义所反映的客观今义所反映的客观事物的范围大于古义所反映的客观事物的范围。事物的范围。n逻辑上表现爲扩大概念外延，减少了限定性逻辑上表现爲扩大概念外延，减少了限定性义素义素（粗（粗略地说，即词典上所列的义项）略地说，即词典上所列的义项
8、）；由特指变爲泛指，由专由特指变爲泛指，由专名变爲通名。名变爲通名。n如如：（a）江、河（古）专指长江、黄河，后来（古）专指长江、黄河，后来变成泛指大河变成泛指大河/天然或人工的大水道。天然或人工的大水道。（长江（长江在南，在南，黄河在北黄河在北；故北方大河多称河，南方则故北方大河多称河，南方则多多称江）称江）n（b）菜：（古）（古）专指专指蔬菜蔬菜，说文艹部：“菜，草之可食者。”宋罗大经鹤林玉露：“某爲太守，居常不敢食肉，只是吃菜；公爲小官，乃敢食肉，定非廉士。”到了清代吴敬梓时，到了清代吴敬梓时，“菜菜”已由专指已由专指蔬菜蔬菜而而兼兼指肉、蛋等副食指肉、蛋等副食了了。儒林外史第四十二回：
9、“都是些燕窝、鸭子、鸡、鱼那菜菜一碗一碗的端上来。”n（c）睡：说文说文“睡，坐寐也。睡，坐寐也。”即坐着打即坐着打瞌睡。瞌睡。（古）（古）n史记苏秦列传：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”欧阳修秋声赋：“童子莫对，垂头而睡。”以上例中“睡”均爲“坐寐”义。n后来后来，“睡睡”由由“坐寐坐寐”义义发展到各种方式的发展到各种方式的睡觉睡觉。n如苏轼海棠诗：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”n（d）唱：本指本指：领唱；领奏。领唱；领奏。n韩非子解老：“竽也者，五声之长者也，故竽先则钟瑟皆随，竽唱则诸乐皆和。”n后来引申泛指后来引申泛指：歌唱；吟咏歌唱；吟咏。n唐王勃滕王阁序：“渔舟唱晚，响穷
10、彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”n清王士禛戏书蒲生聊斋志异卷后（渔洋山人题辞）：“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗。”【注：（古）领唱之义注：（古）领唱之义=带头+唱=“倡导倡导”之之“倡倡”（今）泛指歌唱泛指歌唱=唱】n（e）姪：本来是本来是女子女子称兄弟的子女爲姪。称兄弟的子女爲姪。n说文：“姪，兄之女也。”朱骏声通训定声：“受姪称者，男女皆可通，而称人姪者，必妇人也。”n尔雅释亲：“女子谓晜弟之子爲姪。”（晜弟：晜kn同“昆”，晜弟即兄弟。）仪礼丧服：“姪者何也？谓我姑者，我谓之姪。”n晋代以后晋代以后，词义扩大，词义扩大，男子男子也称兄弟或同辈亲友的也
11、称兄弟或同辈亲友的子女爲姪子女爲姪。n北齐颜之推颜氏家训风操：“案尔雅丧服经左传，姪名虽通男女，并是对姑之称，晋世以来始呼叔姪。”n唐白居易效陶潜诗十六首之九：“稚姪初学步，牵衣戏我前。”n【附附注注：说文说文无侄字，无侄字，广雅广雅释诂释诂：“侄，坚也。侄，坚也。”玉篇玉篇人部人部：“侄，牢也，坚也。侄，牢也，坚也。”清代黄生清代黄生字诂字诂：“姪，近人又书作侄字。姪，近人又书作侄字。”】n（f）焚：说文：“焚，烧田也。”（田，田猎，后写作畋）烧田，指放火放火烧山烧山进行围猎进行围猎。（。（古义古义）n左传襄公二十四年：“象有齿以焚其身。”孟子许行：“益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。”（益，传说中
12、舜的大臣，掌管火。烈，烧）n后来泛指后来泛指一切焚烧一切焚烧。n三国志蜀志先主传：“大破之，焚其舟船。”此外，如：此外，如：n1、灾：本指自然发生的火灾。本指自然发生的火灾。后泛指灾害，祸后泛指灾害，祸患。患。n2、醒：本指由酒醉的状态本指由酒醉的状态恢复恢复到正常状态到正常状态，即，即“醒醒酒酒”。后来词义扩大，除后来词义扩大，除“醒酒醒酒”外，又主要指外，又主要指睡眠状态的结束睡眠状态的结束。n3、布：古义指用麻织成的衣料。古义指用麻织成的衣料。大概魏晋以后，随着棉花的传入，“布”从麻织扩大爲棉织衣料棉织衣料，现在又扩大爲麻、棉以及用化纤织成的布料的总称。扩大爲麻、棉以及用化纤织成的布料的
13、总称。n4、本：本指草木的根。本指草木的根。后来引申泛指事物的根后来引申泛指事物的根基或主体基或主体。n5、强：本指硬弓；弓有力本指硬弓；弓有力。后来泛指强大，强后来泛指强大，强盛，有力盛，有力。n6、库：古义指储藏战车兵甲的屋舍古义指储藏战车兵甲的屋舍。今义泛指储存大量东西的建筑物。今义泛指储存大量东西的建筑物。n7、粗：本义糙米；粗粮。本义糙米；粗粮。后来一切粗后来一切粗疏的事物，皆称疏的事物，皆称“粗粗”。n8、皮：上古指上古指“自然的、带毛的、兽类的自然的、带毛的、兽类的皮皮”。后来不后来不论论带不带毛的，只要是带不带毛的，只要是事物的外表，都可以称之爲事物的外表，都可以称之爲“皮皮”
14、。n9、响：本义回声。本义回声。后来泛指一切声音后来泛指一切声音。n10、理：本义本义治玉治玉。后后整治一切东西整治一切东西皆爲皆爲“理理”。（2）词义缩小n今义所反映的客观事物的范围小于古义所反映今义所反映的客观事物的范围小于古义所反映的客观事物的范围的客观事物的范围。n也也即，即，原有义位在发展中增加了限定性义素原有义位在发展中增加了限定性义素；缩小概念外延，加深概念内涵，增加了特征。缩小概念外延，加深概念内涵，增加了特征。n（a a）宫：宫：古代所有人居住的房子都称古代所有人居住的房子都称“宫宫”。n说文宀部：“宫，室也。”唐陆德明经典释文尔雅音义：“宫，古者贵贱同称宫，秦汉以来，惟王者
15、所居爲宫也。”n先秦无论贵贱所住的地方皆称宫，自秦始皇始专指皇先秦无论贵贱所住的地方皆称宫，自秦始皇始专指皇帝所住的地方帝所住的地方。随着封建社会的灭亡，“宫”的意义范围进一步缩小，现在指一些群众集会的地方现在指一些群众集会的地方。如“文化宫”“少年宫”。n（b b）瓦：瓦：说文说文“瓦，土器已烧之总名。瓦，土器已烧之总名。”本义本义是是指用土烧成的器皿。指用土烧成的器皿。n凡是用土烧成的器皿都可以称之爲“瓦”。此外，“瓦”还可以指纺锤，诗小雅斯干：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”纺锤用泥土做成，爲古代妇女纺织所用，给女孩子玩。所以后来生女孩叫“弄瓦之喜”，而生男孩叫“弄璋之喜”=
16、“乃生男乃生男子，载寝之子，载寝之牀牀，载衣之裳，载弄之璋，载衣之裳，载弄之璋”。n今天，今天，“瓦瓦”仅指盖房用的仅指盖房用的“瓦瓦”，词义范围，词义范围缩小缩小了了。n（c c）谷：谷：古义爲粮古义爲粮食作物总称。食作物总称。n说文：“谷，百谷之总名也。”孟子梁惠王上：“不违农时，谷不可胜食也。”n现在单用一般指粟（北现在单用一般指粟（北方称爲小米）或稻谷。方称爲小米）或稻谷。新华字典：谷子；（方）稻，也指稻的子实。n现在只在固定词语中保留古义：百谷、五谷。谷谷麦麦稻稻黍黍稷稷 粟粟粮食粮食作物作物 谷子谷子稻子稻子麦子麦子黍子黍子n（d d）枚：枚：量词，从上古到中古，用途非常广量词，从上古到中古，用途非常广。n1.相当于“个个”。世说新语假谲：“因下玉镜台一枚枚。”n2.相当于“块块”。墨子备城门：“二步积石，石重千钧以上者五百枚石重千钧以上者五百枚。”n3.相当于“条条”。北周庾信谢滕王赉巾启：“奉教垂赐鹿子巾一枚鹿子巾一枚。”n4.相当于“株株”“棵棵”。后汉书五行志四：“六年夏四月，沛国渤海大风，拔树三万余枚。树三万余枚。”n5.相当于“件件”“支支”。东观汉记邓遵传：“
